nevertheless it is true 中文意思是什麼

nevertheless it is true 解釋
這消息可能是出乎意料的然而是真實的
  • nevertheless : adv 仍然（還），不過。 I shall certainly say nothing but it will come to his ears nevertheless 我...
  • it : n 〈英口〉義大利苦艾酒。pron （sing Nom It obj it poss Its pl nom They obj them poss Their） 它，...
  • is : be 的第三人稱，單數，現在時，陳述語氣。
  • true : adj 1 真實的，真正的 （opp false）; 正當的。2 （朋友等）忠實的，誠實的。3 正確的，沒有錯的；絲毫...
  1. Nevertheless, as the simulating technology involves the integrated high - techs and knowledge of computers, networks, images and graphs, multi - medias, software engineering, information processing and automated control, the simulating system is affected by its own characteristic - featured conditions, running environment and training requirements, thus yielding many problems that exist in our marine engine room simulators being currently used. for example : the mers system has poor working stability and high rate of breakdown ; its viewing device is yet to be updated, as the true aspect of the engine room can not be seen during training ; the teaching display board can not display the running state of the system with 3 - d animations, neither can it change the dynamic flow chart, etc. the afore - said problems have been greatly retarding the seafaring teaching and training, and restricting the application value of mers, as a consequence

    但是，由於輪機模擬器模擬技術綜合了計算機、網路技術、圖形圖像技術、多媒體、軟體工程、信息處理、自動控制等多個高新技術領域的知識，模擬系統受到了其特有的制約條件、運行環境和訓練要求的影響，現行輪機模擬器在應用中還存在著許多問題，如：輪機模擬器系統工作穩定性差，故障率高；視景裝置落後，訓練中見不到機艙真面目；示教板不能用三維動畫來顯示設備運行狀態，不能更換動態流程圖等。
  2. But it is, nevertheless, undeniably true that some commonly used words mean different things in these two cultures

    盡管如此，在這兩種文化中，一些常用詞匯表達了不同的事物，這一點卻是千真萬確的
  3. " nevertheless, it is quite true ; still, i agree with you in thinking that my present ignorance of the first city in europe is a reproach to me in every way, and calls for immediate correction ; but, in all probability, i should have performed so important, so necessary a duty, as that of making myself acquainted with the wonders and beauties of your justly celebrated capital, had i known any person who would have introduced me into the fashionable world, but unfortunately i possessed no acquaintance there, and, of necessity, was compelled to abandon the idea.

    「可是這的確是真的，我同意您的想法，我到現在還不曾去見識一下這個歐洲的第一大都市，確是一件不可饒恕的事。只是我和那個社會毫無關系，要是以前我能認識一個可以給我引薦的人，我或許早就作一次重要的旅行了。 」
  4. Nevertheless, it is true that he did not wish to be alone with the thing.

    然而，說實在的他也不希望和這東西單獨相對。
  5. You will hardly believe it, but it is nevertheless true she was fool enough to refuse.

    說來簡直不信，但這倒是千真萬確的她真笨透了，居然拒絕了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書