mainland policy 中文意思是什麼

mainland policy 解釋
大陸政策
  • mainland : 大陸，本土〈對島嶼、半島而言〉。
  • policy : n 1 政策，政綱；方針，方向；方法。2 策略；權謀；智慧；精明的行為。3 【軍事】政治，行政。4 〈蘇格...
  1. So, the " divisible by 9 " rule - now very much an interesting " trademark " of the pboc since it applies the rule to other policy rates, including the central bank lending rate, the rediscount rate and the rates on required and excess reserves continues to be a tradition of the financial system of the mainland

    被9整除的做法已成為人行的標記，並廣泛應用於其他政策利率，包括央行貸款利率再貼現利率法定存款準備金利率及超額準備金利率。這已成為內地金融體制的一個特色，要了解內地金融情況的朋友便要留意了。
  2. In addition, it is found that the change in mainland china ' s regional urban - rural income differential is primarily affected by the urban - rural employment wage differential, foreign direct investment, the share of the state sector, the level of agricultural financial subsidies, and the one - child policy

    主要包括城鄉從業人員工資差異、外來投資、國有部門比重、財政支農力度、以及一胎化政策實行之後，城鄉家停在人口負擔上所產生的差異。
  3. Indeed, no such move is called for given the economic and structural circumstances of the mainland and the declared exchange rate policy of a managed float while pursuing capital account convertibility for the currency

    按照內地的經濟及結構狀況，以及其實行有管理的浮動匯率制度和逐步實現人民幣資本項目可兌換的政策，實在沒有需要再作一次性地調整人民幣匯率。
  4. While the united states has long acknowledged the " one china " policy, it is pledged to defend taiwan against hostile action from the mainland

    雖然美國長期承認「一個中鍋」的原則，但是也發誓保護臺碗不受中鍋的武力侵害。
  5. We need to know how to maximize the infrastructural capacity to attain closer links with the mainland, noting that it was one of china s national policy to increase the ownership of motor cars. also, the mobility of cargoes should be considered

    提高汽車擁有率是中國的全國政策，我們需要知道如何大幅擴大基建設施的容量，以加強與內地的聯系，政府亦應注意貨運的流動性。
  6. The collaboration of eight tv media with qin jia yuan came after the country s open - door policy to encourage joint investments by prc and hong kong companies. it will help the company tap the unfulfilled demand in the mainland for premium quality tv drama. " the collaboration also came as a recognition of qin jia yuan as an ethical media corporation, a reputation the company earned after more than a decade of active participation in the country s development of tv media related services, " added mr yang

    八大媒體為配合國家開放鼓勵國內媒體單位與港資合作之政策，又由於在國內優質電視劇實在求過于供的情況下，更鑒於勤緣在國內經營業務已逾十年，一向本著合法合情合理的企業文化精神在國內發展有關電視媒體業務，故八大電視媒體均願意與勤緣達成長期合作。
  7. In the late seventies, the mainland began to implement the open door policy, and our labour intensive industries, applying the principle of comparative advantage, relocated their production facilities to the pearl river delta region where the price of land and labour is even more competitive

    隨內地開始實施門戶開放政策，本港勞工密集的工業進一步將其生產設施遷往價格較具競爭力的珠江三角洲一帶。
  8. In support of the " honest and quality tourism " policy of the mainland, the hong kong tourism board will focus its efforts in these cities on promoting hong kong s quality tourism services, consumer protection and consumer rights

    旅遊發展局會集中在這些城市推廣香港的優質旅遊服務，並加強宣傳在港的購物保障及權益，以配合國家的誠信旅遊政策。
  9. Although hong kong adopts an open door policy towards talent and professionals from overseas, our policy on the entry of mainland talent and professionals is still rather restrictive

    雖然香港採取開放政策，歡迎海外的優秀人才及專業人才來港，但輸入內地優才及專才的政策，仍然有頗多限制。
  10. 24. although hong kong adopts an open door policy towards talent and professionals from overseas, our policy on the entry of mainland talent and professionals is still rather restrictive

    24 .雖然香港採取開放政策，歡迎海外的優秀人才及專業人才來港，但輸入內地優才及專才的政策，仍然有頗多限制。
  11. The government will also review its policy on approving visa applications from professionals, and make proactive but prudent efforts to admit from the mainland and abroad more professionals not readily available in hong kong to meet our immediate needs. the recruitment of such people will provide an impetus to our economic growth, thereby creating more job opportunities for local workers

    另一方面，政府將檢討審批專業人士入境簽證政策，審慎而積極地從內地及海外引入更多本地欠缺的專業人士，補充本港在培養專才方面的暫時不足；這將有助經濟增長，從而增加本地勞工的就業機會。
  12. Whilst our experience with investors in various regions indicated that they have great confidence in the overall economic prospects of hong kong and the strong fundamental financial strengths of the hksar government, they were not entirely clear about certain aspects of hong kong, in particular our relationship with the mainland, implementation of the principle of one country, two systems including upholding the hksar s financial autonomy, the linked exchange rate system, the financial system, measures taken to reduce deficits ; and the impacts on hong kong of the mainland s macro - economic cooling measures, policy on renminbi and individual travel scheme

