men at arms 中文意思是什麼

men at arms 解釋
行伍生涯
  • men : n. man 的復數。
  • at : 1 Air Transport（ation） 2 【電學】 ampere turn 3 antitank 4 Atlantic Time 5 alternative technolo...
  • arms : n. 〈pl. 〉1. 見 arm2 條。2. （手槍等）小武器。3. 紋章（＝ coat of arms ）。
  1. At the windows of the houses men could be seen in military coats and hessian boots, laughing and strolling through the rooms. in the cellars, in the storerooms similar men were busily looking after the provisions ; in the courtyards they were unlocking or breaking open the doors of sheds and stables ; in the kitchens they were making up fires, and with bare arms mixing, kneading, and baking, and frightening, or trying to coax and amuse, women and children

    房屋的窗戶里，閃現著穿軍大衣和短靴的人們，他們嘻笑著出入于各個房間在地窖和地下室里，這些人喧賓奪主地款待自己在院子里，這些人打開或砸開披屋和馬廄的門在廚房，則點燃爐灶，捲起袖子和面，烘烤和煎炸，恐嚇，調笑和愛撫婦女和兒童。
  2. At the ambulance stations the grass and earth were soaked with blood for two acres round. crowds of men, wounded and unwounded, of various arms, with panic - stricken faces, dragged themselves, on one side back to mozhaisk, on the other to valuev

    在救護站周圍一俄畝的地方，鮮血浸透了青草和土地，一群群受傷的未受傷的來自不同隊伍的士兵，帶著驚慌的面孔，一批步履艱難地返回莫扎伊斯克，另一批返回瓦盧耶瓦。
  3. Four members of a robbery syndicate convicted of conspiracy to rob and possession of arms without licence were each sentenced to four years and six months imprisonment at the district court today ( june 1 ). the court heard that crime officers of kowloon west region identified the syndicate following investigation into intelligence. the four men, aged between 24 and 32, were put under close surveillance when they arrived outside a jewellery workshop at 83 - 97 nathan road in tsim sha tsui at about 6. 30 pm on november 21 last year

    案情透露，西九龍總區刑事總部探員對情報作出深入調查后，成功鎖定該行劫集團，並於去年十一月二十一日下午六時三十分，探員跟蹤四名年齡介乎二十四至三十二歲的集團成員，到達尖沙咀彌敦道八十三至九十七號一間珠寶工場外展開密切監視。
  4. And he was not the only man who felt thus in those memorable days that preceded the battle of austerlitz : nine - tenths of the men in the russian army were at that moment in love, though less ecstatically, with their tsar and the glory of the russian arms

    在奧斯特利茨戰役前的那些值得紀念的日子里，不僅他一人體驗到這種感情，俄國軍隊中十分之九的軍人都愛上他們自己的沙皇，珍視俄國武裝力量的光榮，盡管沒有達到那樣狂熱的程度。
  5. The man who had left his saw sticking in the firewood he was cutting, set it in motion again ; the woman who had left on a door - step the little pot of hot ashes, at which she had been trying to soften the pain in her own starved fingers and toes, or in those of her child, returned to it ; men with bare arms, matted locks, and cadaverous faces, who had emerged into the winter light from cellars, moved away, to descend again ; and a gloom gathered on the scene that appeared more natural to it than sunshine

    剛才把鋸子留在木柴里的人又推起鋸子來。剛才把盛滿熱灰的小罐放在門口的婦女又回到小罐那裡去了-一那是用來緩和她自己或孩子饑餓的手指或腳趾的疼痛的。光著膀子蓬鬆著亂發形容枯槁的男人剛才從地窖里出來，進入冬天的陽光里，現在又回到地窖里去了這兒又聚起一片在這一帶似乎比陽光更為自然的陰雲。
  6. At last, when all their signals and firings prov d fruitless, and they found the boat did not stir, we saw them by the help of my glasses, hoist another boat out, and row towards the shore ; and we found as they approach d, that there was no less than ten men in her, and that they had fire - arms with them

    最後，他們見信號和放槍都沒有用處，小船還是沒有任何動靜。我們在望遠鏡里看見他們把另一隻小船放下來，向岸上搖來。當他們逐漸靠近時，我們看出小船上載著不下十來人，而且都帶著槍支。
  7. When we came on deck, the men had begun already to take out the arms and powder, you - ho - ing at their work, while the captain and mr arrow stood by superintending

    當我們來到甲板上時，人們已經開始往外搬武器和火藥了，幹活時一邊還吆喝著，而船長和埃羅先生則站在一旁指揮。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書