like a bat out of hell 中文意思是什麼

like a bat out of hell 解釋
不顧一切地
  • like : vt 1 喜歡，愛好。 He likes vegetables 他喜歡蔬菜。 I like apples better than pears 蘋果和梨比較起...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • bat : BAT ＝ Bachelor of Arts in Teaching 教學法學士。n 1 短棍；（棒球等的）球棒，（網球等的）球拍。2 ...
  • out : adv 1 〈位置及運動的方向〉向外，向外部；在外，在外部；出去，出外，離開；離岸，向海面；（船等）開...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • hell : n 1 地獄，陰間。2 苦境，罪惡之地；極大的痛苦，虐待。3 賭窟。4 惡魔；黑暗勢力。5 垃圾箱。6 大混亂...
  1. When i saw him tearing out of his front door like a bat out of hell and into the phone - box i thought his wife or one of the kids must have taken ill or something

    我看到他一下子拉開門，拚命地跑進電話亭，我想一定是他妻子或孩子病了，或發生了什麼事。
  2. When i saw him tearing out of his front door like a bat out of hell and into the phone - box i thought his wife of one of the kids must have taken ill or something

    我看到他一下子拉開門，拚命地跑進電話亭，我想一定是他妻子或孩子病了，或發生了什麼事。
  3. But the kid ran away like a bat out of hell, so i ' ll have to pay for new glass myself

    但是，那孩子像閃電一樣地逃跑了，所以我只好自己掏錢來買新的玻璃啦。 」
  4. I cut caddy across the car to pick up jackie boy heading like a bat out of hell up the hill

    我開著我的凱迪拉克穿越車海去追傑基小子的車，他象只地獄的蝙蝠飛奔而上
分享友人
分享到 Line

分享到臉書