legislative amendment 中文意思是什麼

legislative amendment 解釋
修訂法例
  • legislative : adj 立法的；有立法權的；立法部門的 （cf administrative executive judicial） a legislative bill 法...
  • amendment : n. 1. 改善，改進。2. 改正，修正。3. 修正草案，修正建議。4. 改良土壤的物質（如石灰）。
  1. On legislative defects amp; amendment of city planning law

    的立法不足及修改
  2. Professor at the university of buenos aires ( argentina ) and the national university of la plata ( argentina ) secretary of the pre - legislative commission for the amendment the argentine civil code of 1998 ; advisor of the commission for the amendment of the civil code of puerto rico

    阿根廷布宜諾斯艾利斯大學和拉普拉塔國立大學教授； 1998年阿根廷民法典修正案預備立法委員會秘書；波多黎各民法典修正案委員會顧問。
  3. The factories and industrial undertakings ( lifting appliances and lifting gear ) ( amendment ) regulation 2003 was approved by the legislative council on 26 november 2003 and was published in the gazette on 28 november 2003 to take immediate effect

    《 2003年工廠及工業經營（起重機械及起重裝置） （修訂）規例》已於2003年11月26日在立法會通過，並於2003年11月28日在憲報刊登后即時生效。
  4. An amendment bill was reintroduced into the legislative council in november

    有關的修訂條例草案已於十一月重新提交立法會。
  5. The maximum amount of home loan interest deduction allowed under salaries tax has been increased from 100, 000 to 150, 000 for the current and the next years of assessment following the passage of the inland revenue amendment bill in the legislative council today november 21

    立法會今日十一月二十一日通過年稅務修訂條例草案，令薪俸稅下的居所貸款利息扣除額上限，由十萬元提高至十五萬元新扣除額適用於今明兩個課稅年度。
  6. At the same time, legislative council is now scrutinizing the travel agents amendment bill to ensure better service by inbound travel agents and tour guides

    與此同時，立法會現正審議旅行代理商修訂條例草案，以確保入境旅行代理商和導游的服務質素。
  7. With reference to latest theoretical and practical results in judicial reform, the author puts forward following allegation : reconstructing court organization in china with the aim of judicial independence ; and legislative resetting the significance, function and organization, furthermore, the author contends that amendment and complement of actual constitutionm, court organization law, judge law and related criminal, civil and administrative law is necessary, only based on which can former contentions turn into reality

    本文在參考我國司法改革的最新理論與實踐的成果基礎上，提出下述主張：以司法獨立為目標或基礎，重新建構我國法院組織機構；應當從立法上對基層法院的意義、作用及組織機構進行重新定位。作為實現上述主張的基礎條件，作者認為，必須對現行憲法和法院組織法、法官法以及刑事、民事、行政訴訟法等相關法律進行修改和完善。
  8. To reflect this legislative amendment, the hkma revised its

    為反映這項法例上的修訂，金管局修訂其
  9. Legislative amendment and enforcement

    修訂和執行法例
  10. The implementation of the proposal will necessitate legislative amendment

    有關建議須待修訂法例通過后，才可生效。
  11. The enacting body shall conduct deliberation and present its opinion on whether an amendment shall be made, and shall report back to the legislative committee and the relevant special committee

    制定機關應當在兩個月內研究提出是否修改的意見，並向全國人民代表大會法律委員會和有關的專門委員會反饋。
  12. During the second deliberation of the bill at the current standing committee session, the legislative committee shall brief the plenary session on the status of amendment and major issues in respect of the draft law, whereupon further deliberation shall be conducted by divided group sessions

    常務委員會會議第二次審議法律案，在全體會議上聽取法律委員會關於法律草案修改情況和主要問題的匯報，由分組會議進一步審議。
  13. Before the amendment, only medicines containing tiger and rhino ingredients were subject to legislative control

    在修例前，政府只對含老虎及犀牛成份的藥品，進行管制。
  14. Speech by the chief secretary for administration, mrs anson chan, in resuming the second reading debate of the district court amendment bill 1999 in the legislative council on may 17, 2000

    保安局局長葉劉淑儀在立法會會議就《公安條例》的政府議案的致辭全文（十二月二十日）
  15. Speech by the chief secretary for administration, mrs anson chan, in resuming the second reading debate of the district court ( amendment ) bill 1999 in the legislative council on may 17, 2000

    保安局局長葉劉淑儀在立法會會議就《公安條例》的政府議案的致辭全文（十二月二十日）
  16. To streamline the control procedures, a review of the current ordinance was completed in the year. process for legislative amendment is underway

    年內，本署完成檢討現有法例條文，以精簡管製程序，現正進行修訂法例工作。
  17. Amongst the legislative amendment proposals, the bill proposes to outlaw private arrangements for unrelated adoption and the removal of a child residing in hong kong to any place outside hong kong for the purpose of adoption by an unrelated person without a court order. it also proposes to impose a mandatory criminal record check requirement on an applicant for an adoption order

    條例草案提出多項修訂建議，當中包括建議禁止無親屬關系人士私下作出的領養安排；以及禁止把居於香港的兒童送離香港而目的在於交由一名與該兒童無親屬關系的人領養（如獲法院所頒的命令，則屬例外） 。
  18. These two legislative amendment exercises are vital to enhancing investors protection, and upgrading corporate governance and market quality

    對保障投資大眾、提升企業管治及市場的素質，至為重要
  19. Consultation on legislative amendment on doors, door latches and door retention components

    關于車門、門閂及車門固定元件的法例修訂建議進行諮詢
  20. Legislative amendment will take place upon its publication in the gazette tomorrow ( august 2 )

    這項法例修訂將于明日（八月二日） ?登憲報後生效。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書