necessary expenses 中文意思是什麼
necessary expenses
解釋
必需費-
The necessary expenses for the remains repatriation service include the expenses for embalming, preserving, cremating, transporting, cinerary casket and other materials and services, which will be paid by the company after verified directly to international sos, but subject to a maximum of the basic sum assured as stated in the rider
遺體送返服務所需的費用經本公司核實確認后直接支付給美國國際支援服務公司，費用總數最高以投保單或批註上所載的本附加合同基本保險金額為最高限額。 -
The necessary expenses for the obligee ' s exercise of its cancellation right shall be borne by the obligor
債權人行使撤銷權的必要費用，由債務人負擔。 -
If during the period of insurance the insured shall suffer bodily injury within the territory of guangdong province, p. r. c. resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means which shall be directly and independently of any other cause result in emergency medical expenses, then china communications insurance will indemnify the insured against the necessary and reasonable costs of such emergency medical expenses charged by a legally qualified medical practitioner, physician, nurse and / or hospital up to the maximum limit of benefits specified in this policy
在保險有效期內，若被保險人在中國廣東省境內發生確屬明顯外來意外事故所直接引致之明顯身體損傷，而需要緊急救治醫療，在本保險單之最高保障限額之內，中國交通保險將為被保險人支付由法律上合格的醫師、醫生、 ?士及醫院因施救所繳收的必要及合理救治費用。 -
All necessary expenses are drawn from the public welfare funds
所有必要的費用都從公益金中支出。 -
The agency disbursement by transfer is an efficient, safe and expedient mode, and it is not necessary for the depositor to periodically go to the charging units or banks to disburse expenses but simply deposit adequate money into his / her demand account or peony quasi credit card before the disbursement date, and if needing to know whether the expenses have been disbursed, he / she can go to the nearest icbc savings office to print the deposit book, or inquire it through icbc telephone banking
這種轉賬代繳費方式高效、安全、快捷，儲戶不用定期到繳費部門或銀行交費，只須于繳費日前在其活期賬戶或牡丹信用卡存足繳費的金額便可自動繳費，若需知是否已繳費，可到附近的工商銀行儲蓄網點登折，也可通過工商銀行電話銀行查詢。 -
Necessary and reasonable expenses for telephone calls, fax transmissions, and internet access are reimbursable
必要的及合理的電話、傳真和網際網路使用費用是有所補償的。 -
Anyone who infringes upon a citizen s person and causes him physical injury shall pay his medical expenses and his loss in income due to missed working time and shall pay him living subsidies if he is disabled ; if the victim dies, the infringer shall also pay the funeral expenses, the necessary living expenses of the deceased s dependents and other such expenses
第一百一十九條侵害公民身體造成傷害的，應當賠償醫療費因誤工減少的收入殘廢者生活補助費等費用造成死亡的，並應當支付喪葬費死者生前扶養的人必要的生活費等費用。 -
Article 119 anyone who infringes upon a citizen ' s person and causes him physical injury shall pay his medical expenses and his loss in income due to missed working time and shall pay him living subsidies if he is disabled ; if the victim dies, the infringe shall also pay the funeral expenses, the necessary living expenses of the deceased ' s dependents and other such expenses
第一百一十九條侵害公民身體造成傷害的，應當賠償醫療費、因誤工減少的收入、殘廢者生活補助費等費用；造成死亡的，並應當支付喪葬費、死者生前扶養的人必要的生活費等費用。 -
4 decide the debtors regular expenses and other necessary expenses
四決定債務人的日常開支和其他必要開支 -
Article 32 where bodily injury is caused by a product due to its defect, the infringer shall compensate for the medical expenses of the infringed, the decreased earning due to the loss of his working time as well as the subsistence allowance if the infringed is disabled ; where such defect causes death to the infringed, the infringer shall also pay the funeral expenses, the pension for the family of the deceased and the living expenses necessary for any other person ( s ) supported by the deceased before his death
