may be compared to 中文意思是什麼
may be compared to
解釋
可比作-
In some ways the immune system may be compared to a totalitarian state.
在某些方面，可以把免疫系統比作一個集權國家。 -
The scientists added : " although it may seem extraordinary to those comfortably used to pre - judging animal intelligence on the basis of brain volume, in some cognitive domains, fishes can even be favourably compared to non - human primates.
英語新聞學習http : news . jewelove . net科學家們補充說： 「盡管對于那些習慣于以腦容量來事先判斷動物智商的人來說這看起來非常特別，但是在某些認知領域，魚甚至可以和人類以外的靈長類動物相媲美。 」 -
Compared to the analogy or the base - band sampling solution, this structure not only enhanced the system mobility, the flexibility and stability, but also reduced the cost, moreover it may be a public platform, which realize multi - purpose and multi - service patterns communication signal despread and demodulation, has fully reflected the thought of software radio
與採用模擬或基帶采樣解擴解調方式相比，這種結構既增加了系統的機動性、靈活性和穩定性，同時價格大幅下降，而且可以作為一個公用平臺，實現多功能、多制式通信信號解擴解調，充分反映了軟體無線電的思想。 -
The contents of this paper can be discribed as follows : at first, introduced several terms which have something to do with this system, for example wap, sms, ota, wig, wib, wml. then, analyzed and compared four kinds of mobile stock system model ; analyzed the requirements in theory, discussed the technology of push and web database ; designed the founction of the mobile stock value - added system ; established the system frame of the mobile stock system based on wireless internet browser ; discussed the security performance of mobile stock system, and designed a security scheme which may be received by stockholder, brokedealer, banker. finally, implemented the menu of mobile stock value - added system, and remote management it with the ota technology
本文首先介紹了幾個重要術語，比如無線應用協議wap 、空中下載ota 、無線網際網路關wig 、微瀏覽器wib 、編寫無線應用菜單的語言wml ；然後分析、比較四種手機炒股模型；對系統的需求進行了理論分析；研究了「推拉」技術和web數據庫技術；設計了系統的功能框架；建立了基於微瀏覽器模式的手機炒股系統的體系結構和總體框架；探討了移動電子商務中的安全策略；設計了股民、證券交易商、銀行都可以接受的安全方案；最後實現了手機炒股系統的增值服務菜單以及利用ota技術對服務菜單的遠程管理。 -
The new addition of cyaneus in actinomycetes group in rhizosphere soil and non - rhizosphere soil may be fundamental reason for the second rotation effect. ( 4 ) compared to the young stand of pinus sylvestris var
二代林放線菌類群中具有蘭色類群和玫瑰紫亞類，樟子松林則沒有，而樟子松林土壤具有的放線菌中的金色類群和綠色類群，二代林則沒有。 -
And some experts even believe, the trend in the development of the iax system was, for quite some time, towards keeping high statutory tax rates, but simultaneously provide generous tax incentives tha t reduced the tax base. the basic asymmetry of tax system may favor large concerns, which may be in a better position to take advantage of the provisions in the tax code in certain states of nature. the result may be lower expected average and marginal tax rates, and a lower cost of capital, compared to newer and smaller companies
更有學者認為，在以往很長一段時間里，稅制的發展趨勢是高法定稅率，同時附加大量稅收激勵來縮小稅基，稅制的這種基本不對稱性對大公司有利，可以面對低預計平均和邊際稅率以及低資本成本，然而大公司基於其擴張性的組織結構，與富有彈性的內容提要小公司相比，它轉變供求狀況的適應能力相對遲緩，那麼偏祖于大公司的稅收政策可能會阻礙宏觀經濟增長率和結構調整。 -
The military organisation may be with perfect accuracy compared to the figure of a cone, the base of which, with the largest diameter, consists of privates ; the next higher and smaller plane, of the lower officers ; and so on up to the apex of the cone, which will be the commander - in - chief
軍事組織酷似圓錐體，直徑最大的底部是由列兵組成的比底部較高的截面，是由較高級軍事人員組成的由此類推，直到圓錐體的頂端就是總司令了。 -
They may be compared to the weak signal coming in over a long-distance telephone line.
