noble-woman 中文意思是什麼
noble-woman
解釋
貴婦。-
Characteristic : visiting card case, sparkle grain inleted, specific design, could store about 20 namecards, woman ' s favour, could put it in the bag, noble and graceful
特色:咭片套，鑲有閃石，獨特的款式，可放大約二十張咭片，最受女士歡迎，可存放在皮包內，高貴優雅。 -
Hester, the evil which she inherited from her mother must be great indeed, if a noble woman do not grow out of this elfish child
海絲特自忖，這個小精靈似的孩子已經具備了這些純正的秉賦，如若再不能成長為一個高貴的婦人，那就是她從母親身上繼承到的邪惡實在太大了。 -
Said the young man, impressed with a profound feeling of filial love. " you are, indeed, the most beautiful and most noble woman i ever saw !
年輕人懷著深摯的母子情激動地說， 「你的確是我生平所見到的最美麗最高貴的女人了！ 」 -
Ran, a woman with a stern, forbidding eye, though still noble and distinguished in appearance, despite her fifty years - " ah, these revolutionists, who have driven us from those very possessions they afterwards purchased for a mere trifle during the reign of terror, would be compelled to own, were they here, that all true devotion was on our side, since we were content to follow the fortunes of a falling monarch, while they, on the contrary, made their fortune by worshipping the rising sun ; yes, yes, they could not help admitting that the king, for whom we sacrificed rank, wealth, and station was truly our louis the well - beloved, while their wretched usurper his been, and ever will be, to them their evil genius, their napoleon the accursed
聖梅朗侯爵夫人有著一對嚴厲而令人憎惡的眼睛，雖然是已有五十歲了但看上去仍有貴族氣派，她說： 「那些革命黨人，他們不僅趕走我們，還搶走我們的財產，到后來在恐怖時期卻只賣了一點點錢。他們如果在這兒，就不得不承認，真正的信仰還是站在我們這一邊的，因為我們自願追隨一個沒落的王朝的命運，而他們卻恰恰相反，他們只知道對一個初升的朝陽頂禮膜拜，是的，是的，我們不得不承認：我們為之犧牲了官位財富的這位國王，才真正是我們萬民愛戴的路易，而他們那個篡權奪位者卻永遠只是個被人詛咒的該死的拿破崙。 -
" edmond, " said she, and her eyes were wet with tears while looking at him to whom she spoke, " how noble it is of you, how great the action you have just performed, how sublime to have taken pity on a poor woman who appealed to you with every chance against her, alas, i am grown old with grief more than with years, and cannot now remind my edmond by a smile, or by a look, of that merc
美塞苔絲把她的手伸給伯爵。 「愛德蒙， 」她說，當她望著他的時候，已經熱淚盈眶。 「愛德蒙，你是多麼高貴呀，你剛才所作的舉動是那麼的高尚，對一個無依無靠的可憐女人，你仍然給予同情，這是多崇高呀！ -
It will make you more noble, a truer woman, more generous.
它會使你變得更崇高，更豁達，成為一個更真誠的女人。 -
Thus, the pair of lovers could be jarred apart by misunderstood motives, by accident of fate, by jealous rivals, by irate parents, by crafty guardians, by scheming relatives, and so forth and so forth ; they could be reunited by a brave deed of the man lover, by a similar deed of the woman lover, by change of heart in one lover or the other, by forced confession of crafty guardian, scheming relative, or jealous rival, by voluntary confession of same, by discovery of some unguessed secret, by lover storming girl s heart, by lover making long and noble self - sacrifice, and so on, endlessly
比如兩人拆散的原因可以是對對方動機的誤解可以是命運的意外可以是妒忌可以是父母的反對，監護人的狡猾，親戚的干擾，如此等等。兩人的團圓可以是由於男方的英勇行為女方的英勇行為一方的回心轉意狡猾的監護人或蓄意破壞的親戚或情敵被迫承認錯誤某種意外機密的發現男方激動了女方的感情情人做了長期的高貴的自我犧牲，或諸如此類，可以變化無窮。 -
S had accepted, " yet, it is impossible that so noble - minded a woman should thus through selfishness consent to my death when i am in the prime of life and strength ; it is impossible that she can carry to such a point maternal love, or rather delirium. there are virtues which become crimes by exaggeration
可是， 」伯爵繼續說，他對於美塞苔絲所接受的明天他將為她而忍受那場殘酷決斗的惡運感到苦惱， 「可是，一個心地如此高貴的女人，是不可能這樣自私地在我身強力壯的時候就讓我這樣死的呀，母愛，或有母性的瘋狂決不會使她走到這一地步！ -
For a woman to please a man is a noble effort, but for her to please another woman is heroic, and many of them fail
（一個女人能取悅於一個男子，是一種珍貴的努力，至於能取悅于另一女人，不啻為一種英勇的行為，而這種努力又往往是失敗的。 ） -
Designers put green earth into thousands of differ ways, plus technologists fine - pointed finish. just as light lily taste filling the air. its docile, character, noble and elegant flow in the woman s every place this is the beriney
設計師將綠色地球的千姿百態融洽其中，再加上工藝師們的精雕細琢彷彿清新空氣里彌漫著淡淡的百合花味，幽幽的女人香，它的服貼與風情高貴與典雅流淌在女人的每一個細節之處這就是 -
The sincerity, rectitude, firmness and sweetness of this soft glance of a noble woman, who could dare all to save him to whom she owed all, at first astonished, then penetrated him
艾娥達夫人望著他，從這位尊貴夫人的那雙嫵媚動人的眼睛里，流露出誠懇直率堅定和溫柔的感情。
分享友人