new masses 中文意思是什麼

Lisi is now calculating the masses that the 20 new particles should have, in the hope that they may be spotted when the large hadron collider starts up

李斯現在正在計算20個新粒子，他希望歐洲大強子對撞機最終能驗證和發現這些粒子。

Descending into the grotto, he lifted the stone, filled his pockets with gems, put the box together as well and securely as he could, sprinkled fresh sand over the spot from which it had been taken, and then carefully trod down the earth to give it everywhere a uniform appearance ; then, quitting the grotto, he replaced the stone, heaping on it broken masses of rocks and rough fragments of crumbling granite, filling the interstices with earth, into which he deftly inserted rapidly growing plants, such as the wild myrtle and flowering thorn, then carefully watering these new plantations, he scrupulously effaced every trace of footsteps, leaving the approach to the cavern as savage - looking and untrodden as he had found it

然後，走出洞來，把那塊石頭蓋回原處，在上面堆了些破碎的巖石和大塊的花崗石碎片，又用泥土填滿石縫，移了幾棵香桃木和荊棘花種植在這些石縫里，並給這些新移種的植物澆些水，使它們看起來象是很久以來就生長在這兒的一樣，然後擦去四周的腳印，焦急地等待他的同伴回來。他並不想整天地去望著那些黃金和鉆石，或留在基督山島上，象一條似的守護著那些沉在地下的寶藏。

When this new millennium, due to great kindness from all walks of life and energetical support, our company can develop in an all - round way, look forward to the future in our company that we will be as before, regard innovate, open up, realistic, development as the new starting point, serve the masses of customers warm and sincerely, make new contribution in order to create tomorrow beautiful hand in hand

僅此新千年之際，承蒙各界的厚愛及大力支持，本公司得以全面發展，展望未來本公司將一如既往，以創新、開拓、求實、發展為新的起點，熱誠為廣大客戶服務，為攜手共創美好明天作出新的貢獻。

Approaching to reality, approaching to life and approaching to the masses are three important guarantees to adapt to new situations, and accomplish new tasks, and they ' re also essential ways to enhance focalization, substantial result, attraction and influence

貼近實際、貼近生活、貼近群眾是新聞宣傳工作適應新形勢、完成新任務的重要保證，是新聞宣傳工作增強針對性、實效性和吸引力、感染力的根本實現途徑。

Sports activities conducted in rural holidays and festivals are significant to the construction of a new countryside : they are important keys to breakthroughs in the construction of sports culture in new countrysides, and effective ways to strengthening communication between the government and the masses and between the masses ; since their intrinsic features boosted the enthusiasm of peasants for participating in sports activities, they have effectively changed the bad life styles of peasants ; they have the mission to carry on the culture while promoting consumption and boosting economic development

摘要鄉村節慶體育活動對新農村建設具有重要意義：它是新農村體育文化建設的重要突破口；是加強政府與群眾、群眾與群眾溝通的有效途徑；因其所具有的特點促使農民產生體育參與熱情，有效改變了農民的不良生活方式；在帶動消費、促進經濟發展的同時肩負著傳承文化的使命。

The third leading generation practically formed a new structure called " party and committee lead, party and government adminster, committee for inspecting discipline coordiates, department responses for itself, depends on the masses " support and joining

第三代領導集體在黨風建設實踐中逐步建立健全了「黨委統一領導，黨政齊抓共管，紀委組織協調，部門各負其責，依靠人民群眾的支持和參與」新體制。

Catholic bishops and priests were shepherds of most of the "new" immigrants and a large portion of the submerged urban masses.

天主教的主教和教士，是大多數新移民和大部分城市淪落群眾的指導人。

It correctly expounds the relations between a practical subject and object, showing the new requirement of marxist concept of practice ; comes up with new theories, defining the new connotation of productive forces in a scientific way ; settles the questions of developing by relying on the people and of the people sharing development fruits together, opening up new horizons for the marxist concept of the masses ; profoundly expounds the relations between people first and sustainable development, showing the new development of marxist methedology

科學發展觀深刻回答了實踐主體與客體的正確關系，展示了馬克思主義實踐觀的新要求；科學界定了生產力的新內涵，對馬克思主義生產力觀作出了新的理論概括；深刻回答了發展依靠人民，發展成果人民共享的問題，拓展了馬克思主義群眾觀的新視野；深刻回答了以人為本、全面協調可持續發展問題，展示了馬克思主義方法論的新水平。

