masculine-feminine 中文意思是什麼

masculine-feminine 解釋
男性女性
  • masculine : adj 1 【語言學】陽性的。2 男(性)的,雄的。3 男子氣概的;有力的;勇敢的;雄赳赳的。4 (女子)有...
  • feminine : adj 1 女性的,女人的。2 婦女似的;嬌柔的;柔弱的。3 【語法】陰性的 〈cf masculine〉。4 【詩】句尾...
  1. The preordained frangibility of the hymen, the presupposed intangibility of the thing in itself : the incongruity and disproportion between the selfprolonging tension of the thing proposed to be done and the self abbreviating relaxation of the thing done : the fallaciously inferred debility of the female, the muscularity of the male : the variations of ethical codes : the natural grammatical transition by inversion involving no alteration of sense of an aorist preterite proposition parsed as masculine subject, monosyllabic onomatopic transitive verb with direct feminine object from the active voice into its correlative aorist preterite proposition parsed as feminine subject, auxiliary verb and quasimonosyllabic onomatopic past participle with complementary masculine agent in the passive voice : the continued product of seminators by generation : the continual production of semen by distillation : the futility of triumph or protest or vindication : the inanity of extolled virtue : the lethargy of nescient matter : the apathy of the stars

    女性之虛弱及男性之強韌乃基於謬誤的臆測。道德的準則是可變的。自然的語法轉換:在不引起意思變動的情況下,由主動語態不定過去式命題從語法上分析:男性主語,單音節擬聲及物動詞,女性直接賓語轉位到相關的被動語態不定過去式命題: 3 」從語法上分析:女性主語,助動詞與準單音節擬聲過去分詞,男性主動補語。
  2. The masculine feminine tightrope but showbiz depictions of the business world are unrealistic. in the real world, dr brewis found that women walk an impossible tightrope, having to function in a male - oriented environment while staying feminine or be accused of being a career bitch

    在現實世界中,布魯伊斯博士發現,女性走在一條不可能通過的鋼絲之上,她們或者在一個由男性主宰的環境中,保持她們作為女人的特性,或者被稱作是「職業母狗」 。
  3. The text refers to the dichotomous ordering of the world : heaven is pure ; the earth turbid, masculine is active ; feminine at rest, etc

    清靜經是道教中最簡短、最廣為流傳的經典;相傳為一不知名的唐朝道士借老子之名寫成。
  4. The texts are ancient taoist texts and refer to the dichotomous ordering of the world as everything has its defined set place : heaven is pure, the earth turbid, masculine is active, feminine at rest, etc

    清靜經是古代道家經典,闡訴二分法的世界秩序,萬物皆有所歸的道德指引:如天清地濁,男動女靜等。
  5. Greek architecture can be grouped into three styles : the doric style which is also called the masculine style ; the ionic style which is also called the feminine style ; and a later style that is called the corinthian style

    古希臘建築可以劃分為三種風格:一為多里克風格,也被稱為男性風格;二為愛奧尼亞風格,也被稱為女性風格;三為後起的科林斯風格。
  6. There ' s a play between feminine and masculine elements with the balance tipping in favour of the femme

    當時尚的天平朝女性溫柔這方傾斜的時候,在柔美與陽剛這兩個時尚元素之間誕生了一場競爭。
  7. She presented an intriguing combination of feminine looks with a masculine mind.

    人們在她身上看到了女子的容貌、男子的志氣。
  8. Words and expressions importing the masculine gender include the feminine, and words and expressions in the singular include the plural, and vice versa

    意指男性的字及辭句亦包括女性,而以單數表達的字及辭句亦包括雙數,反之亦然。
  9. In this text, words importing the masculine gender shall include the feminine gender, and words in the singular number shall include the plural number and vice versa

    本合約內所用之男性詞匯,皆適用於女性;單數字詞亦適用於眾數,反之亦然。
  10. In truth all feminine goddess archetypes are the same soul - just as the same masculine god archetypes - in all creational mythos - are the same soul

