legitimate income 中文意思是什麼
legitimate income
解釋
合法收入- legitimate : adj 1 合法的，正常的，正當的。2 正統的。3 嫡系的，嫡出的。4 （感情等）真實的。vt 1 使合法；認為正...
- income : n （定期）收入，所得，收益。 an earned [unearned] income 勞動[不勞]所得。 draw a large income 收...
-
Wages, salaries and other legitimate income earned by foreign employees in a foreign - funded enterprise may be remitted abroad after the payment of individual income tax in accordance with the law
外資企業的外籍職工的工資收入和其他正當收入，依法繳納個人所得稅后，可以匯往國外。 -
Wages, salaries and other legitimate income earned by foreign employees inan enterprise with foreign capital may be remitted abroad after the payment of individual income tax in accordance with the law
外資企業的外籍職工的工資收入和其他正當收入，依法繳納個人所得稅后，可以匯往國外。 -
The inn has virtually no legitimate guests and the family who owns it lives off the income provided by jina
但實際上旅館是一間非法經營的小妓寨，而姬美一家也是靠珍阿的收入維生。 -
Protect all legitimate income, whether from work or not
保護合法的勞動收入和非勞動收入 -
All legitimate income, from work or not, should be protected
一切合法的勞動收入和合法的非勞動收入，都應該得到保護。 -
The wages, salaries or other legitimate income earned by the foreign staff and workers of contractual joint ventures, after the payment of the individual income tax according to law, may be remitted abroad
合作企業的外籍職工的工資收入和其他合法收入，依法繳納個人所得稅后，可以匯往國外。 -
The state protects the citizens ' ownership and inheritance rights to their legitimate income, savings, housing and other legitimate properties
國家保護公民個人的合法收入、儲蓄、房屋和其他合法財產的所有權和繼承權。 -
Article 17 the purchase of and payment in foreign exchange abroad for the legitimate income in renminbi for foreign establishments and foreign nationals in china shall be granted upon the presentation of the supporting documents and statement of charges at the designated foreign exchange banks
第十七條駐華機構和來華人員的合法人民幣收入，需要匯出境外的，可以持有關證明材料和憑證到外匯指定銀行兌付。 -
Article 15 the foreign contractor may export the petroleum due to itself and the purchased petroleum in accordance with the related state provisions and the stipulations of the contract, and may also remit abroad the investment, profits and other legitimate income recovered in accordance with law
第十五條外國合同者根據國家有關規定和合同約定，可以將其應得的石油和購買的石油運往國外，也可以依法將其回收的投資、利潤和其他合法收益匯往國外。
分享友人