patent fee 中文意思是什麼
patent fee
解釋
專利費-
The license to be provided through the avs patent pool should comply with the competitive license fee principle
Avs專利池提供的專利許可應當遵循有競爭力的許可費用原則。 -
Article 43. the patentee shall pay an annual fee beginning with the year in which the patent right was granted
第四十三條專利權人應當自被授予專利權的當年開始繳納年費。 -
The priority right as per the preceding paragraph is recognized if the applicant has made a declaration for a claimed priority when filing his application with the patent office and has paid the relevant fee
3向專利局提出申請時，如果申請人已對所主張的優先權作成聲明，並已繳納相關費用，即予承認前項所述的優先權。 -
2 a certificate which has lapsed for failure to pay the annuity may be renewed within six months from the last day of the month when the certificate was granted, provided the overdue fee is paid at a double rate at the patent office
2因未繳年費而失效的證書，只要在證書授與那月最後一日起算的六個月內按雙倍費率向專利局繳納逾期未付的費用，即可展延。 -
Where a fee is remitted by bank or post, the correct application number or patent number and the names of the paid fees shall be indicated in the remittance slip submitted to the administrative department for patent under the state council
通過郵局或者銀行匯付的，應當在送交國務院專利行政部門的匯單上寫明正確的申請號或者專利號以及繳納的費用名稱。 -
The applicant for a patent for invention shall pay each year ' s fee for maintaining the application in lump sum, excluding the year when the patent right is granted
發明專利申請人應當一併繳納各個年度的申請維持費，授予專利權的當年不包括在內。 -
Article 94 where an applicant for a patent for invention has not been granted a patent right within 2 years as of the application date, he / it shall pay a fee for the maintenance of the application as of the third year
第九十四條發明專利申請人自申請日起滿2年尚未被授予專利權的，自第三年度起應當繳納申請維持費。 -
Franchising means that the frachisor and the franchisee reach an agreement in which the franchisor agrees to allow the franchisee to use the frachisor " s trademark, logo, product, patent, know - how or operation model and provide the franchisee with training management, promotional assistance and the ongoing support service and as his obligation under the agreement, the franchisee must pay such fees as franchise fee, royalty fee, training fee, advertising fee etc. franchising first appeared in us in 1856 and soon became popular in the worldwide
特許經營是指特許者將自己的商標（包括服務商標） 、商號、產品、專利和專有技術、經營模式等以特許經營合同的形式授予被特許者（以下簡稱受許人）使用，依照合同規定，受許人須向特許人支付相應的加盟金、特許費、培訓費等費用，以換取特許人的知識產權使用權和后續持續服務支持的商業模式。 -
Article 76 where a state - owned enterprise or institution which has been granted a patent right authorizes other entities or individuals to exploit the patent, it shall, after taxation, draw a percentage of no less than 10 % from the fee which is charged from the license of exploitation of this patent and award it to the inventor or designer as remuneration
第七十六條被授予專利權的國有企業事業單位許可其他單位或者個人實施其專利的，應當從許可實施該項專利收取的使用費納稅后提取不低於10作為報酬支付發明人或者設計人。 -
Other expenses, such as annuity fee after grant of the patent, are not fundable
其他費用（例如獲得專利后每年需要繳付之年費）將不獲資助。 -
The commissioner of patents may order a reexamination of a patent, and anybody can request one ( for a fee of $ 2, 800 to $ 8, 500 ), but these reexaminations are rarely about bad science
任何人都可以花個2800 ~ 8500美元申請一個專利，專利審查委員也可以要求覆審某個專利，但是因為科學錯誤而覆審的案例則少得很。 -
Current china have becomes biggest dvd of the whole world to produce the country, last year the exit sum of the chinese dvd exceed 30 hundred million us, far far higher than electricity, but chinese at the same year business enterprise dvd patent that pay fee too high amount to 10 hundred million dollar. according to the gross profit rate that introduction, now a set per selling there is half in the dvd to above hand over to the foreign boss ". the patent fee of the high has already made the chinese business enterprise to be placed in the in a dilemma and embarrassed position. therefore, increase the right of independence that profession of local video - disc machine have become common ground for machine important leader of local and several and big disc
目前中國已成為全世界最大的dvd生產國，去年中國dvd的出口額超過30億美元，遠遠高於彩電，但同年中國企業繳納的dvd專利費也高達10億元。據介紹，目前每賣出一臺dvd的毛利率中有一半以上要交給外國「老闆」 。高昂的專利費已經使中國企業處于進退兩難的尷尬地位。 -
According to the understanding, our country business enterprise although own evd big and part of patent rightses, the core technique still buy from the united states business enterprise, therefore each machine still need to hand over the usds s patent fee. and because that evd adopted to get down design permit the dvd, therefore originally patent fee that hand over that more than 10s dvd patent the fee still want to hand over, most the made the each set evd to exceed the dvded. new section news spokesman the text set up to mean, this also become the short - term inside price of evd difficult with the descent s important reason "
