matters of fact 中文意思是什麼
matters of fact
解釋
事實問題-
Matters of fact and matters of law are the two chief problems which must be resolved in the adjudicative process, so the study on the adjudicative function of jury system is divided into two parts
由於事實問題和法律問題是司法審判過程中必須處理的兩個焦點問題，該部分對陪審制度審判功能的論述也主要從這兩個方面展開。 -
This thesis attempts to have an analysis and study of the interior audit ' s functions in the basic point of fact, which also attempts to search after the hypostasis, the introversion of the service and structure of the auidt. it must be designed to the enterprise ' s flow to settle the matters of the interior audit in the luhua corporations and other corporations which have the same matters in our country. for improving interior control and risk management, this thesis makes research and design to the means and process to the system guiding and risk guiding audit using viewpoint of cybernetics and systemics into the enterprise ' s basic system and key flows ' design. for the sake of adapting new position of the audit, the auther bring forward many advices and plans to improve it. it may have helpful for the corporation to enhance and improve their management, perfect their structure too. in this thesis, the auther point out that it is not a perfect structure without interior audit. do more things about audit to the management of corporations and do less to financial affairs
本文作者以內部審計的實務為基點，對內部審計的職能作了進一步的分析和研究，針對魯化企業內部審計中存在的主要問題，並結合國內大中型企業內部審計中揭露出的普遍問題，進行了分析、研究和流程設計；對內部審計的本質、服務上的「內向性」以及組織形式進行了探索；從企業基礎制度重建和關鍵流程設計的角度，以完善內部控制和改善風險管理為目標，運用控制論與系統論的觀點，對系統導向、風險導向內部審計、經濟責任審計等的方法和程序進行了研究與設計；並為適應內部審計新形勢、完善內部審計建設提出了自己的政策建議，以期對改善企業管理、加強內部控制、完善公司治理結構有所借鑒。 -
Run into some troublesome matters this several days, i have a class at school, having a female to always stare at me, in view of the fact at new school, i and this persons are all incognizant, having never talked, having a class to still class dismiss regardless, i a with the other people talk her to see me, she sits on my right - hand side in front, at the time that i had a class, in order to wanting to attend lecture, so want to see a blackboard, once i see a blackboard, she thinks i see her, turn head to see me always, make me attend lecture all have a little listen to not to descend go to, don ' t knowing should shouldn ' t see a blackboard, but i want to study me and attend lecture
這幾天，碰見一些麻煩事，我在學校上課，有一個女的總是盯著我，由於是在新學校，我和這個人都不認識，從來沒說過話，無論上課還是下課，我一和別人說話她就看我，她就坐在我的右前方，我上課的時候，由於要聽講，所以要看黑板，我一看黑板，她就以為我看她，老是回頭看我，弄得我聽講都有點聽不下去了，不知應不應該看黑板，可是我要學習我要聽講啊！ -
However, other lessons including mentality speech ( l2hrs ), learning of indoctrination ( 8hrs ), party and group matters ( 36hrs ), common political lesson ( 36hrs ) had a total of 92 hours which meant more stress on mentality training in fact
綜合而言，青年團的成立本身就隱含政治色彩，在抗戰時期一則要團結青年，一則要青年具備強健體魄，為國服務。 -
The government is also taking advantage of the fact that people s attention is distracted from the usual day - to - day matters by this current calamity, to quietly push the legislative process on article 23
更使人憤慨的是在疫癥災難使人人驚恐而無閑關注別的事情時，政府悄悄地推進基本法23條立法程序，這豈不是趁火打劫？ -
This cannot but make us indignant. the government is also taking advantage of the fact that people s attention is distracted from the usual day - to - day matters by this current calamity, to quietly push the legislative process on article 23
更使人憤慨的是在疫癥災難使人人驚恐而無閑關注別的事情時，政府悄悄地推進基本法23條立法程序，這豈不是趁火打劫？ -
That, in view of the fact that at present a lot of commercial residential buildings and private buildings encounter severe difficulties in dealing with maintenance coordination and management matters, this council urges the home affairs branch to consider enhancing the existing power given to owners corporations so as to improve the efficiency in building management, and requests the home affairs branch to provide substantial and active support to enable the setting up of owners corporations in all buildings in the territory as early as possible
理的工作上，出現嚴重困難，本局促請政務科考慮加強現行賦予業主立案法團的權力，以改善大廈管理的效率，並要求政務科提供實質而主動的支援，令全港所有的大廈能 -
16 representations and warranties : we express no opinion as to the accuracy of any representation or warranty made in the documents save insofar as any matters represented or warranted are the subject of a specific opinion in this letter and are matters of law and not fact
聲明和保證：我們對文件中所做的任何聲明和保證的準確性不表達任何意見，但作為本意見書中某一特定意見的，以及作為法律而非事實的任何被聲明和保證的事項除外。 -
Further complicating matters is the fact that judys two lovers are brothers. as far - fetched as the plot might seem, it becomes instantly believable due to the knockout beauty of judy, played by shaw brothers gift to cinema, jenny hu.
