legal practice 中文意思是什麼
legal practice
解釋
法律實習-
He pursued a successful legal practice.
他致力於富有成效的法律工作。 -
Exploratory analysis of approach in legal practice teaching
法學實踐教學法探析 -
Currently, in china and even in the world, the credit crisis has been an important issue concerning whether the market economy can run in a healthy way. it is imperative to establish a insurance market which needs amplify necessary rules and regulations. being an important principle of the insurance law, the principle of utmost good faith has not been established in the insurance law, and it will definitely influence the legal practice of insurance cases
當前在我國乃至全世界誠信危機已經成了關系市場經濟能否健康發展的重要問題，我國迫切需要建立保險市場，而完善的保險市場又需要健全合理的保險法律制度，最大誠信原則作為保險法的重要原則在我國涉及保險的各項法律中都沒有確立，這樣顯然會影響保險立法的科學性和法律適用的正確性。 -
The third section mainly expounds the legal practice of using wto general exception clauses
第三部分著重闡述援用wto一般例外條款的法律實踐。 -
It is also hoped that, at least to some extent, the study may shed some light on the analysis of chinese data in legal practice
同時，作者也希望本文從某種程度上對法律實踐中的中文語料的分析有所借鑒。 -
The new school will seek to integrate the mixture of law, procedure, skills and competencies which characterize legal practice and which give pride of place to learning by doing
新學院會致力融合以下法律實務的需要，包括法律、程序、技能及能力，務使學生能達致活學活用的境界。 -
A field investigation of the legal practice concerning the crime of damaging valuable plants
破壞珍稀植物犯罪的司法實務考察 -
In current circumstances of our poor and conflicting legislation and ignorance in legal practice, and in the background of running country according to law and moving forward the procedure of legality, how to deal with the evidence problem of data message correctly - not only for the problem of reality, but also for preventing our country away from unfavorable position in the digital wave - is the focus of this article
畢竟，數據電文就在我們身邊。在我國目前有關立法相當匱乏且互相沖突和司法實踐茫然無措的現實情況下，在實行依法治國、積極推進法制化進程的背景下，如何正確對待數據電文證據- - - -不僅為了解決日益增長的現實問題，更是為了努力避免我國在數字化浪潮中居於不利地位- - - -是本文關注的核心。 -
Analysis of the causes in terms of the deep structure and surface structure of legal culture reveals that the legal culture of the state advocate the idea of " no suit ", that the legal system built upon this idea inevitably repels suit mongers, and that the evaluation of suit mongers is negative ; in contrast, the inclination towards suit in folk legal culture and legal practice encourages the involvement of suit mongers in legal cases, and thus people s evaluation of suit mongers and their profession is largely positive
從法文化的深層結構和表層結構分析，造成這種悖論的原因是：國家法文化所倡導的「無訟」觀念以及由此建立的法律制度必然排斥訟師的存在，因而對訟師的評價只能是反面的；而民間法文化中「好訟」的觀念傾向以及「健訟」的實踐卻使訟師成為不可缺少並得到大力發展的職業群體，因而對訟師的評價也大都是正面的。 -
From the angle of both theory and practice, i try to make clear or modify some points of views by way of expressing my thoughts in this paper on some issues that are the targets of arguments in legal practice
本文從理論與實踐相結合的角度，對司法實踐中爭議較大的一些問題，提出了自己的想法和思考，旨在闡明觀點，澄清認識。 -
On early marxist ideas about modernization of legal practice in china
中國早期馬克思主義者關于啟動法律文化現代化的思考 -
The topic of this paper is about the legal problem on the third party infringes the creditor ' s right. we should know that the research on that item is not only a supplement of the legal practice but also a deeply ponderation on the theory about the creditor ' s relatively right. with the theory of the contract for the third party ' s benefit and etc., it raises a movement on expanding the force of contract and protecting the creditor ' s right