據了解，我國企業雖然擁有evd的大部分專利權，但核心技術依然購自美國企業，因此每臺evd碟機仍需交納2美元的專利費。而且由於evd採用了向下兼容dvd的設計，因此原來要交的10多美元dvd專利費還是要交，最終使得每臺evd的專利費超過了dvd 。新科新聞發言人樊文建表示， 「這也成為evd短期內價格難以下降的重要原因」 。 -
Patent fee is key sticking point where
專利費癥結何在？ -
In the future five years, hongkong government will inject hk $ 350 million to the “ auto parts research center ”, and cheely automobile will enjoy the research fruit by paying the patent fee
未來五年，香港政府將為「汽車零部件研發中心」注入3 . 5億港元研發基金，吉利汽車則透過支付專利費，享用研發中心的開發成果。 -
Look, evd don t can is over the patent fee the reason of this high hole most still consist in, because get down the to permit the dvd but old of of patent fee that bring ". in regard to front, the evd is not the permit what dvd is impossible
看來， evd沒能繞過專利費這道高坎最主要原因還在於，因向下兼容dvd而帶來的專利費「老賬」 。就當前來看， evd不兼容dvd是不可能的。 -
In the last few years, because the price of current original material soaring rapidly, and some abroad microwave oven magnetron company control local companies by the intelligent property right, or limit with taking the very high patent fee
當前，由於原材料價格的飛速上揚，以及國外微波爐磁控管企業通過知識產權對我國企業的產品實行限制和收取高額的專利費。使我國的相關企業在激烈的競爭中面臨著巨大的壓力，有的甚至出現虧損。 -
State department development research center market economy graduate school the machine of six disc for thinking, locallies of vice - director produce the factory house should not walk into a mistake district, namely on come up and then regard as changing of a kind of challenge dvd the on behalf product the evding. he says, now a kind of motion for product for machine business enterprise widespreadly evd regard asing first kind rather having the the race " coming publicizeeing, this in practice is machine business enterprise of chinese disc after long - term suffer perplex the patent fee of local and not a few discs break out. in fact the no harm is then a common mindset its in the light of a kind of more more clear and high than dvd the now is an ages of everything decision in market, excessive affection color to should be not the is in business enterprise strategy
國務院發展研究中心市場經濟研究所副主任陸刃波認為，國內的碟機生產廠家不應該走進一種誤區，即一上來就把evd當作一種挑戰dvd的換代產品。他說，目前國內不少碟機企業普遍把evd當作一種頗具「民族性」的產品來宣傳，這實際上是中國碟機企業在長期受到專利費困擾后的一種情緒性爆發。其實不妨以一種平常心態把其當作一種比dvd更清晰的高端視聽產品，共同面向市場。 -
At the same time, the evd got the national information industry the department the clear and definite support for related department of etc. letter department, national hair the policy for each link for changing, technology the department, commerce department and national knowledge power the bureau, news publishing the total the etc. the department the relatedly leading all meaning, will work in coordinationing, to evd from whole machine producing selling the disc publishing publishing giving completely, system guide with the concrete support, then promote the evd product quick universality, thoroughly turn round the video - disc machine the profession because of patent fee but passive situation that cause. the evd owns the government support this a strong and big backing, doubtless meeting is its increase not small number
同時， evd得到了國家信息產業部等相關部委的明確支持。信產部國家發改委科技部商務部以及國家知識產權局新聞出版總署等部委相關領導都表示，將互相配合，對evd從整機生產銷售到碟片出版發行的各個環節給予全面系統的政策指導和具體支持，以促進evd產品的迅速普及，徹底扭轉影碟機行業因專利費而引發的被動局面。 evd擁有政府支持這一強大後盾，無疑會為其增添不小的勝數。 -
However, our current abuses of the patent did not pay sufficient attention 。 in recent years, many firms and foreign firms appear in newspapers between intellectual property disputes, such as the famous case of wenzhou lighter, dvd patent fee cases, cisco v. huawei cases, etc. at present, china ' s enterprises as a result of independent intellectual property rights have little, and a few developed countries have used the vast majority of the world intellectual property, so in order to protect intellectual property rights in the name of any intellectual property commodities such as patent products with legitimate trademark products, as well as the right to copyright books, records, computer software, imposed import restrictions ; possession or use of intellectual property advantages of unfair trade
但是，目前我國對專利權濫用行為的並沒有引起足夠的重視，近些年來，不少企業與外國企業之間的知識產權糾紛見諸報端，比如著名的溫州打火機案、 dvd專利收費案件、思科訴華為案件等等。目前，我國企業由於擁有的自主知識產權不多，而少數發達國家利用擁有世界上絕大多數知識產權，動輒以保護知識產權的名義，對含有知識產權的商品，如專利產品，貼有合法商標的產品，以及享有著作權的書籍、唱片、計算機軟體等實行進口限制;或者憑借擁有的知識產權優勢，實行不公平貿易。
分享友人