leave for china 中文意思是什麼

leave for china 解釋
出發去中國
  • leave : vt （left leaving）1 離開，脫離；退出；辭去；遺棄；放棄，停止（某事）。2 剩下；遺留；留下；遺贈。...
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • china : n. 中國。n. 瓷器；瓷料，白瓷土，瓷質黏土。 a piece of china一件瓷器。
  1. So if china wants to become a real modern country, it must make hundred millions of farmers leave rural aeres and become city residents, meanwhile, millions of city residents must be given modern quality, both of which are the inevitable requests for the development of china modernization

    要想讓中國成為真正意義上的現代化國家，必須使億萬農業人口從鄉村人變為城市人，必須使千萬城市人具備現代化的素質，這是現代化發展的必然要求。
  2. Paying for the meal is also different from country to country. in china, one person usually pays for everyone. in western countries, when friend eat together, they usually share the cost. this is called " going dutch " also, when westerners pay the check, they usually leave some money for the waiter. this is called " leaving a tip " not leaving a tip is very rude. in the u. s., it ' s common to leave tips of 10 %, 15 %, or 20 % of the check. the amount depends on how good the waiter was. good waiters can get a lot of money

    不同國家付飯錢也不同.在中國，常常一個人替所有人付錢.在西方國家，當朋友們一起吃飯，他們通常分擔飯錢.這叫"荷蘭化" .還有，西人付款，他們經常給服務員留一些錢.這叫給小費.不給小費是很禮貌的.在美國，一般小費是飯錢的10 % ， 15 % ，或者20 % .具體給多少要看服務質量.好的服務員能得到很多錢
  3. Article 49 penalties such as fines and detention provided for in this chapter shall also apply to persons held responsible for assisting aliens to enter or leave china illegally, or causing aliens to reside to stay illegally in china, or employing aliens who seek jobs without permission, or providing facilities for aliens to travel without valid travel permits to areas closed to aliens

    第四十九條本章規定的各項罰敦、拘留處罰，也適用於協助外國人非法入境或者出境、造成外國人非法居留或者停留、聘僱私自謀職的外國人、為未持有效旅行證件的外國人前往不對外國人開放的地區旅行提供方便的有關責任者。
  4. At this moment, someone s one report finds newly, this railway carriage with soft seats or berths that we took differs from 12 carriages ahead, the carriage ahead is the box, much more advanced than this of ours. guide explain the train specially that visitor leave for china, each the next day

    這時，有人報告了一個新發現，我們乘坐的這節軟席車廂跟前面的12節車廂不一樣，前面的車廂是包廂，比我們這一節高級多了。導游解釋說，這列火車是專門為中國遊客開行的，隔日一趟。
  5. Guide explain the train specially that visitor leave for china, each the next day

    導游解釋說，這列火車是專門為中國遊客開行的，隔日一趟。
  6. In part one, the general of reclamation of arable land for reforestation : basing on resulting lots of data, author referred to many measures taken by america and china in the reclamation of arable land for reforestation and took the comparison, which concluded the following : china does not take the ways that the developed countries firstly destroyed before protection ; carrying out the reclamation of arable land for reforestation step and step is the important step which improves the reasonlesss utilization of land ; because of the weak economic base in the reclamation of arable land for reforestation of china and the low rate of labor, we should enlarge the content of science and technology, improve per yield of the remaining cultivated land and solve the self - sufficiency of grain, meanwhile the government should strengthen the transfer of remaining labor, adjust the industrial construction and lead the construction of small cities and towns ; the implement of reclamation of arable land for reforestation does not leave the support of the government ; we should carry out the reclamation of arable land for reforestation according to law ; the reclamation of arable land for reforestation does not be seen the effort in the short time, we should insist in a long time. which can have the result

