macro-economic measures 中文意思是什麼
macro-economic measures
解釋
宏觀經濟措施-
The us trade imbalance remains, as does the common view that it cannot be sustained indefinitely. geopolitical tension has been building here and there, notably in this region. closer to home, macro adjustment and control on the mainland is still going on, and the effects of the administrative measures for macro - economic control are rather difficult to predict because of the distortions to resource allocation they entail
美國貿易失衡持續，但情況始終不會永無了期的維持下去全球多處地緣政治局勢緊張，尤以亞洲情況為甚近在毗鄰的內地繼續進行宏調，但宏調的行政措施可能牽涉資源分配方面的扭曲，造成的影響頗難預計。 -
But just like other theory, because the real economic is too complexity, the " financial depth theory " is not perfect too. in order to fetch up its shortage, we do two works : the first is analyse the characters of the efficiency financial system through the dynamic economic growth model, the second is to analyse all kinds of critical theory to " financial depth theory ". based on this, finally we defined the content involved by this paper, which includes two parts : the first part is to review the characteristics and macroeconomic performance of china ; the second part is to analyze the feature and performance of china ' s financial depth based on the " financial depth theory ". for this, we will investigate the macro sects and the each measures in the same time. the third part is to analyse the financial structure and the financial risk which is the other index to measure the performance of financial depth
但是作為經濟增長理論的一個分支，金融深化論對金融與經濟增長關系的考察也有不完善之處。為彌補不足，在本部分內容當中，分析了動態經濟增長模型所展現的有效率金融體系所應具有的特徵以及對金融深化論的各種批評理論。在總結上述分析的基礎之上，最後對本研究所涉內容做了這樣的界定：一是從總體上考察我國金融深化的特點與宏觀經濟績效；二是從麥金農的金融深化實現路徑次序安排出發，對金融深化不同階段的經濟環境狀況及其經濟績效進行具體分析；三是做為對上述研究不足的補充，對金融深化與金融結構以及金融深化與金融風險的關系進行了考察。 -
Whilst our experience with investors in various regions indicated that they have great confidence in the overall economic prospects of hong kong and the strong fundamental financial strengths of the hksar government, they were not entirely clear about certain aspects of hong kong, in particular our relationship with the mainland, implementation of the principle of one country, two systems including upholding the hksar s financial autonomy, the linked exchange rate system, the financial system, measures taken to reduce deficits ; and the impacts on hong kong of the mainland s macro - economic cooling measures, policy on renminbi and individual travel scheme
從今次與多個地區的投資者接觸的經驗所得，他們對香港的整體經濟前景和特區政府的穩健財政基礎充滿信心。然而，他們對香港的部分情況，特別是與內地的關系方面卻缺乏清楚的認識和理解，例如有關一國兩制的落實情況（包括香港特區的財政自主） 、香港的聯系匯率制度、金融制度、滅赤的措施，以及內地的宏觀調控、人民幣政策、個人游計劃等對香港的影響。 -
The regional economic policy plays an important role in promoting development of regional economy the authority should actively undertake macro - - adjustment and control in order to implement the great strategy for the development as well as giving full play to guiding and organization functions ， which entails taking advantage of such macroeconomic tools as fiscal taxes ， finance ， prices to improve resources allocation and adjust relations of production among others ， fiscal and taxation policy ， being on of the major means for macro - adjustment and control ， can help deepen the western development and the latter in tum will be conductive to the reform of fiscal and taxation system the paper theoretically proposes apromoting the western development concepti on of fiscal and taxation policy after carefully considering china ’ s reality there are 4 parts firstly ， the importance of the western development is emphasized secondly, the current fiscal and taxation system are reviewed thirdly, the fiscal and taxation policies for western development are stated from both theoretical and practical aspects at last ， correlative measures matching the fiscal & taxation policy are analyzed to support the western development
縱觀世界各國的經濟發展歷程，無不是以生態環境為成本、以資源消耗為代價實現的高速增長，當其經濟發展達到一定階段后，就必然會陷入「貧困- -增長- -環境退化」的惡性循環，中國東部的開放也未能夠走出這一怪圈。有鑒於此，我國的西部開發戰略應當充分考慮國內外經驗教訓，把生態環境的保護與改善納入發展規劃，使西部開發的負效應降到最低點，使西部社會經濟成為良性循環的可持續發展的社會經濟。因此，西部開發戰略要實現社會經濟環境的協調發展，走可持續發展之路是西部開發的必然選擇。 -
In rejuvenating the northeastern old industrial base, the paper presents the measures to restructure the economic system in northeastern coal city through analyzing the macro - economic policy, development of industries and so on
本文在振興東北老工業基地進程的具體背景下，結合東北煤炭城市社會經濟現狀，就其經濟結構調整的宏觀經濟政策、產業發展等實現途徑進行了論述。 -
On negative macro - economic effects and counter - measures of introducing foreign capital into inner mongolian autonomous region
內蒙古利用外資的宏觀負經濟效應及其對策 -
One feature in this process is the continuing use of executive authority or administrative measures to effect the necessary macro - economic adjustments rather than the use of financial market instruments
這個過程的其中一個特點是，繼續運用行政手段來進行必要的宏觀經濟調控，而不是利用金融市場工具。 -
So, significant events on the mainland that affect the economic and financial outlook there, for example the implementation of macro - economic adjustments measures, may lead to sharp movements in the stock market in hong kong
因此，內地一些會影響其經濟及金融前景的重大舉措，例如宏觀經濟調控，便可能會令香港股市大幅波動。 -
He noted, however, that, in the long road towards a market economy, there would be conflicts or anomalies that required pragmatism in doing things by trial and error, including the use of administrative measures to effect the necessary macro - economic adjustments
但任志剛指出，在邁向市場經濟的長遠路途中，將會有許多矛盾或異常的情況出現，需要腳踏實地來解決，以及透過反覆試驗才能取得進展，其中包括運用行政手段來進行必要的宏觀經濟調控。 -
In connection with the third risk, members noted that, while the administrative macro - economic adjustment measures had moderated growth in gdp and investment in the mainland, the inflationary and domestic demand pressures did not seem to have abated partly because of the loose monetary and financial conditions
項風險，委員會成員注意到雖然內地行政指令式的宏觀調控措施已令經濟增長及投資放緩，但部分由於貨幣及金融狀況寬松，通脹及內需壓力似乎未有減少。 -
Macro - economic measures that will enable the mainland s economy to have a more sustainable growth should be welcomed by all of us
但商品及服務稅的好處，就是因為它一環扣一環，便有一個互相制衡的作用了。 -
The interest rate increases on the mainland last week - the first in nine years - will complement the range of administrative measures taken to maintain macro - economic stability
上星期內地加息是9年來的首次。加息行動將會與一系列行政措施相輔相成，以維持宏觀經濟穩定。 -
As one of the macro - manipulative measures, planning can be understood on two levels, first, as comprehensive blueprinting of national economy and social development ; second, as regulation imposed upon certain important economic activities in the operation of national economy
尤其在我國現階段，由於市場機制不健全，市場的缺陷有可能人為地擴大；在經濟增長時期和體制轉換時期，又容易發生結構失衡和經濟動蕩，這是市場本身難以防範和克服的；對于地區之間的發展不平衡和個人之間的收入分配懸殊等問題，市場也無能為力。
分享友人