nothing new under the sun 中文意思是什麼

nothing new under the sun 解釋
天下無新事
  • nothing : n 1 （什麼也）沒有，沒有什麼東西[什麼事]，什麼東西[什麼事]也不…。 N venture nothing have 不入虎穴...
  • new : NEW ＝net economic welfare 〈美國〉純經濟福利。adj 1 新的，嶄新的；新發現的，新發明的；新開發的。...
  • under : adv 1 在下，從屬著，服從著。 bring under get under keep under 等〈參看各該動詞條〉。 The ship wen...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • sun : n 1 太陽；陽光；〈古語〉日出，日落。2 （有衛星的）恆星。3 像太陽的東西；中心人物；榮耀；權力。4 ...
  1. To a sophisticated person there is nothing new under the sun.

    曾經滄海難為水。
  2. If we believe the expression, " there is nothing new under the sun, " creativity is remaking or recombining the old in new ways

    如果我們相信這樣的表達「天底下沒有全新的東西」 ，那麼創造力就是以新方式重做或重組舊事物。
  3. Nothing new under the sun

    太陽底下一件新事都沒有。
  4. " there is nothing new under the sun but there are lots of old things we don ' t know.

    費譯：雖說太陽底下並無新事，但是有很多舊事我們還不了解。
  5. What has been will be again, what has been done will be done again ; there is nothing new under the sun

    9已有的事、后必再有已行的事、后必再行日光之下並無新事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書