第三十二條因產品存在缺陷造成受害人人身傷害的，侵害人應當賠償醫療費、因誤工減少的收入、殘廢者生活補助費等費用；造成受害人死亡的，並應當支付喪葬費、撫恤費、死者生前撫養的人必要的生活費等費用。 -
The profit of the auction of the complete collection of dunhuang grottoes, less the necessary expenses, will be donated to the research of institute dunhuang, for the use of protecting and maintaining dunhuang grottoes
此套畫冊更榮獲敦煌研究院院長親筆簽名。扣除必要開支，所有收益均捐予敦煌研究院作保護敦煌石窟之用。 -
As for the reasonable and necessary expenses for the medical treatment hereto occurred during the period of insurance as well as the expenses for hospitalization medical expenses ( including the bed fee ( limited to rmb100 yuan per day ), expenses for medicine, nursing fee ( limited to rmb100 yuan per day ), treatment, laboratory test and examination, special examination and treatment, ambulance and operation ) which is occurred during the period of insurance and extended into one month after the expiration of the insurance agreement, if the insured is hospitalized for any disease ( including sars ) or accidental injury, this company shall be liable for the amount of insurance compensation exceeding rmb60, 000 yuan but limited to rmb400, 000 yuan
被保險人因疾病（含sars ）或意外傷害住院治療而導致的在保險期間發生的合理且必要的醫療費用以及在保險期間內發生並延續至保險合同到期日後一個月內的合理且必要的住院醫療費用（包括床位費（限額100元/天） 、藥費治療費、護理費、護工費（限額100元/天） 、檢查檢驗費、特殊檢查治療費、救護車費和手術費） ，在累計超過起付線（人民幣6萬元）時，本公司對起付線以上至封頂線（人民幣40萬元）的部分按100 %給付住院醫療保險金。 -
Article 18. for the purposes of item ( 3 ) of the first paragraph of article 6 of the tax law, the term " the gross income in a tax year " shall mean the share of the operating profit or the income of a wage or salary nature derived by the taxpayer according to the contract for the contracted or leased operation and the term " deduction of necessary expenses " shall mean a monthly deduction of rmb 800
第十八條稅法第六條第一款第三項所說的每一納稅年度的收入總額，是指納稅義務人按照承包經營、承租經營合同規定人分的經營利潤和工資、薪金性質的所得；所說的減除必要費用，是指按月減除800元。 -
Clause 26 the necessary expenses incurred by the obligee in enforcing its cancellation right, such as attorney ' s fee and travel expenses, shall be borne by the obligor ; where the interested third person was also at fault, it shall share such expenses as appropriate
第二十六條債權人行使撤銷權所支付的律師代理費、差旅費等必要費用，由債務人負擔；第三人有過錯的，應當適當分擔。 -
For the enterprises initiated in the city, the necessary expenses of the commercial network and the basic facilities in the city will be levied in half
在我市境內興辦企業，減半徵收商業網站配套費、城市基礎設施配套費等有關費用。 -
Abroad is usually based on lost finders ’ conduct, and access to the facts lost management rights in the discharge of certain obligations. the people who lost the right to reclaim the cases could assert their necessary expenses, the right to request compensation in lost unclaimed circumstances, can be achieved lost ownership
其次，對拾得人的認定進行了論述，並結合日常生活中的復雜情形，對不同情況下如何確定拾得人進行了類型化的分析，從側面反映了現實生活中經常發生卻容易被人們忽略的類型。 -
Necessary expenses incurred for the custody of the civil aircraft
（二）保管維護該民用航空器的必需費用。 -
Consumers may claim compensation for damage suffered as a result of the mailed goods and may claim reimbursement of necessary expenses for handling the mailed goods
消費者得請求償還因寄送物所受之損害，及處理寄送物所支出之必要費用。 -
Article 9the cost of a self - constructed fixed asset shall be formed by the necessary expenses incurred for bringing the asset to the expected conditions for use
第九條自行建造固定資產的成本，由建造該項資產達到預定可使用狀態前所發生的必要支出構成。 -
The scope of subrogation is limited to the extent of the obligee ' s right to performance. the necessary expenses for subrogation by the obligee shall be borne by the obligor
代位權的行使范圍以債權人的債權為限。債權人行使代位權的必要費用，由債務人負擔。
分享友人