We shall create the glorious cause with our masses of our consumers together with new mental attitude

我們將以嶄新的精神面貌與廣大新老客戶共創輝煌！

Part of the initial judicial building 4 summarizes the main elements : first, the establishment of new guidelines and basic principles of justice ; second is to establish a new system of justice and its institutions ; third, the construction of a new judicial ; 4 justice is carried out in the third part of the activities described fully affirmed the significance of the initial judicial building and achievements, that the judicial building in the administration of justice, and non - professional members of the judiciary, judicial masses of the causes and problems caused by the impact

第二部分概括了建國初期司法建設四個方面的主要內容:一是確立新的司法指導思想和基本原則;二是確立新的司法制度及其體制;三是建設新的司法隊伍;四是開展司法審判活動本文的第三部分在充分肯定建國初期司法建設的意義和成就的同時，指出當時司法建設所出現的司法行政化、司法人員非專業化、司法群眾化等問題的原因和所造成的影響。

A study of the development of the masses education in college facing the new century

對新世紀高校群眾性體育發展之研究

We should firmly establish the viewpoint of the masses, all believe in the masses, relying on the masses, party under the new situation seriously study and grasp the characteristics and laws of the masses. try and do meticulous work of the masses to do things, and always maintain the flesh - and - blood ties with the masses of the people

要牢固樹立群眾觀點，一切相信群眾，一切依靠群眾，認真研究和把握新形勢下黨的群眾工作的特點和規律，千方百計把群眾工作做深做細做實，始終保持黨同人民群眾的血肉聯系。

If, living among the new masses, some comrades, as i said before, are still " lacking in knowledge and understanding " and remain " heroes with no place to display their prowess ", then difficulties will arise for them, and not only when they go out to the villages ; right here in yenan difficulties will arise for them

如果同志們在新的群眾中間，還是像我上次說的「不熟，不懂，英雄無用武之地」 ，那末，不但下鄉要發生困難，不下鄉，就在延安，也要發生困難的。

At such times our operational policy is not to attack enemy forces which are entrenched in defensive positions and which we are not sure of defeating, but systematically to destroy or drive out the small enemy units and puppet forces in certain areas, which our guerrilla units are strong enough to deal with, and to expand our areas, arouse the masses for struggle against japan, replenish and train our troops and organize new guerrilla units

這種時候，我之作戰方針，不在於攻擊不可必勝的、固守著防禦陣地的敵人；而在於有計劃地在一定地區內消滅和驅逐為游擊隊力能勝任的小敵和漢奸武裝，擴大我之占領地區，發動民眾的抗日斗爭，補充並訓練部隊，組織新的游擊隊。

Humanities. the names of the schools will be decided later by the schools themselves. the faculty believes the new administrative structure will bring sufficient efficiency gains to lighten the burden of managing the faculty for the academic staff, so that they can concentrate more on teaching and research ; enhance disciplines now housed in small departments ; strengthen academic leadership with a view to advancing critical masses in preparation for the 4 - year university undergraduate programme in 2012 ; and promote intellectual synergies and interdisciplinary work

文學院相信新的行政架構將更具效率，從而減省教學人員在學院管理工作方面的負擔，讓教學人員更專注于教學及研究工作，讓一些由規模較小的學系主理的學科能有更佳的發展，達致理想的規模從而鞏固學術上的領導地位，為2012年推行大學四年制本科課程作好準備，及在學術領域上推動協作及跨學科合作。

Humanities ). the names of the schools will be decided later by the schools themselves. the faculty believes the new administrative structure will bring sufficient efficiency gains to lighten the burden of managing the faculty for the academic staff, so that they can concentrate more on teaching and research ; enhance disciplines now housed in small departments ; strengthen academic leadership with a view to advancing critical masses in preparation for the 4 - year university undergraduate programme in 2012 ; and promote intellectual synergies and interdisciplinary work

文學院相信新的行政架構將更具效率，從而減省教學人員在學院管理工作方面的負擔，讓教學人員更專注于教學及研究工作，讓一些由規模較小的學系主理的學科能有更佳的發展，達致理想的規模從而鞏固學術上的領導地位，為2012年推行大學四年制本科課程作好準備，及在學術領域上推動協作及跨學科合作。

