natural human qualities 中文意思是什麼
natural human qualities
解釋
天情-
The distorting and confounding of all human and natural qualities, the fraternisation of impossibilities ? the divine power of money ? lies in its character as men ' s estranged, alienating and self - disposing species - nature
使一切人的和自然的性質顛倒和混淆，使冰炭化為膠漆貨幣的這種神力包含在它的本質中，即包含在人的異化的、外化的和外在化的類本質中。 -
Since money, as the existing and active concept of value, confounds and confuses all things, it is the general confounding and confusing of all things ? the world upside - down ? the confounding and confusing of all natural and human qualities
因為貨幣作為現存的和起作用的價值概念把一切事物都混淆和替換了，所以它是一切事物的普遍的混淆和替換，從而是顛倒的世界，是一切自然的性質和人的性質的混淆和替換。 -
I advocate them : i am sworn to spread them. won in youth to religion, she has cultivated my original qualities thus : - from the minute germ, natural affection, she has developed the overshadowing tree, philanthropy. from the wild stringy root of human uprightness, she has reared a due sense of the divine justice
我主張這樣的教義發誓要為之傳播，我年輕時就信仰宗教，於是宗教培養了我最初的品格它已從小小的幼芽，自然的情感，長成濃蔭蔽日的大樹，變成了慈善主義，從人類真誠品質的粗糙野生的根子上，相應長出了神聖的公正感。
分享友人