marriage made in heaven 中文意思是什麼
marriage made in heaven
解釋
姑緣嫂劫- marriage : n. 1. 結婚，婚姻；婚禮；結婚生活，夫婦關系。2. 密切結合。3. 【牌戲】同花 king 和 queen 的配合。
- made : adj. 1. …制的，（人工）做成的；拼成的。2. 體格…的。3. 保證成功的。4. 虛構的。
- in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
- heaven : n. 1. 天，天空 （opp. earth） 〈散文通常用 pl. 〉。2. 天堂，天國，極樂世界，樂園；極快樂的事。3. 〈H-〉上帝，神；〈pl. 〉諸神。
-
It really was a marriage made in heaven.
這真是天作之合。 -
Theirs truly was a marriage made in heaven for no one could burn food like my mother or eat it like my dad
他們確實是一對天作之合，因為沒有人能像母親那樣地燒焦食物，也沒有人像父親這樣安然下咽。
分享友人