loveliness 中文意思是什麼
loveliness
解釋
可愛-
As if loveliness were not the special prerogative of woman - her legitimate appanage and heritage
性的特權她合法的屬性與遺傳物！ -
They are really not only beauty, loveliness, and winningness, in my opinions, but also cleanness, concinnity, and holiness just as i show the candock is
以我之見，她們就如我給大家展示的睡蓮一樣，不但美麗、可愛、動人，而且純潔、雅緻、神聖。 -
But the cornish hills have stark chimneys standing on them ; and, somehow or other, loveliness is infernally sad
但是康華爾的山丘上卻聳立著僵硬的煙囪；於是乎，可愛竟令人感到有些許可憎的悲傷。 -
So magnificent was the small figure, when thus arrayed, and such was the splendour of pearl s own proper beauty, shining through the gorgeous robes which might have extinguished a paler loveliness, that there was an absolute circle of radiance around her, on the darksome cottage floor
這個小傢伙經這么一打扮，實在漂亮動人，在那晦暗的茅屋的地面上，簡直象有一輪聖潔的光環圍繞著她當然，這也是珠兒自身有恰到好處的美麗的光彩，若是把這身燦爛的袍子穿到一個不那麼可愛的孩子身上，反例會驟然失色的。 -
Lastly at the head of the board was the young poet who found a refuge from his labours of pedagogy and metaphysical inquisition in the convivial atmosphere of socratic discussion, while to right and left of him were accommodated the flippant prognosticator, fresh from the hippodrome, and that vigilant wanderer, soiled by the dust of travel and combat and stained by the mire of an indelible dishonour, but from whose steadfast and constant heart no lure or peril or threat or degradation could ever efface the image of that voluptuous loveliness which the inspired pencil of lafayette has limned for ages yet to come
右邊是剛從賽馬場來的油嘴滑舌的預言家，左邊是那位謹慎的流浪者。他被旅途與廝打揚起的塵埃弄臟，又沾上了難以洗刷的不名譽的污點。然而他那堅定不移忠貞不渝的心中卻懷著妖嬈的倩女面影，那是拉斐特270在靈感觸發下用那支畫筆描繪下來的傳世之作。 -
And ofttimes the beauty of poetry, so sad in its transient loveliness, had misted her eyes with silent tears that the years were slipping by for her, one by one, and but for that one shortcoming she knew she need fear no competition and that was an accident coming down dalkey hill and she always tried to conceal it
詩是那樣可愛，其中所描繪的無常之美是那樣令人悲傷，以致她的眼睛曾多次被沉默的淚水模糊了。因為她感到時光年復一年地逝去，倘非有那唯一的缺陷，她原是不用怕跟任何人競爭的。那次事故是她下多基山時發生的，她總是試圖掩蓋它。 -
The sodden eye had kept something of the loveliness of their blue.
呆滯的眼睛依稀剩有一點悅目的藍色。 -
Gratify her every whimsy ; viewed from another perspective, that ' s loveliness, or evidence of her innocence
陪她做一切她願意做的也許很幼稚的事情，換個角度，其實那叫可愛，或者說像她一樣有童心。 -
I believed devoutly in her power to fascinate him, in her dazzling loveliness.
我由衷地相信她有使他神魂顛倒的力量，相信她有令人眼花繚亂的姿色。 -
He was in his fresh youth, with soft pulses for all charm and loveliness.
他正在青春年少，他的內心對於一切迷人而可愛的東西還在溫存地搏動。 -
She moved like one of those bright beings pictured in the sunny walks of fancy s eden by the romantic and young, a queen of beauty unadorned save by her own transcendent loveliness
她像浪漫的年輕畫家畫的伊甸園里的仙女一般，漫步在陽光下，一個樸實無華巧奪天工的絕代佳人。她步履輕盈來去無聲無息。 -
The extreme beauty of the countenance, that shone forth in loveliness that mocked the vain attempts of dress to augment it, was peculiarly and purely grecian ; there were the large, dark, melting eyes, the finely formed nose, the coral lips, and pearly teeth, that belonged to her race and country
那張臉上的美純粹是專屬于希臘人的，一雙又大又黑的水汪汪的眼睛，筆直的鼻長，珊瑚似的嘴唇，珍珠般的牙，這都是她那種民族所特有的。 -
The sterile spot grows into loveliness under his hand ; and yet the operations of art which produce the effect are scarcely to be perceived
若經其妙手點化，貧瘠之地亦日顯俏麗動人，問如何為之，外人多難解其中奧妙。 -
Lucy was a remarkable creation, as full of loveliness and subtlety as any work of art.
露西是個非凡的美女，就象一件精巧的，讓人愛不釋手的工藝品。 -
Travellers being used to the loveliness and charm of old world cities have long noted the sameness and ugliness of american cities.
看慣舊世界城市可愛迷人之處的旅客，早已看出美國城市的千篇一律和醜陋了。 -
Upon an oval of indescribable loveliness, place two dark eyes beneath brows so cleanly arched that they might have been painted on ; veil those eyes with lashes so long that, when lowered, they cast shadows over the pink flush of the cheeks ; sketch a delicate, straight, spirited nose and nostrils slightly flared in a passionate aspiration towards sensuality ; draw a regular mouth with lips parting gracefully over teeth as white as milk ; tint the skin with the bloom of peaches which no hand has touched ? and you will have a comprehensive picture of her entrancing face. her jet - black hair, naturally or artfully waved, was parted over her forehead in two thick coils which vanished behind her head, just exposing the lobes of her ears from which hung two diamonds each worth four or five thousand francs
在一張流露著難以描繪其風韻的鵝蛋臉上，嵌著兩只烏黑的大眼睛，上面兩道彎彎細長的眉毛，純凈得猶如人工畫就的一般，眼睛上蓋著濃密的睫毛，當眼簾低垂時，給玫瑰色的臉頰投去一抹淡淡的陰影細巧而挺直的鼻子透出股靈氣，鼻翼微鼓，像是對情慾生活的強烈渴望一張端正的小嘴輪廓分明，柔唇微啟，露出一口潔白如奶的牙皮膚顏色就像未經人手觸摸過的蜜桃上的絨衣：這些就是這張美麗的臉蛋給您的大致印象。 -
Tragedy is a distortive loveliness
悲劇是曲解的美麗。 -
The day cheer me by the loveliness of its sunshine and the balminess of the air
這天可愛的陽光和清爽的空氣使我精神振奮。 -
She was a vision of loveliness.
她是個可愛的美人兒。 -
A voice says, " call out. " then he answered, " what shall i call out ? " all flesh is grass, and all its loveliness is like the flower of the field
賽40 : 6有人聲說、你喊叫罷有一個說、我喊叫甚麼呢說、凡有血氣的、盡都如草、他的美容、都像野地的花。
分享友人