legal phenomenon 中文意思是什麼

legal phenomenon 解釋
法的現象
  • legal : adj. 1. 法律（上）的。2. 法定的，合法的，正當的。3. 【宗教】按照摩西律法的。n. 1. 法定權利。2. 依法必須登報的聲明。3. 〈pl. 〉 儲蓄銀行[信託公司]可以用來投資的證券。
  • phenomenon : n. 1. （pl. -na ） 【哲學】現象 （opp. noumenon）; 事件。2. （pl. phenomenons） 稀有現象；奇跡；珍奇；珍品；非凡的人。3. 【醫學】癥候。
  1. The most important is to prelect the benefits of creditors. however in practice, the phenomenon of violating creditor ' s rights is always happened. the abusing of rights of bankruptcy is a illegal act. nowadays, the bankruptcy liquidation system of our country is not so perfect, which leads to no particular law to practice. there are enterprises take advantage of it, so they can evade their debts. this phenomenon influences the rights of creditors badly. this essay firstly introduces the expression of damaging the rights of creditors in enterprise bankruptcy, and then further analyses it. this essay analyses the protection of the rights of creditors from these aspects that system of bankruptcy truslee, creditor autonomy, discontinuation of execution, legal responsibility. by seting up a perfect system of bankruptcy truslee, we can contral insolvent properties efficiently

    破產是一種保護，破產法的基本原則是既保護債權人也保護債務人的利益，其中重在保護債權人的利益，而實踐中由於種種原因，債權人的利益被侵犯的不正常情形屢屢發生，其中破產權利的濫用更是一種惡意逃債的違法行為。目前我國的破產清算制度和法律體系還很不完善，尤其是非全民所有制企業法人的破產清算制度尚未完全建立，實踐中普遍缺乏可供操作的法律、法規的具體規定，從而導致了利用公司破產、被吊銷等以達到逃避債務目的的現象非常普遍，嚴重損害了債權人的利益。本文從企業破產過程中損害債權人利益的表現入手，對我國企業破產實踐中的損害債權人利益的原因進行剖析。
  2. Abstract : currently, only the area of the public apportion is registered in the certificate of title of commercial housing in china, whereas the specific content of the public apportion is not clarified, and even less is said on public area in the certificate of state land use right, which leads to the strange phenomenon of unidentified subject of legal right on the realistic abounding shared area

    目前，我國商品房的房屋產權證上對公攤部分只登記面積的多少，而不列明公攤部分的內容，國有土地使用權證上更是不涉及共用部分，造成大量共有共用部分現實存在，卻沒有明確法律上的權利主體的奇怪現象。
  3. Ex - right disposal is a frequent phenomenon in our economic life, it relates complicated legal relations, and is a complicated theoretical and practical problem

    無權處分行為是經濟生活中常常發生的現象，其涉及復雜的多方法律關系，是個較為復雜的理論與實踐問題。
  4. This new developing social phenomenon of fictitious property of the network, because there is difference in the academia and judicial circle understanding of its legal attribute, and then has caused the dispute applicable to law of the fictitious property case of the network

    網路虛擬財產這一新興的社會現象，由於在學術界與司法界對其法律屬性的認識存在分歧，進而導致了針對網路虛擬財產個案的法律適用的爭議。
  5. For this reason, the development of the protection of consumers " rights and interests movement, nowadays becomes the common legal phenomenon of every country in the world

    獲得消費資料必須參與商品交換，可是作為弱勢群體的消費者來說，卻需要面對巨大的風險，為此，消費者權益保護運動的興起，便成為當今世界各國的共同法律現象。
  6. However, on account of historic factors and other causes, the status quo of administrative organ is not very satisfactory. the phenomenon of unstrict law enforcement, dispunishment for breaking the law, taking bribes and bending the law still exist to different extent, especially in some certain aspects and places. to solve this problem is the most realistic and the most urgent task in the present legal administration

    但由於歷史原因與及其他方面的原因，行政機關的執法現狀仍然不容樂觀，有法不依、執法不嚴、違法不究、知法犯法、貪贓枉法等問題還不同程度地存在，在有些方面、有些地方甚至相當嚴重，解決這一問題是當前依法行政中一個最現實、最迫切的任務，這就凸顯了對本論題進行研究的必要性與現實意義。
  7. Legal theory thinking of buying votes for election phenomenon deluge in villages ' committee election

