live the part 中文意思是什麼
live the part
解釋
演得非常逼真-
Whereupon i told her not to mind his badinage ; and she, on her part, evinced a fund of genuine french scepticism : denominating mr. rochester un vrai menteur, and assuring him that she made no account whatever of his contes de fee, and that du reste, il n y avait pas de fees, et quand meme il y en avait : she was sure they would never appear to him, nor ever give him rings, or offer to live with him in the moon
因此我告訴她別去管他的玩笑了。而她卻顯示了豐富道地的法國式懷疑主義，把羅切斯特先生稱作「 unvrai menteur 」 ，向他明確表示她毫不在乎他的「 contes de fee 」還說「 du reste ， il n y avait pas de fees ， et quand meme il y en avait 」 ，她敢肯定，她們也決不會出現在他面前，也不會給他戒指，或者建議同他一起住在月亮上。 -
In the process of catechesis, catechumens should be helped to be aware of and to experience small communities of faith, and catechists should encourage them to take part in small christian communities of the parish after baptism, to meet regularly, to share in the word, and live up to one s faith in daily life and face its challenges
在慕道的過程中，應培育慕道者對信仰小團體的意識和經驗，並鼓勵他們于領洗后加入堂區的信仰小團體，定時相聚，分享聖言，將信仰配合於生活經驗和挑戰中，或由新教友組成新的信仰小團體，延續在慕道過程中的經驗和成長。 -
Live, descriptive and at the same time expressive colouration is only a part of our endeavour. we also stress brushwork, as the best of traditional schools do
因為活潑、有敘述性及富於表現的色彩?是我們努力的一部分。我們更強調筆法，而且重視的程度絕對不減于傳統學派。 -
Our skin surface is " cuticular layer ", and cuticular lower part is " dermal layer " ; cuticular layer and true cortex are not completely close together " sticky " together, skin is in only certain zone by connective tissue closely " bind " go up in derma, certain place is done not have ; so, absorbed water when skin " swollen " when rising, " bind " the place that live is stayed by confine however and show cave shape ; look from the exterior, cutaneous surface just has sunken have dash forward, like furrow
我們的皮膚表面是一層表皮層，而表皮下方是真皮層；表皮層與真皮層並非完全緊密的黏在一起，表皮只在某些地帶由結締組織緊緊地綁在真皮上，某些地方則沒有；所以，當表皮吸了水腫起來時，綁住的地方卻被局限住而呈凹陷狀；從外觀看起來，皮膚的表面才有凹有突，像皺紋一樣。 -
The scots, who live in the northernmost part of the british isles, however, take little notice of christmas ; they celebrate the new year instead, with a festival called “ hogmanay
然而，居住在不列顛群島最北部的蘇格蘭人卻不那麼看重聖誕節，但是他們要在新年舉行熱烈的慶祝，他們把它稱之為「新年除夕」 。 -
I open a restaurant at signing contract of commodity chummage room to use as with landlord on november 18, 2006 ( at that time is the restaurant that makes over others ), this inn is in sha wan one in postern, my set up shop is less than a month, one in close, the business all the time very poor, but my chummage is handed in to all the time on june 20, 2007, on june 12 i move one part thing come home, because do not have a place to live at that time, live in inn all the time, after landlord sees, get on door lock instantly, cause me to cannot enter store, owe the charge of electricity that has a many month at that time, the water of 4 months is expended, landlord looks for me now must the evidence that i sign a beak a contract, otherwise continues to lease room set up shop, otherwise he i am sued in order to default water and electricity for cost, because water and electricity expends him to already was cleared on june 15, he defaults landlord of water charge of electricity to authority locks up the door in the regulation in the contract, the contract is written closely password code, urgent at that time set up shop, did not look careful, look now evil spirit eye, the penalty due to breach of contract in contract provision and amerce number are incomputable, i want to remove now contract, do not know what to idea there is
我於2006年11月18日與房東簽訂了商品房租房合同用作開飯館（當時是轉讓別人的飯館） ，此店在沙灣一中后門，我開店不到一個月，一中封閉，生意一直很差，但我的房租一直交至2007年6月20日，在6月12日我將一部分東西搬回家，因為當時沒地方住，一直住在店裡，房東看到后立即將門鎖上，致使我無法進店，當時欠有一個多月的電費，四個月的水費，現在房東找我非要我簽一個違約的證據，要不繼續租房開店，要不他以拖欠水電費為由起訴我，因為水電費他已於6月15日交清，他在合同中規定拖欠水電費房東有權鎖門，合同寫得密密碼碼，當時急著開店，沒看仔細，現在一看煞了眼，合同條款中的違約金和罰款數都數不清，我現在想解除合同，不知有什麼辦法？ -
Parasitic plants live in part or entirely within the tissues of other plants.
