legal transaction 中文意思是什麼

legal transaction 解釋
法律事務, 法律處理
  • legal : adj. 1. 法律（上）的。2. 法定的，合法的，正當的。3. 【宗教】按照摩西律法的。n. 1. 法定權利。2. 依法必須登報的聲明。3. 〈pl. 〉 儲蓄銀行[信託公司]可以用來投資的證券。
  • transaction : n 1 辦理，處理；交易；業務，事務。2 【法律】和解。3 〈pl 〉（學會等的）會議記錄；學報。4 【心理學...
  1. The dissertation wants to construct a systematic structure of precontract institution. at first, we analyze the precontract ' s legal concepts and its legal characteristics, and points out that the precontract is a contract in essence, however it has n ' t the characteristic of human being " s nominate transaction, the author discuss it from the viewpoint of the procedure to make a contract

    論文旨在構築預約合同制度的系統框架，首先從語源學分析了預約的法律概念，剖析其法律特徵，指出預約本質上是債權合同，但它不具有人類類型化交易的特徵，屬于無名合同，筆者把它作為合同締結程序來分析。
  2. The second part of the paper focuses on the corporation iwa ' s protection of the legal interests the of corporations and some of their shareholddrs in interrelated transaction. lt also discusses the enaction and perfection of protective system of the legal interests of coiporations and some of their shareholders in interrelated transactions, through the analysis of the major measures adopted by different countries to protect corporations and some of their shareholders in interrelated transactions, such as, ratification system of shareholder conference, shareholder voting system, independent director system, thedominating shareholders " compensation system, shareholders " conference canceling system, shareholders " derivational lawsuit system

    因此，在本文第二部分中，著重討論了關聯交易中公司及公司少數股東合法權益的公司法保護問題。結合世界各國對關聯交易中公司及公司少數股東保護問題所採取的主要措施，如股東大會批準制度、股東表決權排除制度、獨立董事制度、控股股東賠償制度、股東大會決議撤消、無效之訴制度、股東派生訴訟制度等，對關聯交易時公司及公司少數股東合法權益保護制度的建立和完善進行了論述。
  3. The monopoly from utility company heavily does harm to the environment of market and make obstacles to free competition in the market in the long run. further more, utility companies abuse its privilege to force other opponents to transaction, which encroaches on consumers ’ rights. thus, taking legal measures to regulate the utility company is urgent and necessary

    此外，佔有市場優勢地位的公用企業還濫用其優勢，構建行業壁壘，甚至依賴行政權力設置法律上的障礙，阻止相關企業進入本行業競爭，嚴重損害了一國正常、健康的市場競爭生態，阻滯了行業的進步，自身也無法發展壯大，參與國際競爭。
  4. Person entirely incapable of legal transaction

    完全喪失行為能力的人
  5. The regulations construction is the foundation of the regular operation of the securities transaction system. it is the indication of the negative entropy flow for maintaining the opening of securities system. furthermore, it is the base point of the article researching the legal misrepresentation - balancing regulations system

    這些相關制度的建設作為證券市場交易系統正常運作的基礎，是維持證券系統開放性的負熵流表現，也是本文研究虛假陳述法律制衡體系的基點。
  6. B r, attorneys - at - law, is a large full - service partnership law firm, enjoying a famous name in many fields of legal services such as in fdi, international trade, anti - dumping, securities, transaction of titles, real estate, corporate affairs. . .

    可信賴的商帳管理機構:不僅提供一項「追帳」服務，同時具有資信調查的服務，在本地全國世界擁有多家辦事處和公司及合作夥伴，向本地全國世界提供「追帳服務」 。
  7. The legal standard in the present marriage law about husbands and wives appointed property is rougher, which causes husbands and wives often to evade the debt through agreement, causes to harm the legitimate benefit of third human, then causes to harm security of the market transaction

    摘要在我國，現行婚姻法有關夫妻約定對產制的規范校為粗略，致使夫妻之間往往通過約定逃避債務，損害第三人的合法利益，進而危害到市場交易之安全。
  8. Legal services related to bank loan and guarantee off all kinds financing of infrastructure project, financing and leasing of complete set equipment l / c, commercial bills ; futures transaction and etc

    各類銀行貸款、擔保法律業務；基建項目融資、成套設備融資租賃；銀行信用證、商業票據的法律業務；期貨交易法律事務等。
  9. Legal services related to bank loan and guarantee of all kinds. financing of infrastructure project, financing and leasing of complete set equipment. l / c, commercial bills ; futures transaction and etc

    各類銀行貸款、擔保法律業務；基建項目融資、成套設備融資租賃；銀行信用證、商業票據的法律業務；期貨交易法律事務等。
  10. The third part analyses concerning legal principles of regulating the affiliated company and points out the core of regulations is to prevent the abuse of holding power of the affiliated company. and the fourth part first states some basic legal problems of the affiliated company, and then reasons the principle of uncovering the veil of the company used in the affiliated company in details and protect the minority shareholders in the subordinate companies. the discussion mentioned above makes clear the legal responsibilities of the command company should shoulder in the affiliated transaction

