ownership certificate 中文意思是什麼

ownership certificate 解釋
所的權證
  • ownership : 名詞物主身分，所有；所有權；所有制（individual ownership 個體所有制）。
  • certificate : n. 1. 證明書；執照，憑照；（畢業）文憑。2. 證券，單據。3. 明證。vt. 發證明給…，批準；認可，鑒定。 a certificated teacher 鑒定合格的教員，正式教員。
  1. This fictitious gold certificate purportedly represented del carmen s ownership interest in 3, 500 metric tons of gold - worth 800 million

    這份假黃金庫券看似表示del carmen擁有三千五百公噸的黃金，總值八億美元。
  2. The items recorded in the realty ownership certificate shall accord with those recorded in the realty register ; unless it is proved that there is anything wrong in the realty register, the one recorded therein shall prevail in the case of any inconsistence

    不動產權屬證書記載的事項，應當與不動產登記簿一致；記載不一致的，除有證據證明不動產登記簿確有錯誤外，以不動產登記簿為準。
  3. The certificate holder shall notify afaq - eaqa of any changes in name, address, ownership, organization, site boundary, site usage or any other significant aspects, and any significant incident or event

    證書持有者應當通知afaq - eaqa其任何變更，包括名字，地址，所有權，組織，場地分界線，場地的用途或者其他重要的變更以及重要的事件。
  4. A raised seal affixed to the back of a certificate of stock to verify an endorsement signature when transferring ownership of shares

    簽名擔保印章轉讓股份時蓋在股票證書背面，用以證明背書簽名的凹凸印章。
  5. The secondary market scheme was established by the hkha and the hkhs in 1997 for the resale of subsidised home ownership flats, starting from the third year after first assignment, to sitting public rental housing tenants and green form certificate holders

    根據計劃，資助自置居所計劃單位於首次轉讓日期起計第三年起，可轉售予現居公屋租戶及綠表資格證明書持有人。
  6. Article 17 the realty ownership certificate shall be the evidence for the holder ' s ownership of a realty

    第十七條不動產權屬證書是權利人享有該不動產物權的證明。
  7. Lunar embassy will issue customers a " certificate " that ensures property ownership including rights to use the land and minerals up to 3 kilometres underground

    「月球大使館」公司將發給購買者一張月球土地所有權證書，土地所有權包括土地使用權和地下3公里深的礦物資源。
  8. An adr is a form of negotiable certificate evidencing ownership of shares in a foreign company. they are attractive to u. s. investors because they are quoted and traded in u. s. dollars, and are governed by u. s. trading and settlement procedures. adrs minimise the transaction cost to investors, thereby enhancing liquidity

    美國預托證券是一種證明持有外國公司股票的可轉讓憑證，由於報價與買賣均以美元為單位，而且按美國的交易及結算手續辦理，對當地的投資者來說，相當具吸引力。
  9. Certificate of ownership

    財產所有權證書
  10. Article 11 in light of the different registration items, an applicant shall, when applying for the registration of a realty, provide the ownership certificate of the realty and such necessary materials as the [ ] and area of the realty

    第十一條當事人申請登記，應當根據不同登記事項提供權屬證明和不動產界址、面積等必要材料。
  11. If some enterprise shareholder does not perform his responsibility of the contract to invest in ( or provide cooperative condition ), those who keep the contract apply to replace the shareholder or change the ownership of shareholder shall represent : certificate of the observant party urging the party in breach to pay or pay off the investment ; one copy of the notice on payment of the enterprise registered capital by the municipal industrial and commercial bureau ( checked with the original ) ; the party in breach who has partially paid the investment as the original contract said shall represent the original document of the enterprise dealing with the partial investment

    企業股東不履行企業合同規定的出資（包括提供合作條件）義務，守約股東依法申請更換股東、變更股權的，提交：守約方催告違約方繳付或繳清出資的證明文件；市工商局出具的《企業注冊資本催繳通知書》復印件1份（核對原件） ；違約方已經按照企業原合同規定繳付部分出資的，提交企業對違約方的部分出資進行清理的有關文件原件。
  12. Certificate of property ownership with its english translation

    請附英文翻譯
  13. Certificate of property ownership

    -個人財產證明文件；
  14. As far as the attic or basement with radiator, which effective legal document as property ownership certificate indicate use area, is charged according to its using area ; otherwise charged according to 50 % of using area of its ground

    裝有散熱器並用熱的閣樓或地下室，其房產證等有效法律文書標明使用面積的，按其使用面積計費；未標明使用面積的或無房產證等有效法律文書的，按其地面使用面積50計費。
  15. The relevant personnel introduces, the resident are charged according to the using area, the use area are according to the effective legal documents such as the property ownership certificate, etc. ; for instance property ownership certificate, etc. have not indicated use area in the effective legal document, its use area can be converted according to 75 % of floor area

    有關人員介紹，居民用戶按使用面積計費，使用面積按照房產證等有效法律文書為依據；如房產證等有效法律文書中未標明使用面積的，其使用面積可按建築面積75折算。
  16. If the name on the ownership certificate is not the same as the name of party a on this tenancy agreement, a copy of the additional leasing agreement between the rightful legal owner and party a must be supplied

    若該物業所有權人與甲方名稱不一致，則須提供甲方與該物業所有權人的合法租賃協議的復印件。
  17. Under the new documentation system for licensing vessels, each local vessel will be issued a certificate of ownership in addition to an operating licence required under existing legislation

    此外，按規例所定的新證明文件制度，除了現行法例要求的運作牌照外，每艘本地船隻亦會獲發擁有權證明書。
  18. Seller ' s bank issues pop documents to buyer ' s bank. such documents will be a sugar warehouse invoice and sugar ownership certificate

    賣方銀行向買方銀行出具產品證明文件，有糖倉庫的發票和糧所有權證明。
  19. 1 prior to the execution of this agreement, party a shall provide to party b a copy of the real estate ownership certificate in respect of the property

    簽訂本合同以前，甲方必須向乙方出示有關該物業的房地產權證復印件。
  20. The company will lease party a ' s premises as its office and production facilities, the details of which are set out as appendix 2 ? the real estate ownership certificate and floor plan of the relevant premises of party a

    公司將租用甲方場地作為辦公場所及生產設施，具體請見附件2 ，甲方有關場地的房地產權證書及建築平面圖。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書