market sentiment 中文意思是什麼

market sentiment 解釋
對牌價的估計
  • market : n 1 （尤指牲畜和食品的）集市；市場；菜市，菜場。2 需要，銷路；推銷地區。3 市價；行情，市面，市況...
  • sentiment : n. 1. （思想）感情；情操。2. 【藝術】情趣；情感。3. 情緒。4. 感情上的弱點；感傷。5. 〈常 pl. 〉意見；觀點。6. 感想；簡短的致詞。
  1. For many months, market sentiment towards the hong kong dollar had been quite bearish

    過去幾個月，市場一直看淡港元。
  2. Market sentiment, therefore, had clearly and understandably been bearish on the exchange rate

    因此，市場對港元匯率持悲觀的看法是可以理解的。
  3. And when market sentiment is influenced by the possibility of the exchange rates strengthening, this becomes unhelpful

    若市場正受到港元升值的預期影響，這便不太理想了。
  4. As releases of economic data cause international market sentiment to shift its focus from one aspect to another, there is a tendency for the forces pulling in a particular direction to dominate temporarily and move markets substantially, before the spike is compensated or reversed by other strong forces

    我認為金融市場波動加劇的原因其實很簡單，就是金融市場受到來自不同方向的強大力量牽扯。國際市場焦點受各種經濟數據影響而轉移，不同的力量互相角力，在不同時間內短暫主宰市場方向，促使市況大幅上落。
  5. But market sentiment has since remained weak. longer - term hong kong dollar rates have remained relatively high while banks have become cautious in their lending activities

    但市場情緒並沒有即時平復下來，較長期的港元息率仍偏高，銀行對借貸活動亦趨審慎。
  6. We have assumed revenues of 15 billion from the privatisation of the mtrc in the 2000 - 01 estimates. however, the actual amount of proceeds and the extent to which our estimated deficit for the year could be reduced will depend to a great extent on market sentiment on the day

    雖然我們在預算本年度收入時，估計地鐵私有化計劃可帶來一百五十億元的進帳，但最後收入若干赤字能減多少，很大程度上仍要看當時的市場氣候。
  7. We have assumed revenues of $ 15 billion from the privatisation of the mtrc in the 2000 - 01 estimates. however, the actual amount of proceeds and the extent to which our estimated deficit for the year could be reduced will depend to a great extent on market sentiment on the day

    雖然我們在預算本年度收入時，估計地鐵私有化計劃可帶來一百五十億元的進帳，但最後收入若干、赤字能減多少，很大程度上仍要看當時的市場氣候。
  8. We believe market sentiment will be cautious in the coming months on concern of further government tightening to curb inflation and the increased likelihood of lower global economic growth in 2008

    由於擔心中國政府會進一步緊縮銀根來抑制通貨膨脹以及2008年全球經濟增長放緩的可能性越來越大，市場將在接下來的幾個月保持謹慎。
  9. Monitoring market sentiment regarding the currency board using hong kong dollar option prices : a preliminary report

    利用港元期權價格監察市場對貨幣發行局的看法：初部報告
  10. 9. the sub - committee noted an information paper on extracting information from hong kong dollar option prices to monitor market sentiment regarding the hong kong dollar

    9 .委員會成員審閱了有關從港元期權價格中抽取資料，從而監察市場對港元看法的文件。
  11. Yet the yen has recently been appreciating against the us dollar, probably reflecting market sentiment that the interest opportunity cost of holding the japanese yen rather than the us dollar, amounting to five per cent per annum, is not a lot compared with the substantial anticipated short - term gain in the exchange rate

    然而，日圓最近兌美元升值，大概反映市場認為持有日圓而非美元的利息成本即機會成本，約為每年5 % ，與預期日圓升值的大短期收益比較，並不算高。
  12. On this occasion, having taken into account the prevailing market conditions and weak market sentiment, the hkma, on the advice of efil, has decided to set the tap issue limit at 100 million units

    有鑒于目前市況及市場氣氛薄弱，金管局諮詢過投資公司后，決定將2001年第4季的發售限額訂定至1億單位。
  13. Mr mickey chen, chairman and managing director of kingmaker footwear holdings said : " last year overall market sentiment had some improvement, but it is still a tough year for shoe manufacturing companies, especially those whose production bases are mainly located in china

    信星鞋業集團主席兼董事總經理陳敏雄先生表示：過去一年，整體市場氣氛有所改善，然而，對于鞋類產品製造商，尤其以中國為主要生產基地的廠商，仍然是充滿挑戰的一年。
  14. Signature homes reported a successful 2006 as a result of positive market sentiment and other factors fuelling rapid economic expansion on the mainland and drawing many multinationals to base operations in hong kong. the company s total portfolio income was close to 500 million. signature homes is the residential leasing arm of sun hung kai properties

    本港經濟發展強勁，加上與國內經濟進一步融合，吸引不少外資機構來港開設公司發展，新鴻基地產旗下出租豪宅品牌signature homes受惠于這些利好因素，于去年獲得卓越成績，全年租金收入接近5億元，業績持續上升，成績斐然。
  15. The slowdown of the brokerage business, due to the tight trading range in the period, interest rate hikes and cooling market sentiment, was partly offset by the increase of interest earned from margin financing and commission income from underwriting and placing activities

    在回顧期內，股票買賣的差價收窄，加上利率持續攀升，市場氣氛亦已降溫，令證券經紀業務放緩。然而?展借貸的利息收入，以及包銷與配售之傭金增加，抵銷了證券業務的負面影響。
  16. The macro - economic adjustments taking place in mainland china will continue to affect short - term market sentiment, particularly that of the hong kong equity market

    中國內地經濟進行宏調將繼續影響短期的市場氣氛，尤其會左右港股走勢。
  17. However, on the back of improved economic conditions and property market sentiment, property transactions increased, as reflected by the increase in new loan approvals and applications

    另一方面，受到經濟環境改善及樓市氣氛好轉支持，物業成交增加，這從新批出貸款及貸款申請宗數增加可見一斑。
  18. But things get a little more complicated when market sentiment enters the picture

    不過，加進了市場情緒反應的因素后，事情便會變得比較復雜。
  19. Yet market sentiment improved noticeably since october, upon stabilisation in the regional and local financial markets and successive cuts in local interest rates

    隨區內及本港金融市場趨向穩定，加上本地利率連番下調，市場氣氛自十月開始明顯好轉。
  20. And exchange rate levels, regrettably, have been very much politicised, affecting market sentiment

    加上匯率水平在很大程度上被政治化，也會影響市場氣氛。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書