leave well alone 中文意思是什麼

leave well alone 解釋
不要畫蛇添足
  • leave : vt （left leaving）1 離開，脫離；退出；辭去；遺棄；放棄，停止（某事）。2 剩下；遺留；留下；遺贈。...
  • well : n 1 井。2 泉水；源頭，來源。3 坑，穴，凹處；【礦物】礦井，豎坑；【軍事】（地雷的）井坑；【建築】...
  • alone : adv 1 單獨地；獨自；孤獨地。2 〈用在名詞或代詞后，起限定的作用〉只，只有；僅僅。adj 〈用作述語〉...
  1. Since you ' ve come out, we wight as well have a good time. leave your homework alone

    既然你都出來了，我們就好好玩玩吧，先別管作業了。
  2. You may as well leave it alone.

    你把這件事撂開手好啦。
  3. To leave you well alone i was born without you, baby

    我知道她跟你還有連系
  4. The present system has worked satisfactorily, so why change it ? my advice is to leave well alone

    現有的這個制度運作得很美滿，那麼什要改變呢？我的建議是聽其自然。
  5. If you are not sure what to do, leave well alone, but try to help if they are not breathing or are bleeding heavily

    如不認識怎樣急救，不要嘗試急救。不過，如果傷者呼吸停止或大量出血，你應該嘗試急救。
  6. ' cause you just couldn ' t leave well enough alone, could you

    你就是不能讓平靜過日子，是不是
  7. Can ' t you just leave well enough alone

    你不能少管一些閑事嗎？
  8. You couldn ' t just go back to your swamp and leave well enough alone

    你就不能回你的沼澤地去，成全這里的好事嗎？
  9. Aren ' t you going to revise your latest book ? leave well enough alone, will you

    你還打算修訂你的近作嗎？別畫蛇添足了，好嗎？
  10. Wizards, who are just having a great time so leave well enough alone, confine their innovations to constructing larger mead coolers, adding fluffier cushions, and using fabric that is easier to get the unidentified stains out of so the wife doesn ' t ask too many questions

    享受了美妙時光卻讓妻子獨守空房的男巫們限制她們的創新而去製造更大的酒櫃，增加舒適的軟墊，使用新型布料使那些未知的污漬更容易去除，以使他們的妻子不要問太多的問題。
  11. Tossed salad, oh you in some shit now callin me a dog, well leave a dog alone cause nothin can stop me from buryin my bones

    習慣聽你聽的音樂習慣吸你不要的空氣習慣喝你不要的略
分享友人
分享到 Line

分享到臉書