大偉發現珠迪有個年老丈夫，得知此秘密，大偉以此要脅，迫珠迪和他幽會，自始珠迪周旋三個男人之間老頭子給他物質滿足，大偉給他刺激，而小春給他真愛。 -
This seems to be due to the fact that people cannot help but compare themselves to others, so much so that it is not the absolute level of income that matters, but one ' s position relative to a reference group
這似乎是由於這樣的事實：人們禁不住會拿自己和別人攀比，這種傾向如此之甚，以至於至關緊要的不是收入的絕對水平，反倒是自己相對于參考群體的位置。 -
In court, the jury decides on matters of fact, but the judge advises them on matters of law
在法庭上，陪審團以事件的真相決定，但是法官在法律的問題上當他們的顧問。 -
) ( 16 ) he talked about his " cemetry revelations " as matters of fact, and managed to compile a massive compendium on sufism entitled al - futoohat al - mekkiyyah ( the meccan revelations )
令學術界人士驚嘆的是，與生活在伊斯蘭教世界其它地區的學術人物相比，這三位學術泰斗都有其與眾不同的獨特之處。 -
The guarded glance of half solicitude, half curiosity, augmented by friendliness, which he gave at stephen s at present morose expression of features did not throw a flood of light, none at all in fact, on the problem as to whether he had let himself be badly bamboozled, to judge by two or three low spirited remarks he let drop, or, the other way about, saw through the affair, and, for some reason or other best known to himself, allowed matters to more or less.
他出於友誼，就對斯蒂芬投以關懷與好奇交加的謹慎目光。然而未能弄明問題，確實一點兒也沒能弄明。從斯蒂芬所吐露的意氣消沉的三言兩語來看，這個青年到底是被狠狠地捉弄了一番呢，還是截然相反：盡管已經看穿事情的本質，出於只有他自己才最明白的理由，卻多少加以默認。 -
The fact that traditional views are being interrogated is heartening, however, for it allows space for reinterpretations of such matters as risk management in agriculture via modern financial innovations such as futures markets, and techniques such as forward contracting, spreading sales, and hedging, techniques that over the past century - and - a half have spread to a wide range of commodities all over the world
但傳統的觀點受到質疑這件事本身是令人鼓舞的，因為它允許我們通過現代的金融體制諸如期貨市場和現代的金融技術諸如意向契約、傳播銷售和套期保值來對農業的風險經營進行重新詮釋，而這些金融技術在過去的一個半世紀里已經在全世界深入到了許多商品的廣闊領域 -
Though nikolay had not denisovs disposition to find everything amiss, he too thought it dignified and becoming to criticise the government, and he believed that the fact, that a. had been appointed minister of such a department, and b. had been made governor of such a province, and the tsar had said this, and the minister had said that, were all matters of the greatest importance
尼古拉雖然不像傑尼索夫那樣專門挑毛病，但他仍然認為議論政府可是一件大事情，而甲出任大臣，乙擔任總督，皇帝說什麼話，大臣說什麼話，都是很重大的事。他認為國家大事，匹夫有責，所以也向皮埃爾詢問各種問題。
分享友人