owner of the project 中文意思是什麼
owner of the project
解釋
項目的所有者-
Because of the technical complexity of the turbine for the three gorges project and on the basis of several important technical problems which have been defined in the international bidding documents for 14 generating units in the left bank power station, the owner of the project has decided another some important technical problems based on appraisal and comparison in the bid appraisal stage after the bidding documents are analyzed and the tender documents are cleared by the tenderers
由於三峽工程水輪機技術上的復雜性和挑戰性，在左岸電站14臺機組國際招標文件已明確了若干重大技術問題的基礎上，在機組議評標階段，對招標文件進行分析和投標商對投標文件進行澄清說明后，經評議比選，業主又決策了幾個重大技術問題，主要有：水輪機設計水頭的確定，負傾角葉片水輪機的應用，兩套水力設計，舍棄初期轉輪，蝸殼進行水壓試驗等。 -
By analyzing engineering manage mode and supervision market, considering the whole development of the building industry, this article draw these conclusion as follows : the thought mode of the engineering service should be developed from accepting passively the service claim to actively bring up the project intention to owner and guiding industry development by grasping the industry tendency ; the engineering service method should be changed from providing several independence engineering service to the integral complex service ; the engineering service object should be altered from only serving for owner to providing service to diversification customer ; the engineering service means should be altered from depending on the single software to manage the engineering to the management information system, then the supervision service can acquire new development
通過對工程管理模式和監理市場的分析，從建築業整體發展的角度出發，本文得出如下結論即：工程服務思想應從被動接受服務請求向掌握行業動向並主動提出項目意向引導行業建設發展；工程服務方式應由提供多個獨立的工程服務向提供一體化綜合服務發展；工程服務對象應從僅僅為業主服務向多元化服務發展；工程服務手段應從依靠單個軟體管理工程向管理系統信息化發展，唯此，我國建設監理服務才能走出發展的低谷，邁向一個新的發展階段。 -
The paper analyzed the main viewpoint about the legal charater of the project advanced payment, points out that the advanced payment is a interest - free loan the owner provides for helping the contractor to start the project, but is not the payment project funds in advance
摘要分析了對于工程預付款法律性質的主要觀點，認為預付款是業主為幫助承包商改善資金狀況提供的無息貸款，而非工程放的預先支付。 -
The monthly amount to be paid for the work shall equal the percentage of work incorporated into the project since the last billing period, certified by the owner, times the sum of the cost of work and the general conditions costs ( calculated in the manner specified in the written authorization ) for the billing period, plus a pro rata portion of the fee ( calculated in the manner specified in the written authorization ), minus five percent ( 5 % ) from the cost of work, general conditions costs and fee for retention and one hundred percent ( 100 % ) of previous payments
每月為工程支付的數額應相當于自經業主確認的上次的收費期間收納入項目的工程的百分比，乘以本次收費期間工程造價和一般條件造價（按書面授權書上所列的方式計算）的數額，加上費用的一定比例（按書面授權書上所列的方式計算） ，再從工程造價、一般條件造價和費用減去百分之五（ 5 % ）作為滯留金以及先錢付款的百分之百（ 100 % ） 。 -
The owner ( namely the developer ) shall, according to the provisions, upon the execution of the contract of engineering construction, simultaneously secure the contractor with the payment of project fund
規定要求，業主（即開發商）在簽訂工程建設合同的同時，應當向承包商提交業主工程款支付擔保。 -
Stiuated on the coast of picturesque xiangshan peninsul a and adjoining shipu, one of the four famousfishing ports in china, ningbo yongquan pharmaceutical equipmeent co., ltd. holds thememebership both of the association of chinese pharmaceutical equipment trade and of the association of chinese pharmaceutical equipment project. owner of elevn patents and winner of asilver medal for national invention, we specialize designing and manufacturing pharmaceuticalequipment
寧波永泉制藥設備有限公司座落在素有「東方不老島，海山仙子國」之稱的東海之濱象山半島，毗鄰石浦港（中國四大漁港之一） ，系中國制藥裝備行業協會成員單位、中國醫藥設備工程協會成員單位，專業從事制藥設備的設計與製造，產品已獲十一項國家專利和一項全國發明銀獎。 -
Nevertheless, when proposing a management agreement or public - private partnership ( ppp ) pilot project, the project proponent is required to provide information on the ownership of the site concerned and specify the arrangements to be made with the land owner ( s ) concerned
惟倡議人在提交有關管理協議和公私營界別合作試驗計劃的建議時，是有責任將有關保育地點的土地業權資料包括在建議書內，並闡明他們與有關土地擁有人的協議和安排。 -
With approval of commercial chamber of the state commercial ministry, neie participated and submitted its tender document to the owner for the above project. now the tender is under the process of evaluation
在我公司參加的遼寧省電力有限公司招標的沈山電鐵外部供電工程招標中，東辛莊變電所等三個標段收到業主的預中標通知書。 -
