minority government 中文意思是什麼

minority government 解釋
少數黨政府
  • minority : n. （opp. majority）1. 【法律】未成年（時期）。2. 少數；少數黨；較少票數；少數民族。
  • government : n. 1. 政治；政體；政權；管理，支配。2. 政廳；〈G-〉 政府，〈英國〉內閣。3. 行政管理區域。4. 【語法】支配。5. 政治學。6. 〈美國〉 〈pl. 〉 政府證券。
  1. A government formed by a party which does not have an absolute majority in the house of commons. harold wilson led a labour minority government between february and october 1974

    由在議會下院不佔絕對多數席位的政黨組成的政府。 1974年2月到10月之間工黨首相威爾遜領導的就是"少數黨政府" 。
  2. American troops stationed in nicaragua were sustaining a minority government in that country.

    駐扎在尼加拉瓜的美軍維護該國的一個少數派政府。
  3. The government accused the tigers of using the truce only to arm and recruit, and to carry out attacks against government forces and civilians, rather than to seek a peaceful solution to the conflict between the sinhalese majority and the tamil minority over political autonomy

    政府指責猛虎組織僅僅只是利用停火來徵兵和補充裝備，攻擊政府軍和平民，而不是尋求和平的方法來解決人口佔多數的僧加羅族和少數民族泰米爾族之間的沖突，這個沖突的起因是泰米爾族希望能在政治上自治。
  4. However, with the controling share being kept in the hands of state government or institutional shareholders, independent directors find that they are actually underplayed roles in boardrooms and their confined atonomy and monitoring function can not stop some majority stockholders from engaging in self - interest serving and infringing minority stokholders ’ interests

    中國上市公司的國家股和法人股占據了絕大份額，而占絕對控股權的大股東就擁有了對公司的絕對控制權，獨立董事在董事會中的制衡作用卻收效甚微，這就為大股東謀求不正當利益提供了便利。
  5. The government will borrow internationally to fund the gazprom share purchase. it will also place a minority stake in rosneft on the market to raise capital

    俄政府將在國際上進行借貸，以籌措購買天然氣工業股份公司股票的資金。它也將出售在俄羅斯國營石油公司少數股權，以籌集資金。
  6. That applies in spades when buying a minority interest in a state - owned entity, especially in a highly regulated industry subject to regular strategic intervention by government

    尤其是收購一家國有控股公司的少數股份，而且是在一個政府高度管制並經常進行戰略干預的行業之中。
  7. And earlier this month, china ' s government said it will lift a ban on foreign investment in futures companies starting next month, though it will limit investments to minority stakes

    中國政府本月早些時候還表示，從下月起將取消對外商投資中國期貨公司的禁令，不過外商仍不得控股這類公司。
  8. On the macroscopic administrative levels, the government must give more help to the minority in order to develop them rapidly

    其次，在微觀層次上，應當為各民族平等競爭提供良好的環境和秩序，積極鼓勵公平競爭。
  9. In the 1950s, the chinese government organized a large - scale investigation for identification of the nationalities. after scientific differentiation, 55 minority nationalities were acknowledged and this fact was announced publicly

    五十年代，中國政府組織了大規模的民族識別調查，經過科學地辨認，認定公布了55個少數民族。
  10. Organs of self - government of autonomous areas may decide their own local education programs, including the establishment of schools, the length of study, the forms of school running, course contents, language of instruction and procedures of enrollment and develop independently their own type of education based on their ethnic minority characteristics and within the state education policies and relevant laws ( see table 1 )

    民族自治地方的自治機關根據國家的教育方針，依照法律，決定本地方的教育規劃，各級各類學校的設置、學制、辦學形式、教學內容、教學用語和招生辦法，自主地發展民族教育（見表一） 。
  11. Under positive obligations, providers are required to do more than abide by the laws. they have to contribute more in improving employment and environment, such as increase the employment percentage of women, minority people and handicapped people year after year. inevitably, the enforcement of policies in government procurement would bring some side effects to providers, and providers in eu and the u. s. are strongly against the adoption of positive obligations by their governments

    在一些情況下，供應商會被強加一些社會的和環境的義務，這些義務可以區分為積極的行動義務和消極的行動義務，消極的行動義務指供應商不得有違反勞動、社會和環保方面法律法規的行為，積極的行動義務除了要求供應商不違法之外，還要求他們必須為改善就業狀況和環境狀況付出積極的努力，如逐年提高殘疾人士、婦女、少數民族等劣勢人群的錄用比例。
  12. Basis " the whole nation year section and fete have a holiday method " regulation, the festival that minority is used to, by the local people government of area of each minority inhabit a region, according to each this nation habit, the regulation puts false date