    從今次與多個地區的投資者接觸的經驗所得，他們對香港的整體經濟前景和特區政府的穩健財政基礎充滿信心。然而，他們對香港的部分情況，特別是與內地的關系方面卻缺乏清楚的認識和理解，例如有關一國兩制的落實情況（包括香港特區的財政自主） 、香港的聯系匯率制度、金融制度、滅赤的措施，以及內地的宏觀調控、人民幣政策、個人游計劃等對香港的影響。
  13. Consider : nature, scope and scale of operations and activities key programme areas, budget ceiling, staff numbers, offices facilities projects sites equipment ; boundary of influence policy areas, interaction with other parties including suppliers and contractors, target audiences, service receivers, business partners, local communities ; mainland communities ; overseas communities ; roles and responsibilities ; structure ; relevant policies quality, environmental, social, health and safety policies ; etc

    考慮因素：營運與活動的性質范圍及規模主要工作綱領預算限額員工數目辦公室設施計劃地盤設施權責界限政策范圍與其他方包括供應商承辦商目標讀者服務享用者商業伴本地社群中國內地社群海外社群的相互關系角色及責任結構相關政策質素環境社會健康及安全政策等
  14. Nature, scope and scale of operations and activities key programme areas, budget ceiling, staff numbers, offices facilities projects sites equipment ; boundary of influence policy areas, interaction with other parties including suppliers and contractors, target audiences, service receivers, business partners, local communities ; mainland communities ; overseas communities ; roles and responsibilities ; structure ; relevant policies quality, environmental, social, health and safety policies ; etc

    考慮因素：營運與活動的性質范圍及規模主要工作綱領預算限額員工數目辦公室設施計劃地盤設施權責界限政策范圍與其他方包括供應商承辦商目標讀者服務享用者商業伴本地社群中國內地社群海外社群的相互關系角色及責任結構相關政策質素環境社會健康及安全政策等
  15. To facilitate foreign visitors travelling to the pearl river delta, the state council approved that, with effective from 10 november 2000, foreign visitors holding passports from countries which have diplomatic relations with china can join tours to guangzhou and 9 other pearl river delta cities visa free. this new policy simplifies procedures for and offers convenience to foreign visitors to the mainland

    便利簽證方便外國人組團經港澳到珠江三角洲旅遊為方便外國人到廣東省珠江三角州旅遊，國務院已批準，由十一月十日起，對已到香港澳門特別行政區持普通護照的建交國家的外國人組團到廣州及珠江三角洲共十個地區旅遊，實行簡化手續，提供入境便利的政策。
  16. Facilitate foreign visitors travelling to the pearl river delta via hong kong & macau to facilitate foreign visitors travelling to the pearl river delta, the state council approved that, with effective from 10 november 2000, foreign visitors holding passports from countries which have diplomatic relations with china can join tours to guangzhou and 9 other pearl river delta cities visa free. this new policy simplifies procedures for and offers convenience to foreign visitors to the mainland

    便利簽證方便外國人組團經港澳到珠江三角洲旅遊為方便外國人到廣東省珠江三角州旅遊，國務院已批準，由十一月十日起，對已到香港、澳門特別行政區持普通護照的建交國家的外國人組團到廣州及珠江三角洲共十個地區旅遊，實行簡化手續，提供入境便利的政策。
  17. Whilst the policy excluding mainland residents from entering hong kong as dependants is maintained, such an exclusion no longer applies for sponsors who have been admitted into hong kong to take up employment or full - time tertiary study under schemes or arrangements catering for mainland residents

    禁止內地居民以受養人身分來港的政策將繼續實施，但根據為內地居民而設讓他們來港工作或就讀全日制專上課程的計劃或安排來港的保證人，則不受這項政策限制。
  18. Whilst the policy excluding mainland residents from entering hong kong as dependants should be continued, such an exclusion should not apply where the sponsors have been admitted into hong kong to take up employment or full - time tertiary study under schemes or arrangements catering for mainland residents

    禁止內地居民以受養人身分來港的政策應繼續實施，但根據為內地居民而設讓他們來港工作或就讀全日制專上課程的有關計劃或安排來港的保證人，則不受這項政策限制。
  19. The author reviews the process of the urban renewal in hong kong, gives remarks on the policy trend of hong kong government and the enlightenment to the mainland by analyzing the difficulties met by the land development corporations there

    在回顧香港舊城改造歷程的基礎上，重點透過土地發展公司來剖析其所遇到的困難，並評介香港特別行政區政府的政策動向和對國內城市的啟示。
  20. " special trade " which involved smuggling towards china was one important part as well as the essential supplement of the " mainland policy " carried out by the japanese government

    摘要採取對華走私的「特殊貿易」 ，是日本政府一貫推行的「大陸政策」的重要環節和必要補充。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書