may be registered as 中文意思是什麼

may be registered as 解釋
登記為
  • may : n 梅〈姓氏，女子名， Mary 的昵稱〉。n 1 五月。2 〈英國〉五朔節的慶祝活動。 3 〈詩〉青春。4 〈m 〉...
  • be : 1 Bachelor of Engineering 工學士。2 Bachelor of Economics 經濟學士。3 Bachelor of Education 教育...
  • registered : adj 登記過的，注過冊的；記名的；掛號的。 a registered design [trade mark] 注冊圖案[商標]。 a regi...
  • as : adv （同…）一樣…；同樣〈在此是指 as… as… 結構中的第一個 as 它在主句中為指示副詞，第二個 as （在子...
  1. Clause 9 where as set forth in paragraph 2 of article 44 of the contract law, the relevant law or administration regulation provides that the effectiveness of a certain contract is subject to completion of the relevant approval procedure, or the relevant approval and registration procedures, if before completion of court debate by the parties in the trial of first instance, the parties still fail to carry out the relevant approval procedure, or approval and registration procedures, as the case may be, the people ' s court shall rule that the contract has not yet taken effect ; if the relevant law or administration regulation requires that a certain contract be registered without subjecting its effectiveness to such registration, then failure to effect registration shall not impair the effectiveness of the contract, provided that such failure constitutes an impediment to the conveyance of title to, or such other real right in, the subject matter of the contract

    第九條依照合同法第四十四條第二款的規定，法律、行政法規規定合同應當辦理批準手續，或者辦理批準、登記等手續才生效，在一審法庭辯論終結前當事人仍未辦理批準手續的，或者仍未辦理批準、登記等手續的，人民法院應當認定該合同未生效；法律、行政法規規定合同應當辦理登記手續，但未規定登記後生效的，當事人未辦理登記手續不影響合同的效力，合同標的物所有權及其他物權不能轉移。
  2. Moreover, a certain amount will be appropriated from the three funds every year to supply special loans and working capital credit for science and technology projects at a discount interest rate in that year. any company registered in shenzhen as an independent legal entity may apply for the special loan, while hi - tech companies and companies with hi - tech projects may apply for working capital credit

    每年從三項費用中劃出一定數額對當年的科技專項貸款和流動資金貸款予以貼息，凡在深圳注冊並具獨立法人資格的企業均可申請專項貸款，高新技術企業及項目可申請流動資金貸款。
  3. Article 168 company bonds may be classified as either registered bonds or bearer bonds

    第一百六十八條：公司債券可分為記名債券和無記名債券。
  4. Designers and registered electrical workers may be uncertain whether conductive parts such as metallic bathroom accessories, metallic windows or metallic door handles are extraneous conductive parts. when difficulties are encountered, you may carry out a measurement as illustrated in figures 4 and 5. in figure 4, a is an exposed conductive part with a resistance rcpc to main earthing terminal

    附圖四載列外露非帶電金屬部分a及懷疑為非電氣裝置金屬部分b （例如是金屬水喉管或木門的金屬手柄） ， a對總接地終端的阻抗為rcpc ， b對地的阻抗為rx 。
  5. But an authority may be required by the licensed or registered persons, for example, to facilitate margin lending to you or to allow your securities or securities collateral to be lent to or deposited as collateral with third parties

    然而，持牌人或注冊人可能需要授權書，以便例如向你提供保證金貸款或獲準將你的證券或證券抵押品借出予第三者或作為抵押品存放于第三方。
  6. However, please be aware that mm52. com s advertisers or other web sites that have links on the websites may collect personal data about you. mm52. com shall retain your information for so long as you are a registered user. once you have given us your personally identifiable information, you may receive from mm52. com

    我們收集到有關你的資料，在由我們向公司的廣告商披露時，不會明確你的身份，作為我們的廣告商只是收集一些用戶的行為數據興趣愛好，並不包括您的姓名住址電郵或者電話號碼。
  7. An individual partnership may adopt a shop name ; it shall be approved and registered in accordance with the law and conduct business operations within the range as approved and registered

    第三十三條個人合夥可以起字號，依法經核準登記，在核準登記的經營范圍內從事經營。
  8. Assessors may be recruited from suitably qualified professionals in the building industry such as registered architects, registered professional surveyors, registered professional engineers, and registered professional housing managers