我們應該認識到對第三人侵害債權制度的研究決不僅僅只具有實踐上拾遺補缺的作用，而是對傳統民法中相對權理論和合同相對性原則的全面反思，尤其是在把第三人侵害債權作為「制度」來研究的情況下則更是如此，而且在這個反思的過程中絕不是第三人侵害債權制度在孤軍作戰，它和債權物權化、為第三人利益合同、債的保全等等諸多理論一起掀起了擴張契約效力和保護債權的運動。 -
This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in china wherefore the author put forwards his own ideas as following : first, under the condition that there is a distance of time between inj ury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation ; the second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries ; the third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation
本文重點探討的就是公民生命權受到侵害、健康權受到侵害、 「死者人格」受到侵害這三種情形下的受害人近親屬的精神損害賠償請求權問題。探討以介紹和比較國外相關法律規定和學術理論為前提，結合我國的實際情況，從理論與實踐相結合的角度對以上各問題分別進行了分析，並提出了作者自己的一些見解：第一、在公民從受傷害到死亡有一段時間距離的情形下，死者的近親屬除依法享有其固有的精神損害賠償請求權以外，還可以繼承死者生前就其所受之精神損害而享有的精神損害賠償請求權；第二、在加害人的行為已造成直接受害人殘疾，或者是造成其健康嚴重受損的其他後果的情形下，我國應在借鑒國外已有立法和判例的基礎上，賦予一定范圍內的受害人近親屬以精神損害賠償請求權；第三、法律保護死者人格不受侵害的目的是為了保護死者近親屬的利益和維護公共利益，一般情形下，只要死者近親屬能證明其訴訟主體的合法性，能夠證實侵害「死者人格」的行為已構成侵權，即可推定死者近親屬因此而遭受了精神痛苦? ?無須舉證的「名義上的精神損害」 ，死者近親屬即可提起精神損害賠償之訴。最後，本文認為，加強對受害人近親屬的權利和利益保護問題的研究，既有一定的必要性，同時又具有十分重要的現實意義。 -
Legal practice and cultural praxis : cross - cultural comparisons of western and chinese legal traditions through minority policies
法律實踐與文化習俗：通過少數群體政策對比中西方法律傳統。 -
In the legal practice, the judgment ofthe court is not made on time or there is unreasonable inner organ structure which leads to lose of personal control and the imperfect legal ideal of the legal workers
在司法實踐中，執行不捕決定不力，不應退補案件退補，疑難案件請示過長，法院判決不及時，羈押替代措施使用不理想，辦案人員業務水平有待提高等。 -
Malcolm also talks about interoperability problems with many proprietary software packages designed for use in legal practice
Malcolm亦提及許多專為法律領域設計的專屬軟體proprietary software中存在的互通性interoperability問題。 -
However, there exists torture ever and again in legal practice because of the defection in legal system
但是，由於我國現行法律制度不完善，實踐中施用酷刑的行為時有發生。 -
In the han dynasty, the theory of introducing confucianism into laws obtained the unceasing development, utilized massively to the legal practice, and presented the characteristics of the confucianization of law and the legalization of rule
在漢代，引禮入法理論得到不斷發展，並大量運用於法律實踐，呈現出法律的儒學化和禮治的法律化等特徵。 -
Arguments about the name of the crime arguments mentioned above include : the crime of not putting forwards the sources of enormous assets ; the crime of processes of enormous assets which have unclear sources ; the crime of not able to provide the legal source of the enormous assets ; the crime of covering the souses of enormous assets, the crime of grabbing enormous assets, the crime of having enormous illegal assets, etc. on the other hand, the supreme court of china define the name is the crime of the crime of huge unidentified property 。 though by doing this we have cleared the chaos in the legal practice, there are still hills of
通過對巨額財產來源不明罪法條解釋爭論問題之評析，得出巨額財產來源不明罪存在自身缺陷，不能達到邏輯的自足性，任何期待進行圓滿解釋的學說，都只能是牽強的。因此，主張以拒不申報、虛假申報財產罪替代巨額財產來源不明罪，同時也需要對拒不申報、虛假申報財產罪前置制度如個人財產申報、金融監管和監督制約等制度進行建設，並通過法律將其上升為國家意志予以保障。 -
When a state is sued in a foreign country, whether it can successfully claim the state immunity to avoid the jurisdiction of the foreign court concerns the great interest of the state, and involves such fundamental international principle as equality of state sovereignty. as to legal practice, it has far - reaching significance and influence on the governmental departments and private businesses
當國家在外國被控訴時，它是否能成功地主張國家豁免而免於外國法院的管轄，關繫到國家的重大利益，涉及國家主權平等這一根本性的國際法原則，對於法律實踐、政府機關和私人企業都有很深遠的意義與影響。
分享友人