measure of self-help 中文意思是什麼

measure of self-help 解釋
自助措施
  • measure : n 1 尺寸，尺度，量，分量；【數學】測度；度量法；計量單位。2 量具，量器。3 （衡量）標準，準繩；程...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • self : n （pl selves ）1 自己；自身；本身；【哲學】自我；我。2 本性；本質。3 私利；私心，私慾。4 〈俗〉...
  • help : vt （helped 〈古語〉 holp; helped; 〈古語〉 holpen ）1 幫助，援助;救 救濟。2 治療;補救。3 促進，...
  1. She could not help but measure the professors, neat, scholarly, in fitting clothes, speaking in well - modulated voices, breathing of culture and refinement, with this almost indescribable young fellow whom somehow she loved, whose clothes never would fit him, whose heavy muscles told of damning toil, who grew excited when he talked, substituting abuse for calm statement and passionate utterance for cool self - possession

    而馬丁呢，是個幾乎難以描述的年輕人，而她卻不知怎麼愛上了他。他的衣著從來就不稱身，一身暴突的肌肉說明做過沉重的苦役。一說話就沖動，不是平靜地敘述而是咒罵，不是冷靜地自律而是激動地放言高論。
  2. The system adopts redundancy technique and error proof measure : communicating process uses a self - adapting protocol and crc ; master computer software can avoid human - initiated - failure, check data border, limit authority, backup system data and start backup computer by software etc. to some extent, these ways help to increase the reliability of the system

    系統採用了冗于技術和容錯措施：通信過程採用自適應協議和crc校驗；主站計算機軟體能夠避免人為失誤，檢查數據范圍，限制權限，備份系統數據等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書