" person put forward the 22nd letters and visits from the masses to administrative organ beyond the organizations of treatment for the letters and visits from the masses of people ' s government at all levels directly for their regulations acco rding to the new letters and visits from the masses letters and visits from the masses item, relevant administrative organs should register ; to according with the letters and visits from the masses item that the first paragraph of article 14 of this regulation stipulates and belonging to this legal limits of functions and powers of organ, should accept, does not have prevarication, perfunctory and delaying ; to the item of letters and visits from the masses not belonging to this limits of functions and powers of organ, should tell people put forward the letters and visits from the masses to organ having the right

他們不按照新信訪條例「第二十二條信訪人按照本條例規定直接向各級人民政府信訪工作機構以外的行政機關提出的信訪事項，有關行政機關應當予以登記；對符合本條例第十四條第一款規定並屬于本機關法定職權范圍的信訪事項，應當受理，不得推諉、敷衍、拖延；對不屬于本機關職權范圍的信訪事項，應當告知信訪人向有權的機關提出。

The new thinking of persisting and carrying out the theory and practice which principles are generally acknowledged by masses

堅持和貫徹群眾公認原則的理論與實踐的新思考

The whole dissertation can be divided into 9 chapters, which are mainly engaged on the comparative theories of the common balance and the partial balance, and the methodology of the demonstration and criterion economics to do the analysis and res earch on the purpose of making relatively thorough and deep assessment on the policy - making and related improvement suggestions on such areas as the implement performance of the agriculture policies, the requirement structure of agriculture, the structure of employment, the basic elements and arrangement of agriculture production, the sustainable development of agriculture and the agriculture internationalization etc. the basic innovative points of the dissertation are as follows : ( 1 ) to establish a systematic framework for the research on the policies of agriculture industry and the structure of agriculture industry ; the framework for grand agriculture industry structure ; the framework of subject relationship in the agriculture socialized service system ; the circulation framework of sustainable development for agriculture ; the model framework for corporation development for agriculture institution ; ( 2 ) to expand the external scope of the concept of agriculture ; ( 3 ) to put forward the ideas of the corporation orientation by restructuring and innovating the present agriculture operational institution ; ( 4 ) to raise the viewpoints to set up the quality standard system for agriculture produce and to initiate the same system of the internal and external trade ; ( 5 ) to offer the suggestions on guiding the development of the township and private enterprises through the industry policies ; ( 6 ) to raise the innovative viewpoint by way of the systematic analysis on agriculture and the employment structure of the countryside, the district arrangement, technological innovation and the marketing system of agriculture produce ; ( 7 ) to put forward the comprehensive thinking way to broaden the logistics services for agriculture produce ; ( 8 ) to raise the new idea of the agriculture supporting system and the policy suggestions on expanding the areas for the government to support agriculture industry, reorganization of agriculture insurance system and aid to the weak masses of the countryside

本課題是在國家農業產業政策不斷完善和產業經濟學科科學發展的背景下，從農業產業政策的實踐出發，從大農業產業結構、組織、技術、資金、勞動力、土地等資源配置以及區域布局、國內外關聯等角度，以農業產業政策與農業發展的互動關系為切入點，提出了農業產業政策調整取向，初步形成和發展了政策理論。全文共分9章，主要運用一般均衡和局部均衡比較等理論，實證、規范經濟學研究等方法進行探討，對農業產業政策實施績效、農村需求結構、就業結構、農業生產要素和布局、農業可持續發展、農業國際化等命題以及對策建議作了比較全面深入的評析。本課題研究主要有以下創新觀點：初步搭建了農業產業政策和結構理論框架，設計了政策和結構體系圖；延伸了「農業」概念外延，提出了「大農業」的構想；提出了農業產業經營組織再造和創新的公司化發展方向，設置了農業產業化、公司化發展模式圖和產業化公司模型圖；設計了農業可持續發展良性循環圖和農業資金投入效益模型圖；提出了建立農產品質量標準體系、推行內外貿一體制的觀點；建立了農業保障體系參照圖，建議通過產業政策引導鄉鎮、私營企業和「三資」企業發展；剖析農村勞動力就業結構、區域布局、科技創新、農產品市場體系；提出了加大農產品物流配送的整體思路；提出了農業支撐體系新觀念及擴大政府支農范圍、重構農業保險體系、扶持弱勢群體的政策建議。

The demand in india is not so much for new technologies as for new ways to make technology affordable to the masses

印度所迫切需求的不是新技術，而是使技術能夠普及的新思路。