它們可以比做經過遠距離電話線而來的弱信號。 -
Compared with the traditional spectrometer, the resolution ratio of the portable spectrometer is relatively lower, but it may be widely applied to a lot of fields, such as measurement and controlling
盡管與傳統光譜儀相比，便攜式光譜儀的解析度較低，但由於其體較小、重量輕、探測速度快以及使用方便等優點而有可能廣泛應用於許多測量和控制等領域。 -
A book may be compared to your neighbor : if it is good, it can not last too long ; if bad you can not get rid of it too early
參考譯文「書可以比做鄰居：如果是好的，相處愈久愈好；如果是壞的，分手愈早愈好。 」 -
The study shows the characteristics of goodwill are that : ( 1 ) it is the present value of extra - profit of corporation ( 2 ) it is an intangible assets ( 3 ) it is uncertain and risky ( 4 ) the usage is limit and the formation and variance of value is special compared to other assets. as to the recognition and measurement : ( 1 ) we should conceal combined variance item in combined statement when the goodwill is formed in the mode of controlling combination in order to conform to the international principle ( 2 ) the recognition of self - constructed goodwill is necessary ( 3 ) we should make impairment evaluation to revise amortization when we start to amortize after its first recognition ( 4 ) we attach more importance to un - direct measurement approach on present stage ( 5 ) direct measurement approach can be adopted to self - constructed goodwill, while for goodwill - purchased, it may be reference only, we should adopted un - direct approach to recognize. the accounting process of positive and negative goodwill are that the former should conform to the systematic amortization method.,
2商譽的確認、再確認與計量： u ）對我國而言，以控股合併方式下形成的外購商譽在合併報表中的處理應遵循國際慣例，取消合併價差項目； （ 2 ）從資產的確認標準以及會計原則等多個角度來看，確認自創商譽非常必要； （ ）商譽在初始確認后，應對購買商譽進行攤銷的同時，並進行商譽的減損評價，使減損評價起到「修正」攤銷的作用： （ 4 ）直接計量法與間接計量法是計量商譽的兩種方法，現階段只能是計量的科學性讓位於計量的難易程度，採用間接法計量商譽； （ 5 ）隨著近年來自創商譽入賬的呼聲日益高漲，若要將自創商譽入賬，顯然只能採用直接計量法計量其價值，而對外購商譽，可以先以直接計量法的計算結果作為重要參考，然後再用間接計量法計算的結果對商譽登記入賬。 -
The engineering work load detailed list reckoning method has the advantages of simple, clear, operation easily, remaining the account settlement rarely, etc compared with the present day running unit price budgeting method, which will be the direction of national engineering cost system reform, cost management first, this text states thoroughly the existing problem of the present day national engineering mode and price reckoning method, and the necessity of application right away and the existing problem, and then make a detailed discussion of the principle of quota reckoning and the engineering work load detailed list reckoning, so that we may be safe to draw such a conclusion that the new cost management system of the new price reckoning method is a necessary way to adapt to the international competition
工程量清單計價法與目前我國實行的預算單價法相比，有簡單、清晰、可操作性強、不易留結算尾巴等優點；是我國工程造價體制改革的方向。本文首先全面闡述了目前我國工程造價管理模式和計價方式存在的問題以及現在推行的必要性及存在的問題，進而對定額計價和工程量清單計價的原理進行了詳細的論述，從而得出實行新的計價方式的造價管理體制是適應國際化競爭的必走之路。然後，對即將實行的工程量清單計價模式各單位需要面對的風險，提出幾點抵禦風險措施。 -
3 ) the riparian buffer effectiveness is relate to field slope. 8 % slope buffer is more effective than the 5 % slope buffers at decreasing nitrogen. the slope does not seem to play a important key on phosphor concentration decrease. 4 ) a higher percent nitrogen and phosphor decrease is observed in spring compared to autumn and winter. reasons may be attributed to growth of vegetation
坡度為8時，緩沖帶對銨氮、總氮、硝氮的消解率均高於坡度為4時的消解率，兩種不同立地模式，緩沖帶對氮營養鹽的消解率存在差異；而緩沖帶對磷的消解效率受坡度影響不大，沒有顯著差異，說明不同的立地模式對氮磷營養鹽的影響是不同的。 -
" the kingdom of heaven may be compared to a king who gave a wedding feast for his son
太22 : 2天國好比一個王、為他兒子擺設娶親的筵席。 -
Marriage may be compared to a cage : the birds outside despair to get in, and those within despair to get out
婚姻如一鳥籠：外面的鳥兒想進去，裏面的鳥兒想出來。 -
Marriage may be compared to a cage : the birds outside despair to get in and those within despair to get out
婚姻好比鳥籠，外面的鳥兒想進進不去，裏面的鳥兒想出出不來。 -
Marriage may be compared to a cage : the birds outside despair to get in, and there within despair to get out
婚姻像一個鳥籠：外面的鳥兒想飛進去，裏面的鳥兒想飛出來。 -
" therefore everyone who hears these words of mine and acts on them, may be compared to a wise man who built his house on the rock
太7 : 24所以凡聽見我這話就去行的、好比一個聰明人、把房子蓋在磐石上。 -
A book may be compared to your neighbor, if it is good, it can not last too long, if bad you can not get rid of it too early
可以把書比做鄰居。好看的書』相處『不了多久，不好看的書不能過早的』擺脫『 。 -
Michel de montaigne ( french thinker and essayist ) : marriage may be compared to a cage : the virds outside despair to get in a those within despair to get out
蒙田（法國思想家、散文家） ：婚姻好比鳥籠，外面的鳥想進進不去；裏面的鳥兒想出出不來。
分享友人