legally enforceable 中文意思是什麼

legally enforceable 解釋
在法律上可強制執行
  • legally : 合法地
  • enforceable : adj. 1. 可實施的。2. 可強行的，可壓服的。3. （法律的）可強制服從的。
  1. Something promised, given, or done that has the effect of making an agreement a legally enforceable contract

    對價，承諾被允諾、提供或做成的事物，它能使一項協議成為具有法律效力的契約
  2. Basically, the optimal transaction rules or institutions that could be designed or arranged are confined to legally enforceable formal contracts, and never involve those informal contracts, e. g. morality, culture and social customs. however, formal contracts and informal contracts are substitutive and complementary in solving asymmetric information problems

    從理論上講，無論是最優契約的安排還是締約環境的設計，所規劃的只能是那些在法律上具有可執行性的正式合同或正式制度，並不包括以道德、習俗等方式存在的非正式合約，因為非正式合約都是不能為契約設計所左右的外生變量。
  3. Idsignet, based in the china eastern information security industry park ( ceisip ) in pudong zhangjiang hi - tech park in shanghai, china, is an emerging security and management technology company developing the next generation security software enabling secure identity and policies management, legally enforceable, non - repudiatable transactions and business approval process

    上海龍方信息技術有限公司上海龍方信息技術有限公司（簡稱「龍方」 ）是一家自主研發信息管理與安全應用軟體產品的技術型企業。
  4. Hong kong association of successful businessmen and contented tai - tais 17. in hong kong, electronic contracts are legally valid and enforceable as long as both parties agree to the use of an electronic contract at the outset

    17 .在香港，只要訂定電子合約的雙方在開始時已同意的話，該電子合約是具法律效力及可強制執行的。
  5. If this is not possible for practical reasons, we would wish instead to hold on to tangible evidence of ownership that is legally enforceable, even though this is merely in the form of a piece of paper

    能實實在在拿到擁有之物這種感覺，非常重要。即使基於某些實際理由不可能如此，也最少有一紙為憑，作為證明擁有某項資產的實質法律依據。
  6. A contract for the sale and purchase of land must be in writing signed by the parties involved in order to be legally enforceable

    任何與房地產有關的合約都必須是書面的，只有經各方當事簽署之後，才有法律約束力。
  7. The usual presumption that agreements between spouses living happily together are not legally enforceable does not apply when they are about to separate, or have already separated

    通常的假設是：夫妻雙方快樂地生活在一起時的協議是不被法律強制性執行的，但一旦他們要分局或者已經分居則不成立。
  8. As an aside, it is good that a written contract was entered into because a contract for the sale and purchase of land must be in writing signed by the parties involved in order to be legally enforceable under new zealand law

    另外一個與之相關的話題是，愛麗絲父母簽署的是書面合同，這很好，因為根據紐西蘭的法律，任何與房地產有關的合約都必須是書面的，只有經各方當事簽署之後，才有法律約束力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書