necessary evil 中文意思是什麼

necessary evil 解釋
無可避免之災禍
  • necessary : adj 必要的 不可缺的；必須的 強迫的；必然的 必定的。 a necessary result 必然的結果。 a necessary e...
  • evil : adj 1 邪惡的；有害的。2 不幸的，不吉利的。3 可厭的，不愉快的。4 〈古語〉低劣的。5 〈美俚〉失望的...
  1. Real programmers have no use for managers. managers are sometimes a necessary evil. managers are good for dealing with personnel bozos, bean counters, senior planners and other mental defectives

    真正的程序員不需要管理人員，管理人員有時是一種不可避免的災難。當與數豆子的傢伙、老不死的計劃者及其他智力缺陷的傢伙進行交易時，管理人員還是有點用的。
  2. Tragedy contains them both, goes beyond both, illuminates both, but comes to no conclusion. tragedy could, it is true, be called pessimistic in its view of the evil in the universe as unremitting and irremediable, but the blight man was born for, the necessary condition of existence. it is pessimistic, also, in its view of the overwhelming proportion of evil to good and in its awareness of the mystery of why this should be - the " unfathomable element " in which ahab foundered. but it is optimistic in what might be called its vitalism, which is in some sense mystical, not earthbound ; in its faith in a cosmic good ; in its vision, however fleeting, of a world in which all questions could be answered

    悲劇包含了樂觀與悲觀，超越了兩者，反映了兩者，但是並不最終指向任何一方.的確，悲劇可以被認為是悲觀的，其原因在於它始終視世間的邪惡為永不止息和無法救贖的.然而那些悲劇人物卻是人類存在之必然疾患的證明.它是悲觀的，同時也在於它意識到在這世上惡相對于善是多麼強勢的存在，並且這一事實的不合理性也一直糾結在它心裏.這一深不可測的迷惘導致了以色列國王亞哈的沉淪.然而，悲劇又是樂觀的，因為其強大的生命力.這種在某種程度上神秘的，超乎世俗的生命力.它的樂觀性在於其對宇宙本質之良善的信心，在於其即使短暫，卻實在的，認為世間萬種疑惑終將被解答的信念
  3. The differences are : ( i ) they holds that it is different for people to transfer the possession of rights more or less, so they entrust the state with different functions : locke thinks that men only transfer the possession of partial rights to the state, and the state must not infringe upon individual elementary rights, the state, as a certain of necessary " evil ", only bears worldly affairs ; but rousseau thinks that men transfer all rights to the state, and the state embodies men " s general wills and represents men " s common interests, so its power is limitless

    不同點在於： （ 1 ）兩者認為人們在簽訂契約時所轉讓的權利的多少不同，從而賦予國家的職能不同。洛克認為人們轉讓的只是部分權利，國家不得侵犯個人的基本權利，國家權力從外部受權利的制約，國家作為一種必要的惡，只承擔世俗事務；而盧梭認為人們轉讓全部權利給國家，國家體現人們的公共意志和代表人們的共同利益，其權力是不受任何限制，國家除承擔世俗事務外，還負有道德教化的任務。
  4. Recovering your hands is a " necessary evil " of swimming breaststroke

    對于蛙泳來說，伸臂是必不可少的環節。
  5. The noise is considered necessary to chase away the evil spirits of the old year

    人們認為必須用喧鬧聲驅除「舊年」的魔鬼。
  6. When i send on you the evil arrows of disease, causing destruction, which i will send to put an end to you ; and, further, i will take away your necessary food

    那時，我要將滅人，使人饑荒的惡箭，就是射去滅人的，射在你們身上，並要加增你們的饑荒，斷絕你們所倚靠的糧食。
  7. Ra ' s al ghul : you cannot lead these men unless you are prepared to do what is necessary to defeat evil

    拉斯?厄爾?高福：你不能帶領這些人，除非你已經準備好去做什麼，那必須是能戰勝邪惡的。
  8. Evil forces suddenly appeared in the campus, just as the messenger you, it is necessary to eliminate them

    邪惡的勢力突然出現在校園里，身為正義使者的你，一定要把他們鏟除。
  9. Introduction : evil forces suddenly appeared in the campus, just as the messenger you, it is necessary to eliminate them

    邪惡的勢力突然出現在校園里，身為正義使者的你，一定要把他們鏟除。
  10. And we re looking, we re on the search to find out who s conducting these evil acts. i m also pleased that the government is responding very quickly, that people who have been exposed to anthrax are getting the necessary treatments

    令我感到滿意的是，政府做出非常及時的反應，接觸到炭疽菌的人正在得到所需要的處理治療。我認為非常要緊的是，要讓全世界的人都知道，如果被炭疽菌感染，是有治療辦法的。
  11. They see it as a necessary evil, or as a means of production, rather than as a strategic advantage

    他們認為它是「無可避免之災禍」 ，或者是生產的手段，而不是策略優勢。
  12. I am very disagreeable. you are a necessary evil

    你固然邪惡，可我沒你還真不行。
  13. In our opinion, the death penalty is a necessary evil

    就我們看來，死刑是種不得已的選擇。
  14. But unfortunately for you, l ' m a necessary evil

    但不幸的是，對你我是一個必須要存在的惡魔
  15. A critic is a necessary evil, and criticism is an evil necessity

    批評家是必然的邪惡，而批評是邪惡的必然。
  16. Budgets are a necessary evil

    預算是必要的痛苦步驟。
  17. The community is likely to accept the necessary evil if there is a clear and convincing explanation on the basis of that necessity. the best course to take seems to be for us to continue with our recent promotional efforts, including the publication of these articles, while being alert to the downside risk of drifting, and being seen to be drifting, into blind populism

    衡量過各種意見，相信我們最佳的做法是繼續努力增進市民的了解及認識，包括在觀點探討各種課題，但同時亦小心注意不要盲目推行純為取悅民情的措施，或盡量避免引起我們會推行這些措施的錯誤印象。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書