legal opinion 中文意思是什麼

legal opinion 解釋
法律意見書, 律師意見
  • legal : adj. 1. 法律(上)的。2. 法定的,合法的,正當的。3. 【宗教】按照摩西律法的。n. 1. 法定權利。2. 依法必須登報的聲明。3. 〈pl. 〉 儲蓄銀行[信託公司]可以用來投資的證券。
  • opinion : n. 1. 意見;看法;見解;〈常 pl. 〉主張。2. 輿論(=public opinion);(善惡的)判斷,評價。3. (專家的)鑒定;判定。
  1. The general assembly and the security council can ask the court for an advisory opinion on any legal question.

    大會和安全理事會可以請國際法院就任何法律問題提出咨詢意見。
  2. With these questions, the article mainly discusses the theoretical basis and realistic meaning of expert legal opinion, and puts forward the suggestions to consummate it in comparing it with the amicus curiae system of the usa

    帶著這些問題,本文重點探討了專家法律意見書的理論基礎和現實意義,並在和美國法院之友制度的比較評析中提出了完善我國專家法律意見書的建議。
  3. Humble opinion of legal protect of appellation of origin

    原產地名稱法律保護芻議
  4. During the tenth century, legal opinion began to harden into authoritative rulings, and the figurative bab al ijtihad gate of interpretation closed

    在第十個世紀期間,法律上的肯定意見開始硬化入權威的判決,並且比喻bab al ijtihad解釋門關閉了。
  5. Process of labor dispute mediation is when showing unit of choose and employ persons and laborer produce labor dispute, organization of mediation of dispute of regional perhaps labor files party one party or committee of mediation of dispute of labor of industry of double direction legal mediation, industry labor dispute mediates committee or regional mediation organization is mixed according to labor law law, code company rules and labor contract put forward to mediate an opinion for the basis, make party both sides reach intercessory agreement, fulfill the summation that mediates a series of mediation activities such as the agreement self - consciously

    勞動爭議調解程序是指用人單位與勞動者發生勞動爭議時,當事人一方或雙方向法定的企業勞動爭議調解委員會或者區域性勞動爭議調解組織申請調解,企業勞動爭議調解委員會或區域性調解組織按照勞動法律、法規和企業規章以及勞動合同為依據提出調解意見,促使當事人雙方達成調解協議,並自覺履行調解協議等一系列調解活動的總和。
  6. Having expounded the legal constitution, origin, meaning etc, the author draws a conclusion about the essence of the mortgage - the transferring guarantee, which is in contrast to the popular opinion that mortgage is charge or hypothecation, exactly speaking, what is transferred is the mortgager ' s expective right to the ownership

    關于樓花按揭的性質,國內說法不一,所以在第二部分筆者首先簡要介紹了各種觀點,然後從法律構成、淵源;意義等三方面進行了論述之後得出結論:樓花按揭的實質是讓與擔保。
  7. Former if act as agent civil suit, acting criminal lawsuit, acting administration lawsuit, if latter holds the position of company counsel, issue legal opinion book to wait a moment

    前者如代理民事訴訟、代理刑事訴訟、代理行政訴訟等,後者如擔任企業法律顧問、出具法律意見書等等。
  8. Combine the commercial prospectus offered in earlier stage to solve on the basis of the thing that the legal opinion book is fully investigated, verified, it should accord with the " catalogue for the guidance of foreign investment industries " category that chinese government announce newly to deserve and cooperate, there is no obstacle on china ' s industrial policy to cooperate in future of both sides

    在法律意見書充分調查、核實的基礎上結合前期提呈的商業計劃書求證,該合作應符合中國政府最新公布的《外商投資產業指導目錄》范疇,雙方的未來合作在中國產業政策上不存在障礙。
  9. He had a duty to the committee, in appropriate circumstances, to resile from his earlier opinion and not to rigidly argue against granting of legal aid

    彼須對委員會負責,在適當的情況下撤回其早前的意見,而不是一成不變地反對提供法律援助。
  10. It was scarcely such as to promise an unbiased or even legal opinion.

    要做出沒有感情色彩的論斷,即使是法律范疇的論斷吧,也都可以說是不可能的。
  11. In my opinion, it is illogical to analyses the legal nature of warrantee insurance according to the law relationship. viewing the origin of warrantee insurance from the angle of economy may be a creative way

    筆者認為以法律關系分析法律性質是逆邏輯的,要研究保證保險的性質,應該從經濟著眼,先看保證保險的產生。
  12. It is a new way to understand public opinion ; it can focus hotspot matter and supervise circumstance ; providing reference about managing nation for leader ; promoting legal system building and culture spread, etc. negative function : spreading rumor ; assault and battery ; impacting conditional culture, etc. we should try to make use of positive effect and control disadvantage about comment of netnews

    第三部分從積極作用和負面影響兩個方面闡述了網路新聞評論的功能。積極作用:開辟了體現民意的新通道;聚焦熱點問題發揮輿論監督功能;為管理者和決策者治理國家提供參考與依據;促進了國家法制的健全;一定程度上發揮著道德評判的作用;促進社會文化傳播等。
  13. In my opinion, we should have a clear understanding about the advantages and disadvantages of the running of foreign country " s legal system. on the other hand, we should creat more audaciously and close to the society firmly

    筆者認為,建立我國刑事證據規則體系,既要做到熟知外法運行的利弊得失,又要洞察我國人文法情;既要兼收並蓄,又要趨利避害;既要大膽創新,又要緊貼實際。
  14. The arguments concentrate on two aspects primarily, one is whether the defense ’ s limit should be included in the concept of justifiable defense or not, the other is whether justifiable defense must do harm to the people who infringe the law or not. about the first question, someone oppose nominally and consider that the defense ’ s limit should not appear in the literal statement of the concept of justifiable defense, others oppose substantively and consider that the defense ’ s limit is not the element of justifiable defense and excessive defense should be bring into category of justifiable defense. in my opinion, the former standpoint apprehends the legal rules of justifiable defense solely and not associate with the legal rules of excessive defense

    本文認為:防衛限度條件應當納入正當防衛的概念,損害性不是正當防衛的必然要求;正當防衛是由人的自我防衛這一自然權利接受法律的洗禮以後形成的法定權利,自然權利屬性和階級性都是正當防衛的正當化根據;正當防衛中的不法侵害包括緊迫的犯罪或者違法行為,不法侵害中的「不法」是主客觀相統一的不法;正當防衛的主觀條件是基於對不法侵害的認識而決意實施防衛行為的心態,特定的防衛目的不是正當防衛的主觀條件。
  15. This document gives a summary of the opinion of debian - legal members on the six licenses that make up the cc license suite

    這份文件整理了debian - legal論壇成員針對cc的六種授權模式所提出的意見。
  16. The local agency shall finish preliminary examination within the legal time limit and submit the preliminary examination opinion and the application materials to the circ

    派出機構應當在法定期限內完成初步審查,將初審意見和申請材料提交中國保監會。
  17. If you brought me here for my legal opinion,

    如果你把我帶來這里來是問我法律意見
  18. Will the legal opinion referred by the experts affect the judicial practice

    專家向法院提交的法律意見書會不會對司法實踐產生影響
  19. At present, experts always refer legal opinion to the court about the case that is being heard in the judicial practice

    目前,在司法實踐中廣泛存在專家就正在審理的案件向法院提交法律意見書的現象。
  20. These statements were an expression of legal opinion

    以上所述屬法律觀點的表達。
分享友人