lost face 中文意思是什麼

lost face 解釋
丟失的臉
  • lost : adj 1 失去了的;丟失了的;錯過的,放過的。2 輸掉的;失敗的;打敗了的。3 浪費了的,白費的。4 不知...
  • face : n 1 臉,面孔;面貌,樣子;面子,威信。2 愁容,苦臉;〈口語〉老面皮,厚臉皮。3 外觀,形勢,局面。4...
  1. The animation faded out of her face; and during many moments she was lost in thought and silence.

    她臉上再也不那麼容光煥發了;有好一會兒工夫,她都在那裡沉吟思索,一語不發。
  2. Otherwise the gift giver would have lost his / her face

    否則送禮的人會很沒有面子。
  3. “ catherine linton, ” it replied shiveringly, “ i ' m come home. i ' ve lost my way on the moor ! ” as it spoke, i discerned, obscurely, a child ' s face looking through the window

    「凱瑟琳?林頓, 」那聲音顫抖著回答。 「我回家來啦,我在曠野上走迷路啦! 」在她說話時,我模模糊糊地辨認出一張小孩的臉向窗里望。
  4. As govinda ' s lips touched siddhartha ' s forehead, he lost sight of his friend ' s face

    當葛文達的嘴唇碰觸到悉達多的額頭時,他忽然看不見朋友的面容了。
  5. Huck's face lost its tranquil content immediately, and took a melancholy cast.

    哈克臉上立即失卻了它那自得其樂的精神,換了一副發愁的樣子。
  6. Lydia - the humiliation, the misery, she was bringing on them all - soon swallowed up every private care ; and covering her face with her handkerchief, elizabeth was soon lost to every thing else ; and, after a pause of several minutes, was only recalled to a sense of her situation by the voice of her companion, who, in a manner, which though it spoke compassion, spoke likewise restraint, said, " i am afraid you have been long desiring my absence, nor have i any thing to plead in excuse of my stay, but real, though unavailing, concern

    她用一條手絹掩住了臉,便一切都不聞不問了。過了好一會兒,她聽到她朋友的聲音,這才神志清醒過來。只聽得達西說話的聲調里滿含著同情,也帶著一些拘束「我恐怕你早就希望我走開了吧,我實在沒有理由待在這兒,不過我無限地同情你,雖然這種同情無濟於事。
  7. Treatment to lost blast in grent fault drifting working face

    大斷面掘進工作面的丟炮治理
  8. But the pathos, the lesson, the moral of the great spectacle were lost upon the boy ; he only thought of the conspicuousness of the principal character before the on - looking nations ; his face lit with the thought, and he said to himself that he wished he could be that child, if it was a tame lion

    可是這偉大的場面沒有一點感動湯姆,他關注的是那裡面的人物在成千上萬的人們面前所顯出的惹人注目的神氣。想到這里,他的臉上露出喜色。他暗自想如果那頭獅子馴服不吃人的話,他很願意自己就是那孩子。
  9. The lost child ' s face ran with tears

    這個走丟了的孩子臉上流著淚。
  10. Basically, however, hitler was merely trying to save face when he spoke of "recapture of a part of the territories now lost in the west".

    說穿了,希特勒所謂「收復現在失去的西方部分地區」,只不過是想保全自己的面子而已。
  11. After landing in the countrys capital colombo we traveled to the severely affected village of matara, and witnessed the following vivid scenes that revealed the disasters devastating effects : a small, dark - skinned old woman sitting amid collapsed houses with a look of shock on her face a skinny old man trying to move a heavy stone with his bare hands in front of a house a stupefied mother holding a piece of withered paper in her hand, looking for her lost baby young children who had lost their mothers, their tear - stained faces unwashed people with expressionless faces, not knowing what to do, without will or aim

    從斯里蘭卡首都可倫坡前往災區馬塔拉的途中,我們目睹了海嘯過后滿目凄然的景象:一位弱小黝黑的老婦人一臉驚嚇地坐在倒塌的房屋之間枯瘦如柴的老翁正奮力以雙手移動屋前的大石頭神情呆滯的母親手持斑駁泛黃的紙張,尋找失蹤的小孩失去母親的孩童,滿臉淚痕人們面無表情茫然失措,完全失去意志力與目標。
  12. All the painful, thousand years gains of man in his upward climb through creation were lost. only the electric light remained, a milestone on the path of the great human adventure. martin and cheese - face were two savages, of the stone age, of the squatting place and the tree refuge

    人類萬余年來在創造的過程中,在向上發展的階梯中所取得的進步已蕩然無存,只剩下了電燈光,那是人類偉人的冒險歷程中的一個里程碑馬丁和乾酪臉都成了石器時代的野蠻人,穴居野處構木為巢。
  13. But he had lost his bearings; the early hour had changed the face of the streets.

    然而他已經迷糊得不知道自己是在什麼地方了,清晨已經叫街道的面目變了樣子。
  14. Her eyes were shining brilliantly, but her face had lost its color within twenty seconds

    她的兩眼晶瑩透亮,但是在20秒鐘內她的臉失色了。
  15. Japan lost no face in adopting the methods of other societies.

    日本沒有因采納其它社會的方法而丟失面子。
  16. Lost memory - ball, a 5 year old only son, mostly keeps to himself and would only show his inner feelings with the subtle body movements and expressions on his face. favoring his mother more than his father, he tends to be his mother ? ? s last resort when in times of despair

    向來以妖姣激見稱的草蜢除以多個妖艷造型會歌迷外,更挑戰三級尺度,在臺上唱出怎麼天生不是女人時,與男舞蹈員大跳辣身舞,動作之大膽令臺下觀眾嘩然。
  17. Speaking of the reason, the most important is the character of risk belonged to technic innovation. just because of it, a large number of enterprises are not afraid to face it or get result of lost. so only by strengthening the consciouseness of risk, researching the characters, the oringin of technjc innovation, mastering its character of rules, can we keep the risk away and control it under the range of that we can accept to reach the aim of that in the end we can make our innovation go on wheels under the favorable condition

    究其原因,最主要的一個原因就是技術創新具有極大的風險性,使得很多企業在技術創新面前望而卻步。因此加強風險意識,深入研究技術創新風險的特性、來源,掌握其規律性,並有針對性地加以防範和控制,將可能的損失控制在可接受的范圍內,對于保證技術創新能夠在有利的條件下順利進行,並收到預期的經濟效益有著重要的意義。
  18. To foreign enterprise to apply for a job, a lot of people have the preparation that deals with queer face examination questions probably, but although many people do face examination questions to be returned very successfully it is unidentified not white ground lost an election

    外資企業非常看重員工自身的職業規劃,假如你的求職目標太多,這個崗位不適合就希望到那個崗位工作的話,這會給面試官留下沒有明確事業目標的印象。
  19. - it is i who have lost face ! - i want him dead

    -丟臉的人是我! -我想讓他死
  20. It is i who have lost face ! - i want him dead

    丟臉的人是我! -我想讓他死
分享友人