marriage licence 中文意思是什麼

marriage licence 解釋
結婚登記證
  • marriage : n. 1. 結婚,婚姻;婚禮;結婚生活,夫婦關系。2. 密切結合。3. 【牌戲】同花 king 和 queen 的配合。
  • licence : n 1 許可,特許;許可證,特許證,執照。2 放縱,放肆;(文藝、美術、音樂等的)奔放,不羈,破格。vt ...
  1. If either party to the intended marriage, not being a widower or a widow, is of or over sixteen and under twenty - one years of age, the written consent of the relevant person or persons specified in the third schedule to the marriage ordinance, cap. 181, must be produced to the registrar before he issues a certificate or to the chief executive before he grants a licence

    凡預定結婚的任何一方,若非為鰥夫寡婦、已滿或超過十六歲而未足二十一歲者,必須向登記官出示(或獲行政長官批給許可證前須向行政長官出示)根據婚姻條例第1 8 1章附表3指明的一名或多於一名有關人士的同意書。
  2. 3 if you are applying as a married couple you must supply a marriage certificate / licence plus three items of correspondence of the kind, or from the sources, listed below, which have been addressed to you and your spouse over the past two years, and which clearly show that you have been living together at the same address

    3如果你作為配偶類型申請,必須提供婚姻證書或3種相同收信地址和發信地址的郵件,或者從下面列出的,表明在過去兩年中你和你的配偶正同樣的地址共同生活。
  3. Special licence in case of emergency. ) the commissioner may when he sees fit grant a special licence in the form d. in the schedule hereto, dispensing with notice as aforesaid, or with the certificate of the secretary to government or with both and authorizing the celebration of a marriage between the parties named at a place and at a time specified in the licence

    (如果不是發生在結婚三個月新鮮預告容易獲得特別許可,在緊急狀況. )如果在作出公告之後的三個月內不能產生婚姻,那麼同志和所有程序應當完全作廢,而且新的公告要在當事人雙方結婚之前公布。
分享友人