    本論文共分八個部分：第一部分退耕還林概況：筆者在查閱大量資料的基礎上，參閱美國與中國的退耕還林過程中所採取的各項措施並進行比較，得出了以下結論：中國不能重走發達國家先破壞后保護的道路；有計劃、有步驟地實施退耕還林是改善不合理土地利用現象的有力舉措；中國退耕還林經濟基礎較為薄弱，農業勞動生產率低，退耕還林后，必須加大科技含量，提高剩餘耕地的單產，解決糧食自給問題，同時，政府應加強剩餘勞動力轉移，產業結構調整及小城鎮建設的引導；退耕還林的實施仍離不開政府的扶持；依法退耕還林；退耕還林不是在短期內能見到效果的，長期堅持必有成效。該部分最後論述了目前國內退耕還林工程政策、管理方面的現狀及其存在哪些問題尚待改進或繼續深入研究，並需要進一步完善。第二部分退耕還林背景分析：針對我國目前生態環境建設中的退耕還林工程，就其產生的根源從社會經濟背景、生態環境背景及西部大開發三個角度進行了全面、系統的分析。
  7. Those who, for proper reasons, need to travel to areas beyond the port city or who cannot leave china on the original vessel shall apply to the local public security bureau for appropriate visas

    有正當理由需前往港口城市以外的地區，或者不能隨原船出境的，須向當地公安局申請辦理相應的簽證。
  8. A recent traffic investigation confirmed that virtually all smuggling routes lead to the weavers in this state, either directly from china or via nepal. from kashmir the shawls are destined for the markets of delhi and punjab, with an estimated 2, 000 shahtoosh shawls for sale in delhi on any given day. shawls then leave delhi in personal luggage, hidden in cargo and by post to the fashion capitals of the world, including france, hong kong, italy, spain, and the usa

    據野生物貿易研究委員會新近進行的調查顯示，差不多所有偷運的藏羚羊絨都是由中國直接或經尼泊爾轉運至此處織製成藏羚羊絨披肩，再轉運至德里及旁遮普邦的市場售賣，估計單在德里每日便有2 ， 000條藏羚羊絨披肩在市場售賣，再經由行李包裹或郵寄的方式偷運往法國香港義大利西班牙及美國等時裝熱點銷售。
  9. Sihai hotel is located in the beautiful senery area of guilin guangxi in china, which is an international hotel. welcome the tourist all over the world. sihai hotel has been build up for 8 years in the most flourishing and lively western street. when having meal in the western or chinese restaurant, you can look through the books you like of the bookshelf beside. there is service department to take the ticket or arrange other activities for you in the hotel hall. if you would like to sightsee the natural senery by yourself, you can rend a bycicle to everywhere completely. before you leave, you also have the massage of health care center to relax your tire. please believe that you will enjoy the best service in our hotel in the yangshuo

    四海飯店位於中國廣西美麗的桂林風景區，是一個國際性的飯店，我們熱誠接待來自各個國家的旅客。四海飯店地處陽朔最繁華熱鬧的西街，自創辦以來已歷經八個春秋。當您在我們的西中咖啡廳用餐的時候，您可以隨意地從我們的書架借閱您喜愛的書籍。
  10. Article 35 when sports delegations of other countries enter china to take part in target shooting competitions or chinese sports delegations leave china to take part in such competitions and thus need to take their sports guns along with them, they shall seek approval of the competent administrative department for physical culture and sports under the state council

    第三十五條外國體育代表團入境參加射擊競技體育活動，或者中國體育代表團出境參加射擊競技體育活動，需要攜帶射擊運動槍支入境、出境的，必須經國務院體育行政主管部門批準。
  11. Lake louise transfer to chateau lake louise, free and leisure. leave banff for calgary, brief tour at china town and 1988 winter olympic game place

    游畢后往卡加利市，參觀唐人街及1988冬季奧運會場。
  12. In recent years, hong kong has become a magnet for urban chinese women trying to evade china ' s strict one - child policy and enjoy better standards of hospital care ( often free since many leave without paying their bills )

    近年來，香港成為了吸引大陸城市婦女的一塊磁石，這些婦女到香港生育以試圖規避中國嚴格的獨生子女計劃而且可以享受好的醫療條件（通常是免費的，因為很多人不付錢就離開了。 ）
  13. If an individuals holding overseas taiwanese status has been resident in taiwan for less than one year, or an individual from mainland china has been registered as resident in taiwan for less than one year, as they have not been in taiwan for a long enough period to become liable for military service, they can apply to the bureau of immigration for permission to leave the country, on presentation of their identity documents and a household registration certificate confor min g that they have been resident in taiwan for less than one year

    具有僑民身分之役男在臺居住未滿1年及大陸來臺役男在臺設籍未滿1年者，因依規定還沒有達到法定徵處條件，所以可以直接持僑民身分證明文件及設籍未滿一年之戶籍謄本，向境管局辦理出境。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書