on top of the world 中文意思是什麼

on top of the world 解釋
得意洋洋地
  • on : adv 1 〈接觸、覆蓋〉上去；開（opp off）。 turn on the light [radio water gas] 開電燈[收音機、自來...
  • top : n （opp bottom foot）1 頂，頂部，頂端。2 頭，頭頂；尖端；樹梢，樹頂；（事物的）上層部分。3 最高位...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • world : n 1 世界；地球。2 萬物；天地，宇宙；天體。3 全世界的人，人類。4 世間，世上，現世。5 世事，人事。6...
  1. The following year, leann recorded and released sittin on top of the world, which featured the hit single " commitment, " as well as " looking through your eyes " from the animated motion picture, quest for camelot. in 1999, leann released a self - titled cd, leann rimes which featured her unique interpretations of 11 country standards including ; " crazy, " i fall to pieces, " leavin on your mind, " don t worry " and " me bobby mcgee " along with six additional classics and the smash hit single, " big deal. " another highlight of 1999 for leann was performing " written in the stars, " a duet with elton john from his aida album, on the people s choice awards, the tonight show, late night with david letterman and the today show

    98年四月黎安萊姆絲為電影動畫片魔劍奇兵quest for camelot柔情演唱大衛佛斯特和carole bayer sager合寫的looking through your eyes全美18名掀起情歌風潮，五月發表第四張專輯sittin on top of the world ，其中黎安精彩詮釋prince的經典purple rain 99年黎安除了參加第二屆divas live演唱how do i live外，也和偶像elton john合唱音樂劇阿依達主題曲written in the stars英國排行第10名，並發行收錄排行單曲big deal注二的專輯leann rimes ，以演唱多首影響黎安萊姆絲的經典舊作和小女人味十足的新造型出發，包含patsy cline的crazy和i fall to pieces及janis joplin my and bobby mcgee等都唱出她個人的風格，果然為她的演唱事業締造好評，當年感恩節黎安萊姆絲也到歐陸為教宗獻唱歌曲。
  2. After a long period during which his career was in the doldrums, andre agassi started the new millennium right on top of his game with a success in the men ' s singles in the australian open championship, confirming his position at the top of the world rankings

    在經過了長時間低迷后，安德烈?阿加西在千禧年開始時達到事業的頂峰，在澳大利亞公開賽中榮獲男子單打冠軍，證實了他在世界網壇的霸主位置。
  3. I had no idea of the circumstances behind the gossip, but i think this dribs and drabs let me feel on top of the world

    翻譯：我對流言背後的故事並不清楚，但是我只知道我喜歡聽這些閑言碎語，感覺開心極了！
  4. After a long time of hard work and sacrifice, he is back on his conquest to be top of the world champion whit the brazil national team, best scorer at the world cup with 8 goals （ the best scorer in the last 32 years ）

    在經歷了長時間的刻苦訓練和付出后，他終于回到巔峰並和巴西隊一起奪得世界冠軍，並且以8個進球成為世界盃最佳射手（最近32年來進球最多者） 。
  5. This world further evolved with the bridges becoming more like hammocks, and the cities resting on top of the curves

    設定進一步完善後，橋梁更接近於吊床，城市坐落在橋拱上。
  6. Vivian : i ' ve just got back from the doctor ' s and i feel on top of the world

    維維安：我剛從醫務所回來，覺得神采飛揚。
  7. They quizzed jackpot winners and came up with 10 tips to keep you feeling on top of the world

    他們測試了賭橋牌的贏家，並拿出10美元的小費讓你有一種普天之下，舍我其誰的感覺
  8. I felt i was on top of the world.

    我感覺到站在世界之顛。
  9. Look at these newlyweds. they seem as if they ‘ re on top of the world

    瑪麗亞：看這些新婚的人，他們好像是幸福到了極點。
  10. Enjoy gazing at the blue sky while bracing against the sea breeze, standing on top of the mountain and lost myself into this misty & wandering world

    就是喜歡面向大海，讓海風吹足八小時，或站在高山上獃獃地望著迷迷糊糊，千變萬畫的世景而忘了自己。
  11. Yang yang, who has won the world overall title for five years in a row, finished on top of the season ' s overall standings as well as the 1, 000m and 1, 500m tables

    楊揚選續五年獲得了世界全能冠軍，並在本賽季中總成績排名第一，在1000和1500米中也一樣。
  12. Rockin ' on top of the world rockin ' on top of the world

    在世界之巔搖滾在世界之巔搖滾
  13. You got him now. take him on a ride to the top of the world

    你抓住他了，把他帶去世界之巔吧
  14. @ ' cause i ' m sittin ' on top of the world

    @因為我坐在世界之巔
  15. Rockin ' on top of the world tonight, yeah

    今夜就在世界之巔
  16. ' cause i ' m sittin ' on top of the world

    @因為我坐在世界之巔
  17. Okay, you ' ve got him now. take him on a ride to the top of the world

    你抓住他了，把他帶去世界之巔吧
  18. I was on top of the world on graduation day

    畢業那天我快樂極了。
  19. Devils were more predictble - were too predictble. in their hierarchical view of the world, they inevitably sat on top of the pile

    魔鬼們（的舉動）則更容易預見? ?他們太墨守陳規，按照他們對這個世界的等級觀念，他們自己毫無疑問是屬于最上層的。
  20. Nobody could feel more on top of the world right now

    沒有人現在能比他更感到高興的了。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書