    根據《全國年節及紀念日放假辦法》的規定，少數民族習慣的節日，由各少數民族聚居地區的地方人民政府，按照各該民族習慣，規定放假日期。
  13. Firstly, as for the functional institutions concerned of the government, they should implement the concept of attaching importance to education into practice thoroughly and give priority to the development of the education ; set up education priority area for the ethnic minority and make allowance for the disadvantages ; hasten the infiltration and reform of the market - oriented economy, bring about the independent change of the production mode in the ethnic minority area ; strengthen the activity of running the education and better the way of check and promotion to the leading cadre ; strengthen the teacher ranks and heighten its social status ; deepen the curriculum reform of the basic education, transmit the culture of the ethnic minority fully ; accelerate perfect law on education and administer the education with legal provisions

    其一，對政府職能部門，建議進一步落實重視基礎教育的理念，真正實現基礎教育優先發展；設立少數民族教育優先發展區，照顧弱勢群體；加大市場經濟的滲透和改革力度，促進民族地區生產方式的自主性變革；強化政府的辦學行為，改進領導幹部的考核和晉升方式；深化基礎教育課程改革，充分反映少數民族文化；加強教師隊伍建設，提高教師的社會地位；加快教育法制建設，依法治教等。
  14. Article 9 in terms of the forestry production and construction in ethnic minority autonomous areas, in line with the stipulations of the state in regard to the autonomous right of ethnic minority autonomous areas, the state and the people ' s government at the provincial or autonomous region level will offer more autonomy and economic benefits than ordinary areas in connection with forestry development, timber distribution and forestry fund utilization

    第九條國家和省、自治區人民政府，對民族自治地方的林業生產建設，依照國家對民族自治地方自治權的規定，在森林開發、木材分配和林業基金使用方面，給予比一般地區更多的自主權和經濟利益。
  15. A foreign reporter and an ethnic minority representative attheopening ceremony of the 5th session of the 10th nationalpeoplescongress ( npc ). when foreign diplomats and reporters pick upcopiesof premier wen jiabaos government work report in english, french, german, japanese, russian and spanish at the openingceremony ofthe 5th session of the 10th national peoples congress ( npc ) todayin the great hall of the people, they should thank adozenwesterners for the wonderful work they have done

    十屆人大五次會議今天在人民大會堂開幕，當外國外交官和記者們讀到溫家寶總理的英、法、德、日、俄和西班牙文六個版本的政府工作報告時，應該要感謝為翻譯政府工作報告做了大量工作的外國專家們。
  16. Government can avail itself of procurement systems in promoting the development of drawback areas and minority occupied areas, protecting environment, accelerating employment and combating all sorts of discrimination in employment

    政府采購制度還可以附帶地實現政府對經濟的宏觀調控，促進落後地區、中小企業和少數民族企業的發展，保護環境，促進就業和反對就業領域中的種種歧視。
  17. After reviewing related literatures, this article proposes three hypotheses : ( 1 ) under a majority government, party confrontations would happen more frequently when the number of seats of the ruling party is closer to that of the opposition parties. ( 2 ) under a minority government, party confrontations would happen more frequently when the number of seats of the ruling party is closer to that of opposition parties. ( 3 ) conflicts between the ruling and opposition party happen more frequently under a minority situation than under a majority government situation

    本文提出三個假設：一、在多數政府時期，若執政黨和反對黨的席次總和差距愈接近，則愈容易產生朝野對抗的互動模式；二、少數政府比多數政府更容易出現朝野對抗的互動型態；三、在少數政府時期，若多黨體系中出現支持執政黨的政黨，且雙方陣營勢力相當時，比在國會中有一個過半的在野黨或在野聯盟席次超過半數甚多，更容易出現朝野對抗的情況。
  18. Second, how majority government and minority government affect the party interaction model in the legislative yuan

    又多數政府和少數政府對于政黨互動模式產生何種影響呢？
  19. Quebeckers elected their first minority government in more than 125 years

    魁北克人125年來首次選出了少數政府。
  20. He, too, heads a minority government and believes that the road to a majority runs through quebec

    他也領導著一個少數派政府，而且相信通往多數派政府的道路必將經過魁北克。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書