寄生植物部分或全部生長在其它植物的組織中。 -
Joachim did his tv viewing in the lobby of wabc - tv as part of the " guinness world record breaker week " on the syndicated " live with regis and kelly. " sitting on a brown leather couch he watched nothing but abc shows
據美聯社9月16日報道，約阿希姆看電視的地點選在了wabc電視臺的休息大廳里，這一活動是由該電視臺一個名叫「吉尼斯世界紀錄創造者的一周」欄目舉辦的。 -
For example, i live in the eastern part of russia in small city ulan - ude not far from lake baikal ( you know, i think )
還有. .我想問問你，你住在什麼城市？呵呵，問問在哪個城市純屬個人喜好！ -
The bbc has said its policy of making matches available live on the internet " will allow people to do their job and keep up with the very latest action ", but analysts at brabners chaffe street are not so sure about the " doing their job " part of that
英國廣播公司說，網上直播比賽「可以讓球迷們在工作的同時，隨時掌握比賽最新戰況」 ，可brabners chaffe street的分析家們卻認為"工作"這一頭很難保證。 -
The content of the family and clan regulations include : strictly punish the offence against obedience and affection 、 the bandit and thief 、 the gambling and drink actions 、 the raping and offensing ethics actions ; regulate that the marriage conditions depend on the parents and matchmaker and the same clan members should not be married 、 limit " marry into and live with the bride ' s family " 、 prohibit “ the transferring marriage ” ； provide the inheritance principle of “ ying inheritance prefer to ai inheritance ” and the inheritance system of " all sons take a part " ； emphasize the relative who buy property should be preferential and pay more attention to the public property ' s operation and accumulation and to the clan relief ; require the clan members to farm and read, to pay taxes ; prohibit its members choose bad occupations and bring an action
確立了「父母之命」 、 「媒妁之言」的婚姻成立條件和「同姓不婚」 、限制「招贅婚」 、禁止「轉房婚」 ；確立了「應繼」 、 「愛繼」的立繼原則和「諸子均分」的財產繼承製度。強調族人私產買賣的「親族先買權」 ，重視宗族公產的經營積累和宗族救濟。要求族人重耕讀，及時完糧納課；禁擇業不良，擅興詞訟等。 -
This is the part of town where the well to do live.
