parents in law 中文意思是什麼
parents in law
解釋
兩公婆-
Their lodgings were in a cottage a little further along the lane, but they came and assisted tess in her departure, and argued that she should dress up in her very prettiest guise to captivate the hearts of her parents - in - law ; though she, knowing of the austere and calvinistic tenets of old mr clare, was indifferent, and even doubtful
她們都勸苔絲穿上她最漂亮的衣服，這樣才討她公婆的歡心但是苔絲知道老克萊爾先生是一個樸素的加爾文派，對這方面並不在乎，所以她就對她們的建議懷疑起來。 -
We should confirm the limited liability between parents and subsidiaries in corporation law
公司法應確認母公司與子公司關系的一般規則一有限責任原則。 -
A chaste widow ' s main responsibilities consisted of taking care of her parents - in - law and children after the death of her husband
準此，守節寡婦的重責大任即在養親、撫孤，以使丈夫有后。 -
My parents - in - law will soon move to another flat which is located in the next building. the fdh will stay with my mother - in - law
家翁和家姑快將搬到隔鄰大廈的單位，而外傭會與家姑同住。 -
Yesterday saw to an article said the modern professional woman, equally does not hug the child to surpass above for a hour every day, the majority all is holds for the child - care worker perhaps mother - in - law brings, usually all treats in the company to very late only then gets off work, returns only to be able to looks at a child on the way, even some people hand over by the south parents, only can use the week day to look them, except is very laborious also is unable with the child to establish the good relations, a little affects regarding theirs growth process, actually i spend nearly four hours back and forth coming and going to work, so long as can see daughter ' s lovable appearance was worth
昨天看到一篇文章說現代職業婦女，每天平均抱不到小孩超過一小時以上，大多數都是托給保母或是婆婆帶，通常都待在公司到很晚才下班，回到只能順路去保母家看一眼小孩，甚至有人交由南部的婆婆媽媽帶，只能利用周休假日通車回家看，除了是很辛苦也無法和小孩建立起良好的關系，對於他們的成長過程多少有點影響，其實我每天花近四小時來回上下班通車，只要能看到女兒可愛的模樣就值得了。 -
The parents value the eldest son, but more value the youngest son, value the man, but do not look down on the woman, son or daughter - in - law probably becomes the head of a family in a united family
在滿族家庭中，妻子常常居於主導地位，父母重長更重少，重男不輕女，兒子或兒媳也會成為父子聯合家庭里的一家之長。 -
Parents - in - law
配偶的父母 -
The basic content of the formation includes : the physiology and psychology of man and woman ; interpersonal communications including communications with the parents - in - law ; christian values of marriage and the family ; ways of growing into mature individuals who are able to love and make commitments to self - giving ; natural family planning ; the essential elements of a happy marriage
基本培育內容包括：男女生理及心理人際溝通包括與姻親的溝通基督徒的婚姻家庭觀如何使男女雙方成為獨立成熟的個體，有能力去愛和作出奉獻承諾自然家庭計劃美滿婚姻的要素。 -
Why do your mother in law instead of your parents give you the money to study
為什麼你父母不出錢給你念書，反而是你岳母出錢給你念書？ -
I live in the hsintien aunt ' s daughter, also is and my elder brother ' s in the same year table elder sister, their child already very big, when the first flowering more than 1 ten thousand yuan have bought this group of white baby bed, originally planned accesses the net auctions, but we only buy three - in - one the game bed, just may provide the daughter to be big to rests, actually a month goes to aunt the family to take, but passes through the careful research, throughout is unable to install, after makes the phone call and the table elder sister confirms, confirmed has been short the partial components, in addition is puts on the south parents - in - law family, finally attained integrity set of in the last week, but smoothly assembles completes temporarily puts on the living room, facilitates paternal grandmother daytime to look after may put the rest
我住在新店大阿姨的女兒，也就是和我哥同年的表姊，他們小孩已經很大了，當初花了1萬多元買這組白色嬰兒床，原本打算上網拍賣掉，而我們只買三合一游戲床，剛好可以提供女兒大一點睡，其實一個月前就去阿姨家拿，但是經過仔細研究，始終無法安裝起來，打電話和表姊確認后，證實少了部份零件，加上是放在南部公婆家，終于在上星期拿到完整套件，而順利組裝完成暫時放在客廳，方便奶奶白天照顧可以放著休息。 -
This indian woman devi had a young son named lahuve. the mother and child had to flee their home, which was occupied by an evil spirit that had killed many members of their family, including devi s parents - in - law and lahuve s six uncles. therefore, she decided to take her teenage son away from the haunted house for they were the sole survivors in their family
這個叫黛菲的印度女人有一個小兒子，名叫拉忽維lahuve ，他和他的母親兩人一起離家出走，因為有一個不好的鬼魂佔住了他們的房子，殺害許多他們的家人，拉忽維的祖父母和他父親的六個兄弟全都被這個鬼害死，所以她決定帶她的兒子離開那個有魔的房子。 -
Article 12 widowed daughters - in - law or sons - in - law who have made the predominant contributions in maintaining their parents - in - law shall, in relationship to their parents - in - law, be regarded as successors first in order
第十二條喪偶兒媳對公、婆，喪偶女婿對岳父、岳母，盡了主要贍養義務的，作為第一順序繼承人。 -
They are my wife ' s parents - in - law
他們是我妻子的公公婆婆。 -
I used to live with my husband, parents - in - law and children
我本來是與丈夫、家翁、家姑和子女一同居住的。 -
My parents - in - law are visiting
我的岳父母來了 -
We called on my parents - in - law completely unannounced and they made us as welcome as the flowers in may
我們根本沒有通知就去拜訪我的岳父母，結果他們也非常歡迎我們去。 -
In old china, women were just child bearing tools, and they were often persecuted by their parents - in - law or abandoned by their husbands because they were unable to provide any offspring, let alone a son
舊中國，婦女是生育的工具，因不育或沒有生男孩而被公婆歧視、被丈夫遺棄的現象比較普遍。 -
First of all, it is stipulated in law that parents, as the sole guardians of their children, are responsible for all their misconducts
首先，法律規定，家長作為孩子的監護人，對孩子的不當行為負責。 -
My parents in law call me again and again, asking whether their only son has come back safely. our 6 - year - old son has kept asking ， “ when my daddy will come home
我的公婆一次次給我打電話，詢問他們惟一的愛子是否平安歸來，我們那6歲的兒子一次次追問： "爸爸什麼時候回家？ -
My parents, brothers and sisters, and even the next generation have all become master s disciples, one after another. our life has also greatly improved over time, as we have paid off our debts and gradually become self - sufficient. my brother - in - law now owns an electronics company that is listed on the stock market
我的父母兄弟姊妹甚至下一代，都陸陸續續成為師父的弟子，世俗的生活也越來越順遂，原先負債的家境已漸漸能夠自給自足，二姊夫甚至已擁有一家股票上櫃的電子公司。
分享友人