lay asleep 中文意思是什麼

lay asleep 解釋
使入睡
  • lay : vt （laid；laying）1 放，擱，擺。 lay oneself down 躺下。2 安排；預備；布置。 lay a fire 準備生火...
  • asleep : adj. 〈用作表語〉，adv. 1. 睡著，睡熟。2. 長眠，已死。3. 發呆，不活潑。4. （四肢）麻木，發麻。5. （陀螺）轉得穩，（風帆鼓得）飽滿不動。
  1. The younger child lay sweetly asleep.

    那個小一點的孩子睡得很香。
  2. He lay down on the sofa and soon fell asleep.

    她躺在沙發上很快就睡著了。
  3. A time hera, poseidon, apollo, and all the other olympians, except hestia, surrounded him suddenly as he lay asleep on his couch and bound him with rawhide thongs, knotted into a hundred knots, so that he could not move

    有一次，赫拉、波塞冬、阿波羅和除了赫斯提外所有的奧林波斯神祗乘宙斯躺在床上熟睡之際一擁而上，用生牛皮繩把他捆綁起來並打上一百個繩結，使他動彈不得。
  4. The black - eyed little girl boldly rattled at the door, and her fat, little feet ran with vigorous steps up to the sofa. after examining the position of her father, who was asleep with his back to her, she stood on tiptoe and kissed the hand that lay under his head. nikolay turned round to her with a smile of tenderness on his face

    這黑眼睛的小姑娘大膽地咯吱一聲打開了門，用結實的小腿有力地邁著小碎步，走到沙發旁邊，打量著爸爸背對她睡著的姿勢，就踮起腳尖吻了吻他枕在頭下的手，尼古拉轉過身，臉上露出慈愛的微笑。
  5. Jo lay on the sofa half - asleep when she saw a person standing in front of her

    喬在沙發上半睡半醒時，突然她看見一個人站在她面前。
  6. Her husband, the doctor, lay asleep behind her

    她的醫生丈夫在她後面睡覺。
  7. She tiptoed ( across ) to the bed where the child lay asleep

    孩子睡著了，她踮著腳走到他床前
  8. The lion lay asleep in its den

    獅子躺在洞里睡覺。
  9. All things, however, were in their places ; all was quiet ; and he lay asleep, his white hair picturesque on the untroubled pillow, and his hands lying quiet on the coverlet

    不過，一切依然如故，十分平靜。父親睡著了，白發襯在不曾受到干擾的枕上，像幅圖畫雙手安詳地放在蓋被上。
  10. Two children were present that evening. one of them, a delicate four - year girl, lay asleep under a colorful blanket. we had bought some warm clothing and toys especially for her and gave them to her grateful mother

    當天晚上，在場有二個小孩，一位瘦弱的四歲小女孩，身上蓋著一條彩色的毛毯正熟睡著，我們特別為她準備了保暖的衣物和玩具，她的母親充滿感激地收下禮物。
  11. I lay fast asleep on the couch, which was as soft as down, and did not wake until late in the morning

    我在軟如絨毛般的長沙發椅上睡著了
  12. She lay back down and said " good boy. now lie back down and go asleep.

    她躺回去，說道： 「好孩子極品公子最新來書躺回去，睡覺吧。 」
  13. Pierre went up to a fire, ate some roast horse - flesh, lay down with his back to the fire, and at once fell asleep

    皮埃爾走近火堆，吃了些烤馬肉，背著火躺下身子，立刻就睡著了。
  14. Without taking leave of his new friend, pierre left the gate with unsteady steps, and going back to his room lay down on the sofa and at once fell asleep

    顧不上同新朋友道別，皮埃爾邁著不穩當的步子，離開大門口，一回到房間便躺到沙發上，頓時就入睡了。
  15. Then he lay down under the tree and fell asleep. all at once an angel touched him and said, " get up and eat.

    5他就躺在羅騰樹下、睡著了有一個天使拍他、說、起來吃罷。
  16. After taking a timid peep at him lying on his back, with his rusty hands under his head for a pillow, his son lay down too, and fell asleep again

    他的兒子怯生生地偷看了一眼，見他躺在床上，把兩只生銹的手放在腦后當作枕頭，自己便也躺下去，又睡著了。
  17. He lay down on the sofa and soon fell asleep

    她躺在沙發上很快就睡著了。
  18. So i would get a pillow and i would lay my pillow next to his bed on the floor and i would just lay there and try not to fall asleep with him. then once he was asleep i would sneak out of his room

    於是我就去拿我的枕頭，睡在他床邊，睡在地上我會躺在那兒，盡量不睡著，等到他睡著了，我就悄悄離開。
  19. While she spoke, the dog lay asleep across her lap as peacefully as if he were in a deep state of samadhi, and it was easy to understand why he would become upset in her absence, not unlike we quan yin practitioners do

    當師父在開示的時候，狗兒很安詳地躺在師父的膝蓋上睡覺，似乎已經進入很深的三摩地。我們都很清楚知道為什麼lucky看不到師父就會不快樂，這不就像我們修觀音法門的弟子一樣嘛！
  20. I lay there for many hours, but at last i fell asleep, and in my small, helpless boat, dreamed of home and the admiral benbow

    我這樣俯臥了幾個小時，慢慢地睡著了，躺在毫無依靠的小船上夢見家和本葆將軍酒店。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書