learned professions 中文意思是什麼
learned professions
解釋
需要高深學識的職業- learned : adj. 1. 有學問的；博學的；精通某門學問的；〈英國〉精通法律的。2. 學術上的；學問上的；需要經過學習研究的；有（高深）學問的。adv. -ly
-
His superb highclass vocalism, which by its superquality greatly enchanced his already international reputation, was vociferously applauded by the large audience amongst which were to be noticed many prominent members of the clergy as well as representatives of the press and the bar and the other learned professions
他那卓越高超的嗓音，以其不同凡響的音色大大提高了本來已飲譽全球的聲望。會眾報以熱烈的掌聲。聽眾當中可以看到許多傑出的神職人員和新聞界律師界以及學術文化界人士。 -
The attempt to gain for some of the arts the status of learned or quasi - learned professions resulted in a distinction between “ the fine arts " and “ the applied arts ", a distinction that has done harm to both
人們賦予某些藝術以有學問或半學問的專業地位，區分出「高雅藝術」和「應用藝術」 ，這種做法對彼此都有害無益。 -
The attempt to gain for some of the arts the status of learned or quasi - learned professions resulted in a distinction between “ the fine arts ” and “ the applied arts ” ， a distinction that has done harm to both
譯文人們賦予某些藝術以有學問或半學問的專業地位，區分出「高雅藝術」和「應用藝術」 ，這種做法對彼此都有害無益。
分享友人