    村委會直選中賄選現象泛濫的法理思考
  8. The research on the functions of legal consciousness in the realms of social economy, politics, culture, etc, and the mechanism of these functions will not only help us to solve the problem of low legal efficiency, but also make us to observe and analyze the legal consciousness phenomenon from the height of the progress of social history and culture, so as to understand the significant meaning of legal consciousness to the construction of a legal state

    研究、探討法律意識在社會經濟、政治、文化等領域的功能以及發生功能的機制，不僅有助於我們解決現實法律低效問題，而且能夠使我們站在社會歷史文化演進的高度，觀察和分析法律意識現象，以更為宏觀的視野思考法律意識對于整個國家法治建設的重要意義。
  9. Making the law a cultural phenomenon is the basic view of legal anthropology as well as the case - method, fieldwork and cross - cultural comparison is the basic method and means

    把法律視為文化現象是法人類學的基本出發點，案例方法、田野工作和跨文化比較則是法人類學研究的基本方法和手段。
  10. The existence of legal department is an objective phenomenon, but is also created subjectively

    摘要法律部門是客觀現象，又是人為地劃分的。
  11. Islamic law is a phenomenon so different from all other forms of law - notwithstanding ， of course ， a considerable and inevitable number of coincidences with one or the other of them as far as subject matter and positive enactments are concerned - that its study is indispensable in order to appreciate adequately the full range of possible legal phenomena

    法是一種如此不同於所有其它法律形式的現象? ?毋庸置疑，盡管就其主要內容和有積極意義的法規而言，與其它法律形式中的這種或那種形式存在著相當數量的且不可避免的巧合相似之處? ?以致於對它進行研究便顯得不可或缺，以便充分理解有可能存在的法律現象的全部范圍。
  12. Islamic law is a phenomenon so different from all other forms of law ? ? notwithstanding, of course, a considerable and inevitable number of coincidences with one or the other of them as far as subject matter and positive enactment are concerned ? ? that its study is indispensable in order to appreciate adequately the full range of possible legal phenomena

    伊斯蘭法是一種現象，它如此不同於所有其它法律形式? ?當然，雖然存在大量的而且不可避免的巧合相同內容，對于其它法律，當考慮到主題內容和有正面性的法規時候? ?以致於對它進行研究是不可缺少的，為了充分理解有可能的法律現象的全部范圍。
  13. Islamic law is a phenomenon so different from all other forms of law ? notwithstanding ， of course ， a co iderable and inevitable number of coincidences with one or the other of them as far as subject matter and positive enactments are concerned ? that its study is indi e able in order to a reciate adequately the full range of po ible legal phenomena

    伊斯蘭法是一種如此不同於所有其它法律形式的現象? ?毋庸置疑，盡管就其主要內容和有積極意義的法規而言，與其它法律形式中的這種或那種形式存在著相當數量的且不可避免的巧合相似之處? ?以致於對它進行研究便顯得不可或缺，以便充分理解有可能存在的法律現象的全部范圍。
  14. Administrative law in civil law countries is derived from the west important concepts, along with the development of modern administrative and legal system in a special administrative phenomenon is the main administrative goals for the administration, and through mutual consultations between the chief relative and the government, then sign the contract after agreement.

    行政合同，是源於西方大陸法系國家行政法理論上的重要概念，是隨著近現代行政法制的發展而出現的一種特殊行政管理現象，是行政主體為實現行政管理目標，與行政相對人之間通過相互協商，意思表示一致所簽訂的公法上的協議。
  15. The establishment of " tax basic law " has been placed on the vital scientific research topics in politics and law university of china and zhejiang finance and economics university. beginning with the applicable law in the practice of tax law - making and tax enforcement of our country, the various key problems that are existing in terms of law - making and enforcement of current tax legal system of our country have been analyzed and discussed in the paper, the aim is to describe the major problems existing in current tax legal system of our country ( that scientific and normal tax basic legal system has been not still established and many " gray law " phenomenon in tax law enforcement have appeared ) and what need to be

