normal residence 中文意思是什麼
normal residence
解釋
正常住所-
In addition, buyer shall provide or meet cost of business class air fares and reimburse reasonable evidenced expenses incurred by the advisor in transit in travelling by a direct route from his normal place of residence to the site
另外,買方還應支付或承擔上述人員公務艙機票費,報銷他們從長期住所到現場之間乘座直飛航線時中途轉站所發生的合理費用(出示報銷票據) 。 -
The issuance of a visa to individual helper is subject to the normal immigration requirements being met such as holding a valid travel document with adequate returnability to his her country of residence or citizenship ; be of clear criminal record and raises no security or criminal concerns to the hksar, has no likelihood of becoming a burden on hksar ; etc
個別傭工能否獲發簽證,須視乎他/她是否符合一般的入境規定(例如持有用以返回原居國或所屬國的有效旅行證件;沒有刑事紀錄,且其入境不會對香港特區構成保安或刑事問題;以及不可能成為香港的負擔等) 。 -
While each application is determined on its individual merits, an applicant should meet normal immigration requirements ( such as holding a valid travel document with adequate returnability to his country of residence or citizenship ; be of clear criminal record and raise no security or criminal concerns to the hksar, have no likelihood of becoming a burden on hong kong ; etc. ) as well as the relevant specific eligibility criteria detailed below before heshe may be considered for the grant of an entry visa or permit
雖然本處會因應每宗申請的個別情況作出考慮,惟申請人必須符合一般的入境規定(例如:持有用以返回原居國或所屬國的有效旅行證件;沒有刑事紀錄,且其入境不會對香港特區構成保安或刑事問題;以及不可能成為香港的負擔等) ,並符合下文詳列的有關特定資格準則,方可獲考慮發給入境簽證或進入許可。
分享友人