paradise fish 中文意思是什麼
paradise fish
解釋
極樂魚〈一種供觀賞用的熱帶魚〉。-
Hong kong is known for its highly urbanized metropolis but it is much less well known for its extremely diversified habitats and wildlife, the 2002 - 2003 ecological surveys conducted by afcd found many species of conservation concerns and discovered new species inside country parks : blue - spotted emperor, asian barred owlet, lesser club - footed bat, hong kong paradise fish, romer tree frog, etc. this galleria captures photos of fungi, insects, amphibians, reptiles, birds, flying mammals and plants of high ecological values
香港以高度人為化的大都市面貌著稱，其擁有的生態環境及野生生物卻罕有地繁多。於2002 - 03年，漁農自然護理署透過生態調查，在郊野公園中發現許多極具存護價值的物種及本港首次記錄的品種：黑紋偉蜓苎麻珍蝶斑頭鵂?扁顱竹蝠香港黑斗魚盧氏小樹蛙等。 -
Black paradise fish courtship is interesting. after building a bubble net, male and female spawn in a " courtship embrace " under the net
魚的繁殖過程非常有趣，公魚在築巢后，會跟雌魚在巢下展現擁抱的姿勢，然後交配產卵。 -
Sham chung marsh is situated on the east mouth of three fathoms cove. it is ecologically important for brackish fish species especially the black paradise fish, which is globally rare. the marsh habitat is also important for invertebrates
深涌沼澤位於企嶺下海的東部，是鹹淡水魚尤其全球稀有的黑斗魚的重要生境，那裡的沼澤對無脊椎動物也舉足輕重。 -
In 1997, afcd try to breed black paradise fish artificially and the result is encouraging. within that year, more than a hundred of adult were obtained from 4 pairs of parent fish. in 1998, 40 adult with different size were put back to nature
漁農自然護理署在一九九七年嘗試為這些斗魚進行繁殖，短短一年便成功從四對繁殖出百多條成長的斗魚，並於一九九八年把四十條不同大小的斗魚放回郊野。 -
Black paradise fish inhabits in sluggish, swampy of water bodies, with elliptical and laterally compressed body, black to grayish body ; during spawning season, males exhibit a dark colour ; males have a maximum size about 12cm while females about 8cm
它主要生長在水流緩慢的沼澤水域，身體呈橢圓形，側端扁平，體色偏黑，在繁殖時體色會變得深黑成熟的公魚可長至12公分左右，母魚則長8公分左右。 -
Besides, there are successful relocations of the endemic romer s tree frogs and hong kong paradise fish. for plant, afcd has used various methods to propagate rare and endangered plants, such as keteleeia fortunei, camellia crapnelliana and camellia granthamiana, which were replanted in their potential natural habitats
植物方面，漁護署利用各種技術繁殖稀有及瀕危品種，包括油杉紅皮糙果茶克氏茶及大苞山茶葛亮洪茶等，並在合適的自然生境重新種植。 -
According to the findings of past studies and the information obtained from the latest ecological surveys conducted by afcd, the ecological value of sham chung hinges mainly on its wetland habitats that support a rich diversity of insects and some freshwater fish. sham chung is also one of the 10 sites or so where the endemic hong kong paradise fish have been recorded
根據以往的研究及漁護署最新的生態調查所得的資料顯示，深涌的生態價值主要在於其濕地生境，孕育豐富多樣的昆蟲和一些淡水魚類，該處亦是記錄到本地獨有的香港斗魚約十個地點之一。 -
Wetland of the north luxuriant, fish circle in the air shallow bottom summer, paradise of bird, wetland of the south vast sea wanton at this moment, surging flood ; when winter will coming, ice the peak in the space of existence without birds of northern wetland that the snow floats, greatness on but it is like this been in god, make poem of in the south of already she shrink surface of water, the earth appears, everything breeds, prepare the grand banquet for guest in the distant place
夏天北方的濕地芳草萋萋、魚翔淺底，是鳥的天堂，此時南方的濕地則汪洋恣肆、洪水滔滔；當冬天來臨時，冰峰雪飄的北方濕地已經沒有鳥類的生存的空間，但上帝是如此的偉大，她已經令南方的詩地水面收縮，大地顯露，萬物滋生，為遠方的賓客準備了盛宴。 -
Lazing in hammocks or strolling ankle deep in the warm waters with tropical fish darting around your feet you might think you are in paradise
躺在吊床上休憩或在溫暖的水邊漫步，熱帶魚就在你的腳邊來回遊動，你也許認為自己就置身在天堂中。
分享友人