這地區住的全是鎮上的有錢人家。 -
One farmer says to me, " you cannot live on vegetable food solely, for it furnishes nothing to make bones with " ; and so he religiously devotes a part of his day to supplying his system with the raw material of bones ; walking all the while he talks behind his oxen, which, with vegetable - made bones, jerk him and his lumbering plow along in spite of every obstacle
有一個農夫對我說： "光吃蔬菜是活不了的，蔬菜不能供給你骨骼所需要的養料； "這樣他每天虔誠地分出了他的一部分時間，來獲得那種可以供給他骨骼所需的養料；他一邊說話，一邊跟在耕牛後面走，讓這條正是用蔬菜供養了它的骨骼的耕牛拖動著他和他的木犁不顧一切障礙地前進。 -
Theme park operator six flags inc, based in new york, is staging the contest as part of a promotion leading up to halloween in which it is also offering customers free entry or line - jumping advantages if they eat a live madagascar hissing cockroach
主題公園經營商六旗公司為迎接萬聖節的到來特意舉辦了此次比賽。聖誕節期間，凡願意活吞一隻馬達加斯加發聲蟑螂的遊客將能獲得免費入場券或者優先玩的權利。 -
Never value anything as profitable to thyself which shall compel thee to break thy promise, to lose thy self - respect, to hate any man, to suspect, to curse, to act the hypocrite, to desire anything which needs walls and curtains : for he who has preferred to everything intelligence and daemon and the worship of its excellence, acts no tragic part, does not groan, will not need either solitude or much company ; and, what is chief of all, he will live without either pursuing or flying from death ; but whether for a longer or a shorter time he shall have the soul inclosed in the body, he cares not at all : for even if he must depart immediately, he will go as readily as if he were going to do anything else which can be done with decency and order ; taking care of this only all through life, that his thoughts turn not away from anything which belongs to an intelligent animal and a member of a civil community
不要把任何會強迫你打破誓言、喪失自尊、仇恨人類，猜疑、詛咒、行偽善和需要掩飾來滿足的慾望之類東西看成是對你有益的：那些熱愛智性和精靈勝過其他，崇拜自然的完美，行為無過失，從不抱怨的人，既不孤僻，也不需要過多的朋友，而且最主要的是，他既不迷戀死亡，也不逃避死亡；無論生命有多長壽或多短暫，他都會把靈魂約束于肉體之內，他一無牽掛：即使不得不即刻辭世而去，他也將坦然而往，彷彿去做一項可以以尊嚴和秩序的方式完成的事；整個人生中他只關心一件事：他的思想是否偏離了一個有智性的動物和一個公民社會成員的本分。 -
32 live mandarin love songs, touch the deepest part of everyone s heart
現場演繹32首國語動人情歌觸動每個人深心處愛的回憶 -
The reference guide details the client configuration and policies, reference hardware and environment, active directory directory service, and windows management instrumentation extensions that are installed as part of live communications server 2003 standard edition, as well as, the group policy objects that are used
參考指南詳細說明了客戶端配置和策略參考硬體和環境active directory目錄服務以及windows management instrumentation擴展，同時還詳細說明了所使用的組策略對象。 windows management instrumentation擴展作為live communications server 2003 standard edition的一部分進行安裝。 -
Wolves live in groups with seven ones in a group, and each of them shoulders part of responsibility for the flourishing and development of the group
狼過著群居生活，一般七匹為一群，每一匹都要為群體的繁榮與發展承擔一份責任。 -
This dynamism is part of the pulse of our times, and so long as we live in a fast - changing world, basketball and its players will continue to appeal to sports lovers around the world
這種沖勁正是我們時代脈博的一部分，只要我們活在快速變化的世界，籃球和它的球員們將繼續吸引全世界的運動愛好者。 -
Of the number of parents and child carers participating in the project since its implementation and the districts where they live ; the number of participants who have their comprehensive social security assistance " cssa " payments deducted for not fulfilling the obligations under the project and the amount involved ; the number of participants who have been exempted from the mandatory requirement to seek employment and the reasons for the exemption ; the number of participants who have succeeded in securing full time and part - time employment, the types of their jobs and range of wages, as well as the number of such participants who have got out of the cssa net, the number of participants whose cssa payments have not been deducted because their earnings from employment have been disregarded by virtue of the provision of disregarded earnings arrangements under the cssa scheme and the total amount of earnings disregarded ; and the number of participants whose cssa payments have been deducted because their earnings have exceeded the " no - deduction " limit and the amount involved
自該計劃推行至今，參與計劃的家長和兒童照顧者的數目及居住地區因沒有履行計劃的責任而被扣減綜合社會保障援助"綜援"金的人數和所涉金額獲豁免從事強制性工作的人數及獲得豁免的理由成功找到全職工作和兼職工作的參加者數目他們從事的工作種類及薪酬范圍當中能夠脫離綜援網的人數在綜援計劃的豁免計算入息安排下獲得豁免而無須在其綜援金中扣減其工作入息的人數及獲豁免的入息總額，以及因其入息超過"無須扣減"限額而被扣綜援金的人數及所涉金額
分享友人