lay for 中文意思是什麼

lay for 解釋
埋伏著等待
  • lay : vt （laid；laying）1 放，擱，擺。 lay oneself down 躺下。2 安排；預備；布置。 lay a fire 準備生火...
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  1. We hope that our study will provide us with more comprehensive knowledge of the mechanisms of immune regulation and the roles that dc and complement play in innate and acquired immunity, as well as to lay a foundation for further exploration of the roles dc play in antigen - specific immune responses and immune tolerance from a new perspective. part i expression of complement receptors and complement - associated molecules on dendritic cells derived from distinct - origin at different stages of development two subsets of dendritic cells were generated from precursor cells isolated by means of magnetic cell separation system

    曰補體受體及其相關分子在modc上的表達不同分化階段的單核細胞衍生性dc （ monocytes一deriveddc ， modc ）的誘導:將新鮮分離的單核細胞mo ，在含有gm一csf和工l一4培養體系中誘導5一7d ，即分化為未成熟modc ;對培養至sd的未成熟modc ，用tnfa刺激zd ，即分化為成熟modc ;此時再用lps刺激24h ，即為活化的modc 。
  2. He was sorry for the soldier who lay dying in algiers.

    他為那位奄奄一息地倒在阿爾及爾的士兵而難過。
  3. One time tom sent a boy to run about town with a blazing stick, which he called a slogan which was the sign for the gang to get together, and then he said he had got secret news by his spies that next day a whole parcel of spanish merchants and rich a - rabs was going to camp in cave hollow with two hundred elephants, and six hundred camels, and over a thousand " sumter " mules, all loaded down with di monds, and they didn t have only a guard of four hundred soldiers, and so we would lay in ambuscade, as he called it, and kill the lot and scoop the things

    他把這火棍叫做信號是通知全幫的哥兒們集合的。接著，他說他獲得了他派出去的密探所得的秘密情報：明天，有一大隊西班牙商人和阿拉伯富翁要到「窪洞」那裡宿營，隨帶有兩百匹大象，六百匹駱駝和一千多頭「馱騾」 ，滿裝著珍珠寶貝，他們的警衛才只四百個人。因此，用他的話來說，我們不妨來一個伏擊，把這伙子人殺掉，把財寶搶過來。
  4. As you lay your head on your pillow tonight, spare a thought for anyone who might share your bed ? particularly if you ' re selfish, intolerant or anarchic

    今晚把頭放在枕頭上時，花點心思替可能與你同床的人想想特別是如果你自私、不寬容或是無法無天的話。
  5. Anatomize knowledge and life, lay a way to success for the students

    解剖知識，解剖人生，為學生鋪就成才路。
  6. Remember there was ever the instruction to those peoples that were to hold to that that would bring for the spiritual forces, rather than the abuses of the abilities - as those with familiar spirits, as those that spoke to or partook of the divinations of those that had passed from the earth ' s plane, or those that partook of the animal magnetism - that came from the universal consciousness of animal matter as passed into its experience, in its interchange through those periods of integration and disintegration - and the spirit forces possessing those that would lay themselves open to such conditions, for these are as real as physical bodies if the attunements of the entity are such that it may vision them

    記住曾經給致力於精神力量修持的那些人們指導介紹過，而不是濫用各種能力-就像熟悉精神的那些人一樣，就像宣講真相的那些人或者共同分享已經傳遞到地球平面的預言的那些人一樣，或共同參與動物磁性說的那些人一樣-來自已經傳遞了它的經驗的動物物質的宇宙意識，通過集成和崩潰的那些周期的交換-並且精神力量支配那些將自己置於心靈開放條件下的人，因為這些精神力量就跟物質身體一樣真實，如果實體是協調一致的話可以顯現看見精神力量！
  7. It's very solitude added to its majesty, and its towering cliffs seemed to kiss the sky. indeed for the most part they were clothed in clouds that lay in fleecy masses upon their broad and even battlements.

    孤凄襯著雄偉，峭壁吻著藍天，白雲裹住了它的身軀，就象團團潔白的羊毛飄浮在它的墻垛上。
  8. In a berth dredged in the harbour she lay for a month.

    她在港內一個經過疏浚的碼頭停靠了一個月。
  9. When the glass was empty he lay upon his back and stared at the white ceiling; the memory of bessie and the milk she had warmed for him came back strongly.

    等到杯子空了，他就仰天躺下，瞪著白色天花板；他立刻回憶起蓓西以及她給他熱牛奶時的情景，印象十分深刻。
  10. Until he was thirty - four years old he worked as a farm - hand for a man named thomas butterworth whose place lay near the town of biddable, ohio

    他當過農場僱工，在俄亥俄州比德韋爾鎮附近為一個名叫托馬斯?巴特活斯的人幹活，一直干到三十四歲。
  11. Then he lay down in his box bed, and the tides turned him in his sleep, the sea rolling his cigarettes for him as he dreamed and dozed

    鉆進箱形床里躺下，他在熟睡中任憑潮水推轉他的身體，這樣海洋便在他嗑睡夢眠時替他卷著煙卷。 」
  12. Faced with the severe crisis in france and europe in the middle awl late of the 19th centaury durkeim anatomized the mechanism and condition for the operation of modern industrial society in a scientific way, and found that the root for social crisis lay in the crack between legal institution and moral which were to conform society

    面對19世紀中後期法國和歐洲社會的嚴重危機，迪爾凱姆運用科學的研究方法解剖了現代工業社會常態運行的機理和條件，發現社會危機的癥結是整合社會秩序的法制和道德紐帶出現了斷裂。
  13. There he lay, solemn and copious, vested as for the altar, his large hands loosely retaining a chalice.

    他安臥著，莊嚴而魁梧，身穿祭服，彷彿要上聖壇似的，一雙大手勉強捧住聖餐杯。
  14. Ford ' s great contribution was to really see where the future of the market lay, which turned out to be in cheap cars for the masses and he developed not only a cheap car but a very good car, his model t ford and developed the assembly line process for producing it cheaply

    福特的偉大的貢獻表現在他成功的預見了市場- - - - -大眾市場的便宜車，他不僅生產出了便宜車，還生產非常好的車，如t型福特車，並且改進了裝配流程，以降低生產成本。
  15. Johnsy lay for a long time looking at it. and then she called to sue, who was stirring her chicken broth over the gas stove

    瓊西躺著對它看了許久。然後她招呼正在煤氣爐上給她煮雞湯的蘇。
  16. I lay for some time, watching the bustle which succeeded the attack. men were demolishing something with axes on the beach near the stockade ; the poor jolly - boat, i afterwards discovered

    在離寨子不遠的岸上，那些人正用斧子砍著什麼東西稍後我才發現，原來是那隻可憐的劃子。
  17. 30 johnsy lay for a long time looking at it. and then she called to sue, who was stirring her chicken soup over the gas stove

    約翰西躺在那兒，望著它許久許久。接著她大聲呼喚正在煤氣灶上攪雞湯的蘇。
  18. So he went away ; but he said he " lowed " to " lay " for that boy

    於是湯姆就走了，不過，他臨走時說還要尋機再教訓教訓那混小子一頓。
  19. And from that point of view he gazed at the oriental beauty who lay for the first time before his eyes

    同時，他就以這一觀點瞧著躺在他腳下的，他還從未見過的東方美人。
  20. He lay for some time ， without movement ， on his side

    他側著身子靜靜地躺了一會兒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書