nothing short of 中文意思是什麼

nothing short of 解釋
簡直不比. . . 差, 簡直可以說. .
  • nothing : n 1 （什麼也）沒有，沒有什麼東西[什麼事]，什麼東西[什麼事]也不…。 N venture nothing have 不入虎穴...
  • short : n 蕭特〈姓氏〉。adj 1 短的；短暫的。 （opp long）。2 矮的；低的 （opp tall）。3 短期的。4 簡短的...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  1. Starting bare-handed, you have built up so many steel plants. this is nothing short of miracles.

    你們白手起家，修建了這么多鋼鐵廠，這簡直是個奇跡。
  2. Seeing that the ruse worked and the coast was clear, they left the shelter or shanty together and the lite society of oil skin and company whom nothing short of an earthquake would move out of their dolce far niente

    他們看到計策奏效，時機成熟，就一道離開了那座馬車夫歇腳的棚屋或下等酒館，告別了聚在那裡的身著防水服的名流269人士。
  3. Nothing short of omnipotence could satisfy it completely

    除非是無限權力，否則什麼也不能使它完全滿足。
  4. Will anyone believe their story, which will appear to be nothing short of a myth ? how can a giant squid, a jellyfish and sea snakes exist at a depth of a thousand feet and kill people, not to mention the huge golden sphere that has bestowed supernatural abilities on them

    這趟深海探險活動，失去了許多人命，毀損了海底基地上億美元的設備，誰會相信他們有如神話般的經歷：一千尺的深海中竟然會有殺人水母烏賊和海蛇？
  5. It includes " the 30th anniversary of hello kitty illumination " which is specifically designed just for the tama center, and the number of animal shaped topiaries which are popular with children has been further increased to 50 from last year s 34 to create nothing short of a " zoo of light

    此外，僅限多摩中心地區舉辦的「紀念kitty貓誕生30周年彩燈展」及發行量增至50隻的長毛絨動物玩具（去年為30隻）也將再次呈現給您一個「燈光動物園」
  6. Some 90 % of its 2m people are ethnic albanians who want nothing short of independence

    該省200萬人中90 %屬于阿爾巴尼亞人，他們一心只求獨立。
  7. In fact, the whole getting - acquainted experience was nothing short of supernatural, because inside of just a few months, we felt as if we d lived together all our lives

    事實上，裏面是有點超自然的事發生了，我們只相處了幾星期，感覺就好像他一直跟我們一起生活
  8. The marketplace for auto insurance is nothing short of a minefield whether you are seeking to insure your new limousine or your 17 year old boy ' s second - hand motor cycle and you will find many hundreds of auto insurance quotes online

    汽車保險市場無異雷閣下是否投保求你新專車或者你17歲的男孩二手單車你會發現數以百計的網上汽車保險報價
  9. Truth, nothing short of a total change of dynasty and moral code, in that interior kingdom, was adequate to account for the impulses now communicated to the unfortunate and startled minister

    的確，若不是他心內的王國已經改朝換代綱常全非的話，實在無法解釋如今支配著不幸而驚懼的牧師的種種沖動。
  10. It was said that the tsar was coming away because the army was in danger ; it was said that smolensk had surrendered ; that napoleon had millions of troops, and that nothing short of a miracle could save russia

    據說，皇帝離開是因為軍隊陷於危險之中，還說，斯莫棱斯克已經失守，拿破崙有百萬大軍，只有出現奇跡才可拯救俄羅斯。
  11. Unfortunately, it will take nothing short of a social movement to stop further increases

    遺憾的是，這些完全是為了阻止保護期的繼續增長而進行的群眾運動。
  12. But to many small growers and their allies, it is nothing short of a declaration of war, a vivid example of the worst fears of globalization

    但對許許多多的小釀酒業者和他們的協力業者來說，這和宣戰並無二致，也是全球化最大夢魘的一個鮮活例子。
  13. Somewhat fittingly, however, it was not until she undertook what can perhaps best be described as the " kate winslet role " in the 1996 miniseries titanic that her ship truly came in. a certain viewer by the name of steven spielberg thought her performance was nothing short of dynamite, and he immediately phoned up director martin campbell to recommend the fiery welsh beauty for the female lead in the mask of zorro, to which spielberg was attached as producer

    1996年凱瑟琳主演了電視系列片泰坦尼克號titanic ，片子沒引起觀眾的關注，但卻引起了大導演史蒂芬-斯皮爾伯格steven spielberg的注意，認為她演技非凡，立即把她舉薦給佐羅的面具the mask of zorro的導演馬丁-坎貝爾martin campbell 。
  14. When an autistic child started having a little difficulty singing the national anthem during disability awareness day, the reactions from the entire fenway park stadium was nothing short of incredible

    在一個傷殘人士關注日，一位有自閉癥的男孩在開場時，獻唱美國國歌，而整個運動場內的觀眾都自覺性地助他一臂之力。
  15. Being a caveman must have been a tough gig. catching a woolly mammoth is a feat in itself ? eating it without a knife and fork is nothing short of amazing

    作為一個原始人，你必須要擁有一個高硬度的魚叉。抓捕一頭毛茸茸的野象來鍛煉自己不用任何刀叉去吃它，一點都不吃驚。
  16. Unfortunately, i cannot go into much detail at this time but i can say that there are ideas being discussed for the hardcore, end - game player which are nothing short of groundbreaking

    我不能提供過多的細節，但是我可以告訴你們的是，他們已經討論了許多游戲里專為那些骨灰級的游戲終結者們設計的情節成分。
  17. Myths still abound, but overall change in attitude about vegetarianism since the 80 s is nothing short of remarkable

    盡管一些誤信尚存，但是從1980年代開始，人們對素食看法的改變已相當可觀。
  18. The impact of a world devastator is nothing short of horrific : the craft literally chews through a planet ' s surface, destroying ecosystems and eventually the entire world

    毀世者帶給世人的沖擊一點也不比毛骨悚然的感覺要差：這個飛行器實際上就是在肆無忌憚的咀嚼整個地表，毀滅生態系統直至毀掉整個世界。
  19. From the bridge, the view of prague castle is nothing short of breathtaking. the castle rose to prominence as a guardian of the major trade routs criss - crossing central europe

    佇立橋頭，布拉格城堡呈現出令人窒息的美。坐落於中歐縱橫交錯的商運線路上，城堡守護著來往的商旅，也因之聲譽日隆。
  20. Nabokov ? s naming of the protagonists humbert humbert and clare quilty highlights the fact that quilty is the alter ego of humbert and his presence serves as nothing short of an irony and a revelation of the latter

    作者納博科夫對主人公亨伯特?亨伯特和克萊爾?奎爾蒂的命名方式的規律說明：奎爾蒂是亨伯特的另一個自我，他的存在是對主人公的諷刺和揭示。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書