    評級機構可招募具建築專業資格的人士為評核人員，例如注冊建築師注冊專業測量師注冊專業工程師及注冊專業房屋經理
  9. To the fullest extent permitted by law, if you are not dealing as a consumer but you or your registered office are situated in a member state of the european union, you hereby waive all notices, acknowledgements of receipt and confirmations relative to contracting by electronic means which may be required under articles 10 ( 1 ), 10 ( 2 ), 11 ( 1 ) and 11 ( 2 ) of eu directive 200031ec as implemented within your jurisdiction in respect of your use of my ups and the services

    在法律所允許的最大范圍內，如您屬于非消費者的企業用戶，且營業場所位於歐盟的成員國內，您同意在使用「我的ups 」及有關服務時，放棄在您的司法區內按「歐盟規程」 200031ec條款10 （ 1 ） ， 10 （ 2 ） ， 11 （ 1 ）和11 （ 2 ）的規定，對于用電子方式簽訂的合同可要求收到有關通知、收訖確認或證實的權利。
  10. An entity meeting the requirements prescribed herein may be registered as a limited liability company, or a joint stock limited company, as the case may be ; an entity failing to meet the requirements prescribed herein may not be registered as a limited liability company, or a joint stock limited company, as the case may be

    符合本法規定的條件的，登記為有限責任公司或者股份有限公司；不符合本法規定的條件的，不得登記為有限責任公司或者股份有限公司。
  11. That the period for which there remains in force the limit on the number of vehicles which may be registered as public light buses specified in the public light buses limitation on number notice published as legal notice no. 146 of 1986 and extended to 20 june 1997 by legal notice no. 245 of 1995, be further extended to 20 june 1999

    將公共小型巴士數量限額公告即刊登于憲報的1986年第146號法律公告內對可予登記為公共小型巴士的車輛數目所指明的限制的有效期該有效期藉1995年第245號法律公告延展至1997年6月20日再延展至1999
  12. Article 33 an individual partnership may adopt a shop name ; it shall be approved and registered in accordance with the law and conduct business operations within the range as approved and registered

    第三十三條個人合夥可以起字號，依法經核準登記，在核準登記的經營范圍內從事經營。
  13. In assessing disposable capital of an applicant to pursue an accident - related personal injury claim whether or not the accident arises from work, the dla should be able to disregard an amount of the insurance monies paid to the applicant in respect of his bodily injuries to which the claim relates, which the dla considers reasonable to cover such future expenses on treatment, equipment and care and attention, as may be certified to be necessary by the registered medical practitioner as a result of the injury, subject to proof to the satisfaction of dla

    如申請人的法援申請涉及意外的人身傷害賠償申索，則無論意外是否因工作引致，法援署署長在評定申請人的可動用資產時，應能夠豁免申請人因該意外而獲發的部分保險賠償金額，條件是申請人提供令署長信納的證明，使他認為有關賠償金額用作支付申請人日後在治療器材及護理和照顧方面的開支是合理的，而有關治療器材及護理和照顧經注冊醫生證明為申請人因受傷而必須的。
  14. If a product ' s shape or style or features are arbitrary and nonfunctional, and the general public comes to view these features as associated with a particular product, they are said to have acquired a secondary meaning, which may be registered and protected

    如果一產品的形狀、式樣或特徵是任意的且不具備功能性的，如果公眾將其視為與特定的產品有聯系的話，它就被稱為取得了引申義，那麼該形狀、式樣或特徵也可以注冊並受到保護。
  15. " timely implementation of such international requirements will reinforce hong kong s status as an international maritime centre. without a valid ispp certificate, hong kong registered ships may be denied entry to the ports of the states parties to marpol annex iv, " the spokesperson explained

    及時實施這些國際規定，有助鞏固香港作為國際航運中心的地位。香港注冊船舶如未備有有效的國際防污水證書，在企圖進入附件iv任何締約國的港口時，可能會被拒進入。
  16. 1 any notice required or permitted to be given by either party to the other under these conditions shall be in writing addressed to that other party at its registered office or principal place of business or such other address as may at the relevant time have been notified pursuant to this provision to the party giving the notice

    由任何一方按照合同條款要求或許可給予另一方的通知，都應以書面形式，寫明公司所注冊的地址或主要商業場所地址或者是由對方特此提供的在相關時間內的其它地址。
  17. The chief executive and technical representative of an insurance broker are also required to be registered with the ia or the relevant approved body, as the case may be

    保險經紀的行政總裁及業務代表亦必須向保險業監督或有關的獲認可團體登記，視乎情況而定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書