    真實地,所有嬌柔的女神原型都是同一個靈魂? ?就像相同的陽性男神原型一樣? ?在所有創造的神話裏面? ?是同一個靈魂。
  11. By analyzing the puissance, experience, body and happiness language, i find that the really meaning of the female fashionable periodical is a kind of contradictive expression. it is a sign of status, but also is a reversed discrimination ; it wants be out of the traditional culture, but also in it ; elegant feminine temper is also in the charge of the masculine society ; happiness is based on the expenditure of body and substance. now the contradictive expression of feminine language is becoming the most important problem in the development of the female fashionable periodical

    筆者通過對女性時尚期刊權力、經驗、身體、快樂話語的解構和分析,發現女性時尚期刊的表達陷入了一定的話語矛盾和困境:是身份認同的標志,卻又隱含著反向歧視;經驗話語的「反文化」表達,實質上是建立在「泛文化」基礎上對傳統文化的部分回歸;優雅可人的女性氣質,說到底卻帶著男性規訓的深深烙印;快樂話語的傳播,是以對消費主義的追隨和女性身體的消費為前提的。
  12. Unless the context otherwise requires references in this agreement to clauses are to clauses of this agreement, words importing the singular only shall include the plural and vice versa and words importing natural persons shall include corporations and un - incorporated associations ; words importing the masculine gender only shall include the feminine gender and the neuter gender

    除非內文另有規定,有關此合約之條款之提述乃指此合約的條款,表明單數的字眼亦包括復數,反之亦然表明自然人之字眼亦包括公司及未注冊組織表示男性的字眼亦包括女性及中性性別。
  13. Between feminine writing and masculine criticism

    選輯策略與詩歌批評
  14. English nouns can be divided into four categories : masculine, feminine, common and neuter

    英語名詞中四種不同類別的「性」 :陽性、陰性、通性和中性。
  15. When we value feminism, the more reliable we depend on masculine reaction of feminine, the more turbid we make in the feminism understanding as neglecting extension and degree that feminine aware and awake in personal fate and condition, neglecting the eager degree for personal reconstruction and reorientation of feminine and neglecting the broad view on personal combination with cosmos harmoniously

    如果我們估價女權主義時,過多地依賴男性世界對女權主義本身的反應,反而忽視女性對自身命運和遭際的覺知和覺醒的范圍和程度,忽視女性對自身的重新塑造和定位的渴求的強度,忽視女性把自身和宇宙進行協調統一的考量的博大胸襟,其結果只能造成對女權主義理解的迷障。
  16. Dogs should appear masculine ; bitches feminine

    雄性看起來雄壯;而雌性則顯得柔美。
  17. She will prefer a highly masculine face for ashort - termrelationship where the potential genetic investment wouldbe mostimportant, and a more feminine face for a long - termrelationship, where a stable, supportive relationship and abilityand willingnessto care for children would be more important

    「當她需要一個短期情人時,潛在基因投資是最重要的事情,她會選擇一張頗具男子漢氣概的臉;當她需要一個長期關系時,穩定、相互扶持的關系和撫養孩子的能力、願望便是最重要的因素,她會選擇一張更富女性氣質的臉。 」
  18. " she will prefer a highly masculine face for a short - term relationship where the potential genetic investment would be most important, and a more feminine face for a long - term relationship, where a stable, supportive relationship and ability and willingness to care for children would be more important. " kruger said male participants in the study, which was published recently in the journal " personal relationships, " drew similar conclusions based on men ' s facial features

    「當她需要一個短期情人時,潛在基因投資是最重要的事情,她會選擇一張頗具男子漢氣概的臉當她需要一個長期關系時,穩定相互扶持的關系和撫養孩子的能力願望便是最重要的因素,她會選擇一張更富女性氣質的臉。 」
  19. Like in the 30 ’ s this woman want to be as feminine than masculine, so she took male concepts and transform them with female graec

    有如30年代女性在追求男性化的服裝表現中又想要保有女性化的感覺,因此截取男性的概念轉化為女性的優雅。
  20. The markedness theory has proved useful to the teaching of russian as regards antonyms, the masculine / feminine gender of animate nouns, the full and short form adjectives, tenses of verbs and word order

    在俄語詞匯與語法教學中,標記理論對于部分反義詞、動物名詞的陽性和陰性、長尾及短尾形容詞、動詞的時間以及句子的詞序等內容的教學有一定的指導作用。
分享友人