otherwise agree 中文意思是什麼

otherwise agree 解釋
另有協議
  • otherwise : adv 1 不那樣，用別的方法。2 在其他方面。3 在其他狀態[情況]下。否則，不然。 Seize the chance other...
  • agree : vi 1 同意，贊成，承認，答應。2 意見相合[相投]；（氣候、飲食等）適合，合適，合；調合。3 約定，商定...
  1. I / we further agree that the title to all property and / or shipped under this documentary credit the documents relating thereto and the whole of the proceeds thereof, shall be and remain in you until the payment of the drafts and / or documents or of all sums that may be due on said drafts and / or documents or otherwise and until the payment of any all other indebtedness and liability, now or hereafter created or incurred by me / us to you due or not due, it being understood that said documents and the merchandise represented thereby and all my / our other property including securities and deposit balances which may now or hereafter be in your or your branches possession or otherwise subject to your control shall be deemed to be collateral security for the payment of all the above - said debts

    與上述匯票及/或單據及有關之各項應付款項，以及申請人對貴行不論其現已發、或日後發生已經到期或尚未到期之其他債務，在未清償以前貴行得就本信用狀項下所購運之貨物、單據及賣得價金視同為自己所有，並應連同申請人所有其他財產：包括存在貴行及分支機構、或貴行所管轄范圍內之保險金、存款餘額等，均任憑貴行移作上述各種債務之共同擔保，以備清償各種債務之用。
  2. Otherwise, were all refugees. whatever people say, we agree with ; whatever people teach us, we accept. then, we become garbage bins

    不然的話我們都是難民，什麼人講什麼，我們都同意，什麼人教我們怎麼樣，我們都接受，然後我們變成垃圾桶！
  3. You accept and agree to be bound by the t c upon your using any services or otherwise accessing the websites or using any information found therein

    閣下接受條款及條件，並同意在閣下使用任何服務或以其他方式進入網站或使用網站內任何資料時受其約束。
  4. You accept and agree to be bound by the t & c upon your using any services or otherwise accessing the websites or using any information found therein

    閣下接受條款及條件，並同意在閣下使用任何服務或以其他方式進入網站或使用網站內任何資料時受其約束。
  5. The exhibitor warrants that the exhibits and packages thereof and the publicity material do not in any way whatsoever violate or infringe any third party s rights including trade marks, copyrights, designs, names and patents whether registered or otherwise, and agree to fully indemnify and keep fully indemnified the organizer and its agents and contractors against all costs, expenses ( including legal costs ) and damages arising from any third party s claim of infringement by the exhibitor andor the organizer of such third party rights

    參展商保證展品、展品包裝和宣傳資料不會以任何方式違反或侵犯任何第三方權利，包括商標、版權、設計、名稱和專利，不論此等權利是否注冊。參展商亦同意全面彌償組織者及其代理和承辦商並使組織者及其代理和承辦商獲得全面彌償，使其免於蒙受任何第三方因參展商和或組織者侵犯此第三方權利而提出的侵犯版權的申索而引起的一切費用、開支（包括法律費）和損害賠償。
  6. All those can make workers have a certain plan for their own life. we agree to sign the nonsked labor contract, so we must perfect other correlative provision, otherwise, we could not achieve the anticipated goal

    在提倡訂立不定期勞動合同之時，對于不定期勞動合同的其他配套規定也要完善，如果沒有一個完善的配套制度，不定期勞動合同的適用就會無法達到預期的目標。
  7. You agree not to post links to web addresses, except in user profiles associated with cleverclasses, to harvest or otherwise collect information about others, including e - mail addresses or download or otherwise copy, or provide ( whether for a fee or not ) to a person or entity any directory of users of cleverlearn or other usage information or any portion thereof ; and

