obstinately 中文意思是什麼

obstinately 解釋
倔強地
  1. Tess s feminine hope - shall we confess it - had been so obstinately recuperative as to revive in her surreptitious visions of a domiciliary intimacy continued long enough to break down his coldness even against his judgment

    又這樣強烈地燃燒起來，使她在心裏頭悄悄生出來一些幻象，只要親密地生活在一起，時間長了，就能消除他的冷淡，推翻他的判斷。
  2. The greater the failures became, the more obstinately his incurable amateurishness came to the fore.

    失敗越大，他那種不可救藥的「行家」習性就越頑固地顯示出來。
  3. Another salver passed, loaded like the preceding ones ; she saw albert attempt to persuade the count, but he obstinately refused. albert rejoined his mother ; she was very pale

    又有一隻擺滿冷飲品的盤子送了來，她看到阿爾貝想勸伯爵吃些東西，但他卻堅決地拒絕了。
  4. I had taken another notion, and became so obstinately fond of it, that i would have carried it out, i believe, in the teeth of captain smollett himself.

    我卻產生了另外一個主意，並且對它著了迷，一心想實現它。我覺得，即使面對著斯莫利特船長本人，我也顧不得許多了。
  5. Notwithstanding the continual rise in the prices of basic commodities and charges for utilities and basic services, it has obstinately denied the long - standing demand of the workers for a p125 across - the - board increase in their minimum daily wage

    盡管基本的生活用品及公共設施和基本服務的價格一直在上漲，但菲律賓政府對工人把最低工資全面提高125比索的長期要求置之不理。
  6. His father was desperate and frightened, but obstinately fighting.

    他父親窮途落魄，擔驚受怕，但仍努力不懈。
  7. I attempted to persuade him of the naughtiness of showing reluctance to meet his father ; still he obstinately resisted any progress towards dressing, and i had to call for my master s assistance in coaxing him out of bed

    我企圖說服他，說他如果表現出不願意見他父親，那是沒規矩的行為他仍然執拗地反抗我，不許我給他穿衣服，我只好叫主人來幫忙哄他起床。
  8. My master caught a bad cold, that settling obstinately on his lungs.

    我主人得了重感冒，這感冒一直滯留在他的肺部。
  9. There up till two o clock in the morning restaurants, bars and ham - and - beef shops were brightly lit up, while a noisy mob of women hung obstinately round the doors of the cafes. this suburb was the only corner of night paris which was still alight and still alive, the only market still open to nocturnal bargains

    直到深夜兩點鐘，飯店酒吧肉食店裡仍然燈火輝煌，妓女們仍然擁在咖啡館門口，這里是巴黎夜間最後一個燈火通明熱鬧的地方，是達成共歡一夜交易的最後公開市場。
  10. But my mother, frightened as she was, would not consent to take a fraction more than was due to her, and was obstinately unwilling to be content with less

    但是我的母親，盡管她也害怕，卻不肯多拿走欠賬之外的一個子兒，同時也固執地不肯少拿一個子兒。
  11. Then he saw beneath a thick clump of linden - trees, which were nearly divested of foliage, madame de villefort sitting with a book in her hand, the perusal of which she frequently interrupted to smile upon her son, or to throw back his elastic ball, which he obstinately threw from the drawing - room into the garden

    他看見：在一大叢幾乎落光了葉子的菩提樹下，維爾福夫人坐在那兒，手裡拿著一本書，她不時停止閱讀，向她的兒子微笑一下，或是把他頑皮地從客廳里拋出來的皮球投回去。
  12. It has always been a mystery to me why city dwellers, who appreciate all these things, obstinately pretend that they would prefer to live in the country.

    城市居民明明贊賞這一切，可是他們為什麼偏要固執地假裝自己寧願住在鄉間，這對我來說一直是個解不開的謎。
  13. Connie walked on in silence a few paces. then she said, obstinately

    康妮靜默地走了幾步，然後固掃計說
  14. He was pale and tense, withdrawn into himself, and obstinately determined to save his country and his own position, let it be lloyd george or who it might

    他臉色蒼白地緊張地固執著要救他的祖國和他的地位，不管在位的是路易佐治或任何人。
  15. But miss marple shook her head obstinately and looked across at sir henry

    但是馬普爾小姐毫不猶豫地點點頭，並看向亨利爵士。
  16. They held obstinately to the purely military viewpoint

    他們頑固堅持單純軍事觀點。
  17. The wind, obstinately remaining in the north - west, blew a gale, and retarded the steamer

    風愈來愈大，一直在刮西北風，阻擾著仰光號的前進。
  18. Bragging that destiny lay in my own hands, i clung to my way obstinately and fought for it

    自詡主宰個人命運，一意孤行，跌打滾爬，任人宰割，隨魔鬼戲耍。
  19. Where the intellect came in, connie did not quite see. clifford was really clever at that slightly humorous analysis of people and motives which leaves everything in bits at the end. but it was rather like puppies tearing the sofa cushions to bits ; except that it was not young and playful, but curiously old, and rather obstinately conceited

    的確，克利福幽默地對於人的分析，動機的考究，未了把一節弄成碎片，在這一點上，他的技巧是很出色的但是那的些象小狗兒的戲濾，把沙發上的墊枕撕了個破碎的樣子，不同的便是克利福並不是那樣天真，那樣戲謔，而是奇異地老成持重，和固執地誇張自大罷了。
  20. Although parliament had responded to economic pressure from america by repealing the stamp act, england obstinately maintained its tight to tax the colonies

    雖然國會撤消了《印花稅法》對來自美國的經濟壓力作出了回應，但英國仍頑固地保持其對殖民地征稅的權力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書