negotiable documents 中文意思是什麼

negotiable documents 解釋
可流通單據
  • negotiable : adj. 1. 可協商的,可談的。2. （票據、證券等）可轉讓的,可流通的。3. （道路等）可通行的。n. -bility 流通性,可轉移性,流通能力。
  • documents : 單據
  1. In general, payment will be made by irrevocable letter of credit negotiable against presentation of shipping documents.

    關于付款方式，我們一般採用不可撤銷的使用憑證，憑貨運單證議付。
  2. Beneficiarys ' s signed statement stating quote one set of negotiable documents have been sent to the notify party unquote

    這句話是什麼意思？是說受益人證明還是說所有的文件都需要受益人的簽名？
  3. Beneficiary ' s certificate stating that one complete set of non - negotiable documents have been sent by applicant within 5 days of the shipment date with copy of federal express or dhl airbill and fax transmission report

    由受益人簽發的、表明不可議付的全套單證已經由申請人在發貨后5天之內寄出的證明，外加一份聯邦快遞或dhl的空郵及傳真報告。
  4. Research background in may, 1992, the criterion for stock company and the 13 documents attached prescribed that four kinds of stockholder ' s rights which are stocks for nation, corporation, public and foreign fund coexist in china ’ s securities business. until november, 2003, the chairman of negotiable securities surveillance management committee, shangfulin, stated publicly that there are existing the problem of the stockholder ' s rights minute sets 。 from then now, this term is used in the professional field and in the market. the state department admits the problem and put forward the guide policy to solve it

    一、研究背景自1992年5月《股份公司規范意見》及13個配套文件出臺，明確規定在我國的證券市場有國家股、法人股、公眾股、外資股四種股權形式並存，到2003年11月證監會主席尚福林公開發表觀點說中國的股市存在股權分置的問題，由此，在學界、市場逐步採用了「股權分置」的說法，再到國務院承認中國股市存在股權分置的問題，並積極提出解決的方針。
  5. One set of non - negotiable shipping documents must be sent directly to applicant within 3 days after shipment has been made and beneficiary ' s certificate to this effect is required

    這句話整體的明白是什麼意思，就是不大確定紅色字體的是什麼，是不可議付裝運單證嗎？還是具體指什麼？求教… … …
  6. Beneficiary ' s certificate certifying that full set of non negotiable copies of documents seng to appliant immediately after shipment

    要求受益人提供證明文件，證實在裝運后立即將全套非議付單據寄開證申請人。
  7. We airmailed you a full set of non - negotiable shipping documents immediately after the goods were loaded

    貨物裝船后我們馬上航空寄給你方一不整套裝運單據的副本。
  8. Articles which cannot be packed in the checked baggage passengers are not allowed to pack in the checked baggage confidential documents, classified materials, diplomatic mail bags, negotiable securities, currencies, money orders, valuables, vulnerable and perishable articles and other articles needed in special custody

    不準在托運行李內夾帶的物品旅客不得在托運行李內夾帶機密文件、資料、外交信貸、有價值證券、貨幣、匯票、貴重物品、易碎易腐物品、以及其他需要專人保管的物品。
  9. Within three days of shipment, one set of non - negotiable documents consisting of one set of each document to be couriered to openers directly and beneficiary ' s certificate confirming compliance of this condition to be submitted with original documents

    裝運日期（后） 3日內，一套非議付單據，包括每種單據之一套單據將直接地特快寄至開證申請人，受益人證書證實與此條件事實（指已寄單）相符，將與正本單據一起遞交。
  10. Beneficiary to send one set of non - negotiable documents to the applicant directly within 5dyas from shipment date and invoice must certify to this effect

    受益人須于開船后五天內將一套不可議付單據直接寄給申請人，並要在發票中證明這一點.請教各位大哥大姐
  11. We ' ll send you by air a full set of non - negotiable documents immediately after the goods are loaded

    貨一發運，我們就寄給你方一套單據副本。
  12. Certificate from the beneficiary thatcomplete set of non - negotiable shipping documents have been sent through courier within seven working days after shipment to the applicant

    這是什麼意思？是說開船后我們還要給客人寄一份全套的非議付文件嗎？一定要寄嗎，隨便做個證明行不行，盼指點！
  13. A certificate from the beneficiary thatcomplete set of non - negotiable shipping documents have been sent through courier within seven working days after shipment to the applicant

    這是什麼意思？是說開船后我們還要給客人寄一份全套的非議付文件嗎？一定要寄嗎，隨便做個證明行不行，盼指點！
  14. Pricing we provide very competitive rates. prices are negotiable depending on the volume and nature of the documents

    費用以來源資料計算，同時我們會視乎文件的類別及數量而決定最終的收費。
  15. Beneficiary must courier one set of non - negotiable documents to the a licant

    受益人必須快遞一套副本單據給開證人
  16. Beneficiary must courier one set of non - negotiable documents to the applicant

    受益人必須快遞一套副本單據給開證人
  17. One full set of non - negotiable documents to be sent through courier immedietly after shipment to the applicant

    從字面理解應該是"在裝船后，立即用快遞寄一份完整的不可議付單據給開證人。
  18. In compliance with the contract stipulations, we forwarded you by air a complete set of non - negotiable documents right after the goods were loaded

    按照和約規定，貨物裝運后我方向你方寄交全套不可議付的文件副本。
  19. 5 one complete set of non - negotiable documents to be sent by courier to importer and beneficiary ' s certificate to this effect must accompany the original and duplicate documents

    全套的不用於議附的單據通過快件寄給進口商。受益人確保這些單據和原件和復本一致的聲明。
  20. Beneficiary ' s certificate evidencing that a set of non - negotiable documents incluing 1 copy of b / l and been couriered directly to the applicant within 3 days after shipment

    出具一份受益人證明，包括一份海運提單的副本，證明在裝船后3天內受益人已經將一整套非議付的單據由快遞寄給申請人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書