    用戶不得妨礙其他用戶使用慧學英語軟體和服務。您需同意不得領受、收集有關他人的資料，包括郵件地址，不得下載、復制或是未他人或其他組織提供慧學英語用戶的通訊地址或聯系方式。
  8. You agree not to post links to web addresses, except in user profiles associated with cleverclasses, to harvest or otherwise collect information about others, including e - mail addresses or download or otherwise copy, or provide whether for a fee or not to a person or entity any directory of users of cleverlearn or other usage information or any portion thereof ; and

    用戶不得妨礙其他用戶使用cleverlearn軟體和服務。您需同意不得領受收集有關他人的資料，包括郵件地址，不得下載復制或是未他人或其他組織提供cleverlearn用戶的通訊地址或聯系方式。
  9. The parties shall enter into a contract agreement within 28 days after the contractor receives the letter of acceptance, unless they agree otherwise

    除非雙方另有協議，否則雙方應在承包商收到中標函后的28天內簽訂合同協議書。
  10. Therefore, i hereby agree to release and hold harmless the get staff, volunteers, or aides, on behalf of get from and against any claims, damages or liability arising from or related to the use of the photographs or videos, including but not limited to any reuse, distortion, blurring, alteration, optical illusion or use in composite form, either intentionally or otherwise, that may occur or be produced in production of the finished product

    因此，本人在此同意豁免全球環境教學的員工以及代表全球環境教學之義工或助理因使用或和使用照片或錄影帶有關所導致之索賠、損害或是責任，包括但不限於任何于故意或其他于製造成品的過程中可能發生或產生之重復利用、使其變形、模糊、修改、產生錯覺或是以合成方式使用。
  11. Operating in the low and middle bands of the radio spectrum, one or two rf mems analog channels can create short - range ad hoc networks in any band where licensed users agree to rent, share or otherwise barter for radio spectrum

    處于無線電頻譜的中低頻帶時，只要是在使用者同意租用、分享或交換的頻帶上，一或兩個rf微機電系統的類比頻道，就能建立起短距離特定網路。
  12. You agree that american express, its affiliates and any of their respective officers, directors, employees, or agents will not be liable, whether in contract, tort, strict liability or otherwise, for any indirect, punitive, special, consequential, incidental or indirect damages including without limitation lost profits, cost of procuring substitute service or lost opportunity arising out of or in connection with the use of the site or a linked site, or with the delay or inability to use the site or a linked site, even if american express is made aware of the possibility of such damages

    美國運通對任何因進入或使用本網站或因任何相關行為而引致之直接間接相應或特殊損失不會負上任何法律或其它責任無論該等責任是否基於合約法侵權法強制責任或其他原因。同時，無論美國運通是否已被通知關于該等損失或損害之可能性，美國運通概不會對該等損失負上任何法律或其它責任該等責任包括因電腦病毒而引致使用者電腦器材之任何損失。
  13. In the event that a court should hold that the limitations on ups s liability set forth in this agreement are unenforceable for any reason, or that any of your remedies fail of their essential purpose, you agree that in no event shall ups s total liability for any damages direct or otherwise or loss regardless of the form of action or claim, whether in contract, tort or otherwise, exceed usd 10. 00

    如果法院裁定本協議所規定的ups責任限制基於任何理由而無法執行，或閣下的任何補償未能達到其基本目的，則閣下同意，在任何情況下， ups對任何損害直接或其他形式或損失的全部責任，無論訴訟或索賠形式如何，不管是否基於合同侵權行為或其他原因，均不超過10 . 00美元。
  14. If actual damages cannot be reasonably calculated, you agree to pay cleverlearn liquidated damages of 10 for each piece of spam or unsolicited bulk email transmitted from or otherwise connected with you ; otherwise you agree to pay cleverlearn s actual damages, to the extent such actual damages can be reasonably calculated