    本文從我國的稅收立法和稅收執法實踐中適應法律的角度入手，通過對我國現行的稅收法律體系在立法和執法方面存在的各類主要問題進行了分析和探討，意在說明我國現行的稅收法律體系存在的主要缺陷（尚未建立科學、規范的稅收基本法律體系和在稅收執法中出現了大量的稅收「灰法」現象）和急需完善的方面，明確提出了解決問題的途徑是確立稅收法制基本原則、加強稅收立法的監督與控制和完善現行的稅收法律體系，強調要提高稅收立法質量以及針對現行的稅收法律體系進行重新構架。
  16. As a kind of illegal phenomenon, the insider trading endangers the long - term, healthy, steady development of security market. at present, the countries and regions all over the world have been forbidding the inside trade and taking all sorts of measui ~. with the setting - up and perfection of the security market ofour country, the inside trade violation and criminal offence have already be ~ me a phenomenon that can ’ t be ignored, question about the inside trading activity discussion of carrying on the legal structure becomes the law circles ’ focus progressively. at present, our country issue a senes of laws and regulations successively already, legislate, administration judicial authority take the corresponding mcasul " c to the inside trading activity separately. however, there are lacks of regulations about the civil liabilities of insider trading. obviously, the civil liability for tort is valid methods to protect the interests of vast interests. under this kind of background, thc strengthening of legal research about the inside trade ’ structure of security market of our country has been great, realistic meanings. this thesis is composed offour parts, in which the third and fourth parts arc the core

    然而，這並不意味著我們已經找到有效規制證券市場上內幕交易的方法，我國證券市場上內幕交易民事救濟制度的缺位已是理論界和實踐界公認的事實。借鑒其他國家和地區的立法經驗，本文在論證內幕交易法律監管的正當性基礎上，指出證券市場內幕交易的民事責任制度具有不可或缺的性質。通過對證券市場內幕交易結構進行分析，嘗試明確我國內幕交易民事責任的性質及構成要件，並且著重針對內幕交易的民事責任救濟機制的訴訟主體資格、訴訟模式及損害賠償數額研究等三個方面加以論述，以期對我國內幕交易民事責任制度研究、建立和完善有所裨益。
  17. The essential domination of parent company leads to infringing the benefits of subsidiaries and some shareholders. according to such phenomenon, this book suggests a legal resolution firmly based on the limited responsibility principles

    母子公司存在的實質性控制關系，容易導致母公司侵害子公司及其債權人與少數股東的利益，本文據此提出了在堅持有限責任原則的基礎上的法律對策。
  18. Because it is so, from the viewpoint of the controlling shareholders, if a conflict of interest occurs between them and the company and its minority shareholders, in line with their tendency of favoring their own gain, they unjustly abuse of their controlling power to oppress or limit the minority shareholders " legal rights. this is no exceptional phenomenon ; also is it growing in intensity. if no further actions are taken to restrain controlling shareholders, companies " normal business activity could be heavily influenced

    正因為如此，對支配股東來說，一旦其利益與公司及小股東利益發生沖突，他們就會本著追求自身利益的目的，不正當地濫用其支配權，欺壓或限制小股東的合法權益，這些不是個別現象，而且愈演愈烈，如果沒有對支配股東行為進行限制、將會對公司的正常經營活動產生不良影響。
  19. It is a usual legal phenomenon in legal practice as well as one of the issues to discuss in theory

    本文從其理論淵源出發，比較分析各種觀點及法律實踐，提出責任競合就是請求權競合。
  20. The appearance of the recycle economy law is a kind of complicated legal phenomenon. to investigate the recycle economy legislation from the multidimensional angles of the jurisprudence, this article points out, from the right view, the basic values of the recycle economy legislation of our country are efficiency, fair, security and order, and the key one is the efficiency ; the efficiency value in the recycle economy legislation is the unity of economic efficiency, social efficiency and ecological efficiency

    循環經濟法的出現本身就是一種復雜的法律現象，本文以法理學的多維視角來考察循環經濟立法，認為從應然角度來看，我國循環經濟法的基本價值是效率、公平、安全和秩序，其中的核心價值是效率，循環經濟法中的效率價值與傳統的價值觀相比，增加了生態化的內涵。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書