otherwise called 中文意思是什麼
otherwise called
解釋
又稱為. . -
Monde, called darnay, was at length arraigned. his judges sat upon the bench in feathered hats ; but the rough red cap and tricoloured cockade was the head - dress otherwise prevailing
他的法官們頭戴飾有羽毛的帽子，坐在審判席上，別的人主要戴的是佩三色徽章的紅色粗質便帽。 -
" the public is informed that on wednesday, february 23d, being the first day of the carnival, executions will take place in the piazza del popolo, by order of the tribunal of the rota, of two persons, named andrea rondola, and peppino, otherwise called rocca priori ; the former found guilty of the murder of a venerable and exemplary priest, named don cesare torlini, canon of the church of st. john lateran ; and the latter convicted of being an accomplice of the atrocious and sanguinary bandit, luigi vampa, and his band
於是，他把那張告示從墻上撕了下來，交給了弗蘭茲，弗蘭茲讀道： 「公告，奉宗教審判廳令，二月二十二日星期三，即狂歡節之第一日，死囚二名將于波波羅廣場被處以極刑。一名為安德烈倫陀拉，一名為庇皮諾，即羅卡庇奧立前者犯謀害罪，謀殺了德高望眾的聖拉德蘭教堂教士西塞德列尼先生後者則系惡名昭彰之大盜羅吉萬帕之黨羽。 -
Generally, it is best to protect your entire operating system with such a tool, otherwise unprotected libraries called by your program such as the standard libraries can still open the door to stack - based exploit code attacks
盡管還沒有在商業級軟體中實現，但這一體系結構固守仍然能提供基本服務來響應失敗這一承諾。系統操作的連續性是sitar的主要設計目的。 -
( 2 ) the investigation about driving fatigue of information operation showed if the information become more complex, the reaction seriously reduced, however, fatigue degree increased. otherwise, with the age advancing, the reaction slowed. ( 3 ) an instrument called testing force machine is utilized to correctly illustrate the center of gravity moving track
對駕駛時間負荷、信息負荷進行聯合效應實驗，提出信息復雜度及駕駛疲勞的脈沖效應和u型效應；並進一步提出連續性與離散性負荷的駕駛疲勞問題，為人一車一路系統中以人為核心的優化匹配設。 -
Otherwise, it is better to dedicate the work - experience programme to what is irritatingly called “ giving something back to the local community ”
如果不是上述情況，實習課則應安排學生專門參與名稱討厭的所謂「回報社區」活動。 -
Mr liu says while the complex surgery - - called osteo - odonto - keratoprosthesis ( ookp ) - - could not help all the 350, 000 registered blind or partially - sighted people in the uk, it may be suitable for patients with severe corneal blindness whose eyes can otherwise still function
劉先生說這種被稱為"骨牙角膜修復"的復雜手術對英國35萬登過記的盲人或半盲人並非全都適用，它只適合那些因角膜而失明但是眼睛還沒完全喪失功能的病人。 -
Having a glance at our daily life, you may easily find that there exists such a phenomenon that most of our contracts are manipulated by one party without mutual agreement. contracts in insurance, banking, public houses leasing, water and electricity supply, vehicle and aircraft transportation, postal and telecommunication service domain are usually concluded not through offer - accept procedure but through the procedure that one party present all the conditions, the other party ( consumer ) can only generally accept or otherwise. there is no room for bargain. this kind of contract is called form contract
只要留心就會發現，在我們生活中存在這樣一種現象，即我們所簽訂的合同中有相當一部分未經雙方協商一致即由對方一手操縱，例如與日常生活關系密切的保險、銀行、公房租賃、水電供應、車船飛機運送、郵政電訊服務等合同，都沒有經過通常的要約? ?承諾的簽約過程，而是由一方（通常是由賣方或提供服務的一方）提出合同的全部條款，對方（消費者）只能概括地全部接受或全部不接受，沒有討價還價的餘地。 -
Notwithstanding condition 5. 4, unless and until the bank receives any instructions to the contrary, the bank shall be authorised to present to the extent that the bank has actual notice thereof for payment all securities which are called, redeemed or retired or otherwise become payable and all coupons and other income items held by it for the account of the customer which call for payment upon presentation and shall hold such cash as is received by it upon such payment for the account of the customer ; hold for the account of the customer hereunder all stock dividends, rights and similar securities issued with respect to any securities held by it hereunder ; exchange interim receipts or temporary securities for definitive securities and hold such definitive securities for the account of the customer ; and deduct or withhold any sum on account of any tax required, or which in its view is required to be deducted or withheld or for which it is in its view, liable or accountable, by law or practice of any relevant revenue authority of any jurisdiction
