liquidity support 中文意思是什麼
liquidity support
解釋
流動性支持-
It is also distinct from the provision of longer - term liquidity or capital support to a probably insolvent bank
此外，提供最後貸款人援助，也有別于向很可能已無力償債的銀行提供較長期的流動資金或資本援助。 -
Members agreed that all these options for providing lender of last resort support to banks facing short - term liquidity problems should be left open
15 .貼現窗是為銀行提供隔夜流動資金而設，協助銀行的資金管理，因而有助確保銀行同業支付系統運作保持暢順。 -
I have already said that the exchange fund is prepared to provide liquidity support to iba
我昨天已說，在有需要時，外匯基金會支持港基銀行。 -
In this regard, the parent bank or equivalent institution should undertake to provide additional capital and or liquidity support when such a need arises
就此而言，母銀行或等同機構應承諾在有需要時，提供額外資本及或流動資金支持。 -
Each licensed bank must organise their hong kong dollar funding prudently and not be overly dependent upon the laf for last resort liquidity support
每家持牌銀行必須審慎調配自己的港元資金，而不應過份倚賴調節機製作為最後資金的來源。 -
In accordance with its usual policy on the provision of liquidity support, the hkma stands ready to provide liquidity to iba on commercial terms should the need arise in the future
金管局會根據一貫向銀行提供流動資金的政策，在日後有需要時隨時準備以一般商業條件向港基國際銀行借出流動資金。 -
Nevertheless, adequate checks and balances would need to be put in place to ensure that the extension of liquidity support in this manner would enhance rather than undermine the resilience and credibility of the currency board arrangements
11 .根據流通硬幣的新安排，發行和回收流通硬幣將會按7 . 80港元兌1美元的固定匯率以美元結算。新安排將於4月1日生效。 -
These operations would leave the aggregate balance unchanged. the hkma could also provide liquidity support through repos involving exchange fund paper or us denominated assets as collateral, or extend us dollar loans to the banks concerned
此外，金管局也可將銀行交來的外匯基金票據債券或美元面值資產作為抵押以達成回購協議，或向銀行提供美元貸款，以便為銀行提供流動資金的協助。 -
For example, the hkma might fund liquidity support to banks through borrowing in the interbank market, uplifting its hk dollar deposits selling hk dollar assets, or selling foreign currency assets outside those earmarked for the backing portfolio
例如，金管局可透過在銀行同業市場借款增加本身港元存款出售港元資產，或出售支持組合范圍以外的外幣資產，藉此為銀行提供所需的流動資金。 -
The sub - committee noted that the hkma s lender of last resort policy, which had recently been clarified and elaborated, provided a suitable framework for further liquidity support by the hkma to individual institutions and to the system as a whole
委員會獲悉，金管局的最後貸款人政策金管局最近已重申和詳細說明這項功能能提供適當的機制，使金管局可以為個別機構和整個銀行體系提供進一步的流動資金援助。 -
" there are strong justifications for the hkma not only to restate the principles under which we are ready to provide liquidity support to institutions experiencing difficulties, but also to further clarify the objectives, the mechanics and the limits of this support, " said mr yam
任志剛表示：金管局不僅有必要重申我們為面對困難的機構提供流動資金援助的原則，也需要進一步澄清提供這種援助的目的機制和限制。 -
The hkma issued a circular to remind banks that they should organize their hong kong dollar funding prudently and not be overly dependent on the laf for last resort liquidity support otherwise penal laf offer rates might be imposed on repeated borrowers
金融管理局發出通函提醒銀行要謹慎安排它們的港元資金，不要過度倚賴流動資金調節機制提供最後的流動資金支持，否則便會對重復使用流動資金調節機制的銀行收取懲罰性利息。 -
To discourage the use of laf to fund a short hong kong dollar position, the hkma issued a circular on the morning of 23 october reminding banks that they should organise their hong kong dollar funding prudently and not be overly dependent upon the laf for last resort liquidity support
由於金融管理局並不鼓勵以流動資金調節機制來為拋空港元的投機者提供資金，所以在十月二十三日向銀行發出通函，提醒它們要審慎管理其港元資金，不可過份倚賴流動資金調節機製作為最後的流動資金支持。
分享友人