parting saw 中文意思是什麼
parting saw
解釋
分切鋸-
Tess saw her three chamber - mates in a row against the wall, pensively inclining their heads. she had much questioned if they would appear at the parting moment ; but there they were, stoical and staunch to the last
先前她很有一些懷疑，她們會不會在他們動身的時候出來為他們送行，但是她們都來了，盡力克制著忍受著，一直堅持到最後。 -
But a day of awakening had come, and, in a human sense, it had been brought about mainly by the influence of a certain clergyman, whom he had at first grossly insulted ; but whose parting words had sunk into his heart, and had remained there, till by the grace of heaven they had worked this change in him, and made him what they saw him
但是后來有一天他醒悟了，他之所以能夠醒悟，主要是受到當初曾被他粗暴地侮辱過的一個牧師的影響那位牧師在離開時說了幾句話，那幾句話刻在了他的心裏，叫他永遠不忘，后來憑借上帝的恩惠，他就轉變過來了，變成了他們現在看見的樣子了。
分享友人