盡管有第5 . 4 a條之規定，除非及直至本行收到任何相反之指示，本行將被授權i只限於本行有實際通知之范圍內把所有被催交贖回或收回或其他成為應支付之證券及所有息票及由本行代客戶之賬戶而持有並在出示時成為應付的其他收入項目出示以取得付款，及在取得該付款後代客戶之賬戶持有該些現金ii在此等條件下代客戶之賬戶持有一切就本行在此等條件下所持有的任何證券而發行之股票股息優惠認股權證及類似證券iii以中期收據或臨時證券兌換正式證券及為客戶之賬戶持有該正式證券及iv扣減或預扣任何稅務規定之款項或本行認為須扣減或預扣之款項或本行認為根據任何司法管轄權區之任何有關稅務機構之法律或慣例須支付或負責之款項。 -
A dealing made on agent basis is otherwise called a dealing as per offered prices, which means an investor can leave the order for a dealing to the bank first, and when the quote the bank offers reaches the level expected by the investor, the computer system of the bank will conclude the business immediately in line with the order of the investor
委託交易，又稱掛盤交易，即投資者可以先將交易指令留給銀行，當銀行報價到達投資者希望成交的匯價水平時，銀行電腦系統就立即根據投資者的委託指令成交。 -
If the called method accepts a variable number of arguments ; otherwise,
如果被調用方法接受數目可變的參數，則為 -
In order to get a reasonable layout of technological process, the breaker is designed in two ways of installation of which customers can make a choice. with the operator facing the charging hopper, the motor installed on the left side is called left installation, otherwise, called right installation. they can not be exchanged with each other
為適應合理的工作流程布置，我廠設計有左、右安裝兩種形式，供用戶選擇，左右安裝的區別為：以人面對機器進料口為準，如電動機布置在左側為「左裝」反之，電動機布置在右側為「右裝」 ，兩種型式不能互換。 -
Maritime fraud is otherwise called fraud of international trade
海事欺詐又稱國際貿易欺詐。 -
This should happen through a process called stochastic resonance : the spiralling molecules get preferential treatment, so to speak, because they stand out in what is otherwise an environment of random movements
這一切都是通過被稱為隨機共振的過程來發生：可以說，由於其脫離了隨機運動的環境，螺旋運動中的分子能獲得額外有利的運動環境。 -
If the trace listeners should be called ; otherwise,
如果應該調用跟蹤偵聽器，則為 -
The idea is rather that of excluding from the scope of the principles so - called " consumer transactions " which are within the various legal systems being increasingly subjected to special rules, mostly of a mandatory character, aimed at protecting the consumer, i. e. a party who enters into the contract otherwise than in the course of its trade or profession
這就將所謂的"消費者合同"排除在通則的范疇之外，此類合同在不同的法律體系中正日趨適用一些特殊規則，這些規則絕大部分帶有強制性，目的在於保護消費者，消費者指的是並非出於職業和行業需要而訂立合同的當事人。 -
The students get a chance to be involved in their community and the organisations achieve a task which they may otherwise not have had the time or resources to complete. ? br as young students continue to embrace community work, the minister for corporate social responsibility, stephen timms, has called on more companies to get involved in volunteering in the workplace
這項活動由設菲爾德志願組織管理人stella mchugh組織，她說： 「開展這項活動，是學生們回報他們所居住的社區的一個很好的方式。讓他們有機會為社區服務而且這可能是他們平時沒有時間和精力去做的事情。 」 -
Otherwise, the xml instance is called untyped
否則， xml實例稱為非類型化實例。 -
If there is only one lipid bilayer, they are called unilamellar vesicles ; otherwise they are called multilamellar
只有一個脂雙分子層的叫單膜小泡；其餘的叫多膜小泡。 -
This consists of existing custom built applications, otherwise called
本層包含現有的自定義構建的應用程序，也叫做 -
The overjustification effect ( also called the undermining effect ) is the effect whereby giving someone an incentive ( monetary or otherwise ) to do something that they already enjoy doing decreases their intrinsic motivation to do it
過度理由效應（也稱逐漸削弱效應）是一種通過給與人獎勵（金錢上的或其他的） ，讓他們做已喜歡的事從而降低其原本做事動機的效應。
分享友人