    本文第三部分即分析了規范關聯公司的有關法理原則，指出規范的核心內容在於防止關聯公司中控制權的濫用;第四部分則進一步研究了關聯公司法律規制的幾個基礎問題，詳盡論證了揭開公司面紗原則在關聯公司中的運用及保護從屬公司少數股東的重要法律制度，進而明確了控制公司在關聯交易中應承擔的各種法律責任。
  11. Unauthorized person ' s disposal of the real obligee ' s rights will possibly cause the loss of the real obligee ' s rights, which relates to the real obligee ' s interests and the protection of the transaction safety, and the establishment of the force system of the cud is to protect the transaction safety. based on related analysis, this thesis reaches the conclusion that the validity of the cud is to protect transaction safety, which is also in accordance with other civil legal systems

    無處分權的人對真實權利人的權利進行非正常的處分行為，可能導致權利人的權利的喪失，這關繫到對真實權利所有人的利益和對交易安全的保護問題，無權處分行為制度設計的目的是為了保護交易安全，本文通過相關論述得出結論：堅持無權處分行為的有效性正是保護交易安全，同時也和其他民事法律制度相互協調一致。
  12. Present regulations about transaction rules are another source in urban land property right transaction contract system. conveyance through negotiation is changed into the legal appearance for secret deals

    城市地產交易契約制度中契約規則的規定是另一個病源所在，協議出讓方式往往突破法律的界限，演化為權錢交易的合法外衣。
  13. In module i, we examine the legal implications of key roles and deal structures, and walk through some of the issues that would typically arise in a simple and friendly transaction

    在第一單元中，我們將探討主要參與者與交易結構之法律意涵，並就單純善意合併交易中之典型法律議題做一概括之說明。
  14. The legal form of a transaction determines its treatment for the purposes of the ordinance

    為執行稅務條例，交易的法律形式決定其處理方法。
  15. So the guarantee between the affiliated companies ( affiliated guarantee ) is also a connected transaction. as the affiliated companies have a relationship of control and dependency, the mother company inevitably has an economic control and impact on the subjected company, although the subjected company has an independent legal personality, due to the dependency on the economy,

    由於關聯公司之間存在著控制與從屬的關系，控制公司對從屬公司不可避免地存在著經濟上的控制力和影響力，因此，雖然從屬公司在法律形式上仍然保持著獨立的法人人格，但因為喪失了經濟上的獨立地位，從屬公司追逐公司本身利益最大化的目標被扭曲為追求集團利益的最大化。
  16. However, according to the bifurcated approach to problems of causation, the scope of damages that defined by the " cause in fact " is provided with the probability of enlargement infinitely and uncertainty, so it is necessary to restrict the scope of damages by some legal means within the meaning of techniques of law. meantime, it is unfair that the risk of transaction is only undertaked by the defaulting party, so it is necessary to make use of some legal means to delimit the reasonable damages for the defaulting party

    首先，筆者提出：根據全部賠償原則，違約方應賠償因其違約行為給合同債權人造成的所有損害，而借用國外學者關于因果關系二分法的觀點，該「事實上的因果關系」所劃定的損害賠償范圍具有無限擴大的可能性和不確定性，因此從法技術講，就有必須要利用一些法律手段對該賠償范圍予以限界；同時，交易活動本身固有的風險單由合同違約方承擔也是不公平的，因此也有必要利用一些法律手段為違約方劃定一個合理的賠償責任范圍。
  17. The restriction to " commercial " contracts is in no way intended to take over the distinction traditionally made in some legal systems between " civil " and " commercial " parties and or transactions, i. e. to make the application of the principles dependent on whether the parties have the formal status of " merchants " commercants, kaufleute and or the transaction is commercial in nature

    對"商事"合同的限定，並非照搬某些法律體系中對"民事"和"商事"當事人和或這兩種交易的傳統界定，即通則的適用僅依賴于當事人是否有正式的"商人"身份，和或交易是否具有商業性質。
  18. This paper through researching the rural land and property system in combination with china ' s rural development reality, proposed to abolish the existing unreasonable legal system, to handle well the relations between the countryside homestead right of use and the countryside house property rights, and to forbid the countryside homestead right of use to be transfered or sold alone, while to respect the farmer ' s house property rights, finally to permit and protect the transaction of countryside house

    摘要結合中國農村發展的實際情況，通過研究農村土地制度以及財產制度，建議廢除現行法律制度中不合理的規定，正確處理農村宅基地使用權與農村房屋所有權的關系，在禁止農村宅基地使用權單獨轉讓和買賣的同時，尊重農民的房屋財產權，允許並保護農村房屋的正當交易。
  19. Chapter three discusses the legal issues of the issuing and transaction of the asset - backed securities

    第三章探討與資產擔保證券發行和交易相關的法律問題。
  20. Based on the uneconomic circumstances of townshiop enterprises, irrational industrial structure and layout, backward production measures and imperfect legislation and implementation etc. to discuss the background and reasons of which caused the environmental problems, approach the corresponding legal countermeasure, strengthen local environmental administraive legislation, make sure the usage of pollutant discharge fee and the relation of property right, pollution tight transaction and environmental liability insurance

    從企業的外部不經濟性、布局和產業結構的不合理性、生產手段的落後、立法的不完善及執法的不力等幾個方面論述了產生問題的背景原因，探討了相應的法律對策，要求加強建立我國鄉鎮企業環境管理地方性立法工作，並在立法中明確排污費的使用、企業產權關系、排污交易制度及環境損害責任保險制度等內容。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書