    如果您所造成的損失是無法估算的，您同意將以每條惡意郵件10美元的價格，賠償對cleverlearn造成的損失。如果損失可以估算，您同意賠償對cleverlearn造成的實際損失。
  15. Liability limit you agree that in no event will ups or its affiliates be liable to you or any third party for any direct, indirect, special, incidental, punitive or consequential damages including loss of profits or inability to use the systems or the information arising out of or in connection with your access to or use of or your inability to access or use the systems and or information, whether based on contract, tort, strict liability or otherwise, regardless of the cause, even if ups has been advised of the possibility of such damages

    責任限制閣下同意，在任何情況下，對因閣下訪問或使用系統和?或資料或無法訪問或使用系統和?或資料而產生或與之有關的任何直接間接特殊偶然懲罰性或後果性損害包括利潤損失或無法使用系統或資料，無論該損害是基於合同侵權行為嚴格責任或其他理由， ups及其關聯公司不向閣下或任何第三方承擔責任，即使ups曾被告知可能發生該等損害時亦然。
  16. You acknowledge and agree that by using the products and services, you may be exposed to content that is offensive, indecent or objectionable. under no circumstances will sinobal be liable in any way for any user or third party content, including, but not limited to, for any errors or omissions in any such content, or for any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of any such content posted, emailed or otherwise transmitted via the products and services

    不會含有蓄意毀壞、惡意干擾、秘密地截取或侵佔任何系統、數據或個人資料的任何病毒、偽裝破壞程序、電腦蠕蟲、定時程序炸彈或其他電腦程序； g .不會直接或間接與下述各項貨物或服務連接，或包含對下述各項貨物或服務的描述： （ i ）本協議項下禁止的貨物或服務；或（ ii ）您無權連接或包含的貨物或服務。
  17. I understand and agree that the government will not be liable for any risk of using the govhk gadget, and will not have or accept any liability, obligation or responsibility whatsoever for any loss, destruction or damage including without limitation consequential loss, destruction or damage however arising from or in respect of any material and or data downloaded or otherwise obtained in relation to the govhk gadget

    我明白並且同意：政府不會就任何使用小工具的風險承擔任何法律責任；因下載或以其他方式取得與小工具相關的材料及或數據而引致或所涉及的損失、毀壞或損害（包括但不限於相應而生的損失、毀壞或損害） ，政府概不承擔任何法律責任、義務及責任。
  18. During monitoring, the information may be examined, recorded or copied, and your use of this site constitutes your consent to such monitoring, copying and review. you agree that if you submit suggestions, ideas, comments or questions or post any other information on this site, you grant the operator and its affiliates a worldwide, non - exclusive, royalty - free, perpetual and irrevocable right ( including the right to sub - license ) to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, display and otherwise communicate to the public such content in any form, media or technology

    在監察期間，可檢查、記錄或復制有關資料，而您使用本網站時，即構成您同意有關監察、復制及查閱事項。您同意，如您在本網站提交建議、意念、評論或問題，或在本網站刊載任何其他資料，即您將環球、非專有、免版稅、永久及不可撤銷權利（包括分授特許的權利在內）授予該經營商及其聯屬公司，可以任何形式、媒體或科技使用、復制、修改、改編、刊發、翻譯、發行、顯示有關內容，製作衍生作品，及以其他方式向公眾傳達有關內容。
  19. If no arbitration clause is contained in the contract and no written arbitration agreement is reached afterwards, the parties may institute proceedings in a court of the hong kong special administrative region, except that the parties agree otherwise as to the court for instituting proceedings

    當事人沒有在合同中訂立仲裁條款，事後又沒有達成書面仲裁協議的，可以向香港特別行政區法院提起訴訟；但是，當事人對提起訴訟的法院另有約定的除外。
  20. Share the house of belongings as husband and wife, the property right person on card of common property right the one person in account husband and wife, buying this kind secondhand the room must beg other and mutual person to issue certify to, prove its agree to transfer this house property, otherwise this business conduct is invalid

    作為夫妻共有財產的房屋，一般產權證上的產權人只記載夫妻中的一人，在購買這類二手房一定要求其他共有人出具書面證實，證實其同意轉讓該房產，否則該買賣行為無效。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書