First, it emphasized project background, market of urban sewage treatment equipment, producing scale, factory address, construct condition and technique scheme. secondly, it estimated the total investment, evaluated the making - profit ability, discharging ability and finance risk according to the finance system of our country and the methods of economic evaluation, analysed the benefit of the project. finally, it drew a conclusion and brought forward some suggestion to the project owner
本項目著重對項目背景、城市污水處理設備的市場和建設規模、選址和建設條件以及項目的工程技術方案進行可行性研究，並對項目總投資進行估算，按國家現行財稅制度、建設項目經濟評價方法與參數，對項目的盈利能力和、清償能力和不確定性進行了測算評價，分析了項目的經濟效益，最終提出了結論和建議供業主決策。 -
During the construction of the prophase works of dalong water control project, the supervisor can hold the construction progress and optimize various basic factors of the construction with quantitative management on all the contractors concerned in accordance with the requirement of the construction schedule before flood season ; with which the control objectives required by the owner are realized with the top construction quality rate over 90 %
摘要在大隆水利樞紐前期工程施工中，監理部能把握汛前工程進度要求的主線，優化各生產要素，對多個承包商實行量化管理，實現了業主要求的控制目標，使完工項目質量評定優良率超過90 % 。 -
For this matter, the owner of this project hope validate the safety of this project by structural experiment, confirm the failure mode of these columns, and degree of the effect to the bearing capacity of longitudinal rebar, provide reference for the design of these slender columns
為此，希望通過結構試驗加以驗證，明確細長柱可能發生的破壞形態以及柱破壞時柱內縱筋發揮在強度的程度，為柱的設計提供參考，以確保工程的安全性。 -
Based on atasu ( kazakhstan ) - alashankou ( china ) oil pipeline project, this article illustrates from the owner ' s viewpoint the contents, flow chart and methods of the owner ' s project cost control system
摘要對于投資大、合同多的工程建設項目，擁有一個高效的費用控制系統非常重要，可以有效合理地控制項目資金的投入和分配。 -
Management of the owner ' s scope in an overall contracted project
工程總承包合同中業主方的項目范圍管理 -
The drainage services department ( dsd ) contractor of the flood prevention project has without authorisation allowed the construction and demolition ( c & d ) materials to be used by a private land owner as fill materials in a private development
（一）有關渠務署防洪工程承建商是在未有獲得該部門批準下把拆建物料給予私人土地的業權人用於私人發展填料用途。 -
The implement mode of the engineering project of important thing for owner, the choice of the mode is relation to the implement of engineering project target, project cost, quality, time limit, owner risk and so on
摘要建設工程項目的實施方式對業主來說是一個至關重要的問題，其模式方式的選擇直接關繫到業主各項目標的實現，關繫到建設項目的成本、質量、工期、業主的風險等一系列指標。 -
As a commercial staff who has been engaged in contract negotiation and management of large - scale project for long term, from the point of view of the owner and the buyer, this article points out that a qualified commercial people should possess the knowledge as follows : * the international and domestic laws, regulations, agreements and rules related to contract ; * the basic principles, strategy and procedure of contract negotiation ; * the contract management skills. this article also stresses the following points of view standing at the position of the owner of a large - scale project : 1
本文從一個長期從事大型建設項目合同談判及合同管理的商務人員的角度，從業主及買方的立場，分析作為一個合格的工程商務人員應該具備哪些知識和技能，對合同的基本概念、原則、類型、特點及規范約束合同關系的主要法律進行了簡要介紹，對合同談判的策劃、運作及合同價格、合同條款的談判進行了分析，並對當前合同管理的若干問題進行探討。 -
Owner of the project
項目的所有者 -
9 the monthly amount to be paid for the work shall equal the percentage of work incorporated into the project since the last billing period, certified by the owner, times the sum of the cost of work and the general conditions costs ( calculated in the manner specified in the written authorization ) for the billing period, plus a pro rata portion of the fee ( calculated in the manner specified in the written authorization ), minus five percent ( 5 % ) from the cost of work, general conditions costs and fee for retention and one hundred percent ( 100 % ) of previous payments
每月的工程款應相當于自上個計費期間之後所完工的工程占項目的百分比（經業主確認） ，乘以本次計費期間工程造價和一般條件造價之和（按書面授權書上所列方式計算） ，加上費用的一定比例（按書面授權書上所列方式計算） ，再從工程造價、一般條件造價和費用中減去百分之五（ 5 % ）作為滯留金以及先前支付款項的百分之百（ 100 % ） 。 -
The facility commissioning plan is used to define the preparations and processes for execution of pre start checks in readiness for hand over of the xxx project to the owner ' s operations department
該工廠試運行方案用來定義進行開工前檢查的準備工作和過程，以準備好把xxx項目移交給業主操作部門。 -
As the “ owner ” of each project, the pm must have the drive to push project completion and skillfully manage the delivery teams to completetasks
作為每一項目的負責必須積極監督項目進展，能使合作團隊成功完成任務。
分享友人