observe the contract 中文意思是什麼
observe the contract
解釋
遵守合同-
199 if one side fails to observe the contract, the other side is entitled to cancel it
假如?方不履行合同協議，另?方則有權終止合同。 -
Observe by the sort of reinsurance again, no matter rate reinsurance or excessive forehead reinsurance, all lose fu zhi duty to former insurant by original underwriter, creditor of partnership of no less than requests to fulfil a contract to partnership form duty
再由再保險的種類觀察，不論比率再保險或溢額再保險，均由原保險人對原被保險人負給付之責，正如合夥債權人對合夥體請求履行合同之責。 -
In concluding or performing a contract, the parties shall abide by the relevant laws and administrative regulations, as well as observe social ethics, and may not disrupt social and economic order or harm the public interests
第七條當事人訂立、履行合同，應當遵守法律、行政法規，尊重社會公德，不得擾亂社會經濟秩序，損害社會公共利益。 -
Companies have strict regulations and the contract business tax for financial institutions, strictly abide by the futures exchange trading rules, observe the " exchange control regulations ", in fund management, operational guidance, risk control, accumulated enough experience, customers can receive interest reliable guarantee
公司有著嚴密的代客業務章程及合同，嚴格遵守期貨交易所的交易規則，遵守《期貨交易管理條例》 ，在資金管理、業務指導、風險控制等方面積累了足夠的經驗，客戶的權益能得到可靠的保證。 -
Article11 in signing an insurance contract, the insurant and the insurer shall observe the principle of fairness, mutual benefit, reaching agreements through consultation and free will without harming the public interest
第十一條投保人和保險人訂立保險合同，應當遵循公平互利、協商一致、自願訂立的原則，不得損害社會公共利益。 -
225 if one side fails to observe the contract, the other side is entitled to cancel it
如果一方不履行合同協議，另一方有權終止合同。 -
The manufacturer will strictly observe the processing requirement as stipulate in the contract
廠家會嚴格地遵照合同中規定的加工要求去做的。 -
Article 16 an investment consultant shall rigidly observe the laws and regulations of the state, the fund contract or the asset pool management contract, and always put the interests of the fund or pool plan holders at the first place, bring forward suggestions subject to reasonable evidences, seek for the best transactions of the fund or pool plan, treat all clients in a fair and objective manner, always carry out the investment decisions in light of the investment purposes, strategies, policies, guidelines and restrictions of the fund or pool plan, fully reveal all the important facts involving the conflict of interests, and respect the confidentiality of clients ' information
第十六條投資顧問應當嚴格遵守境內有關法律法規、基金合同和集合資產管理合同的規定，始終將基金、集合計劃持有人的利益置於首位，以合理的依據提出投資建議，尋求基金、集合計劃的最佳交易執行，公平客觀對待所有客戶，始終按照基金、集合計劃的投資目標、策略、政策、指引和限制實施投資決定，充分披露一切涉及利益沖突的重要事實，尊重客戶信息的機密性。
分享友人